bow
verb active
Meanings
- 1
bend
جھکانا ۔ لچکانا ۔ موڑنا ۔ نہورانا ۔ کمان کرنا ۔ خم دینا ۔ خمیدہ کرنا
to bow the neck to tyranny
ظلم کے سامنے گردن جھکانا
- 2
(in token of respect)
نونا ۔ سر جھکانا ۔ سیس نوانا ۔ سلام کرنا
Dictionary results for
Showing 321–330 of 2,793
verb active
bend
جھکانا ۔ لچکانا ۔ موڑنا ۔ نہورانا ۔ کمان کرنا ۔ خم دینا ۔ خمیدہ کرنا
to bow the neck to tyranny
ظلم کے سامنے گردن جھکانا
(in token of respect)
نونا ۔ سر جھکانا ۔ سیس نوانا ۔ سلام کرنا
noun
act of reverence or submission
سلام ۔ بندگی ۔ نمسکار ۔ آداب ۔ مُجرا ۔ تسلیمات ۔ کورنش
(of a ship)
سامنا ۔ اگاڑی ۔ ماتھا ۔ مستک ۔ پیشانی
(for arrows)
کمان ۔ چاپ ۔ دھنش ۔ دھنک
A bow long bent at last waxeth weak. (Prov.)
کھچتے کھچتے کمان ہوجائے ڈھیلی (کمان چوتن بہ کشیدن دہد، کبادہ شود)
to draw the long bow
لمبی چوڑی ہانکنا ۔ جیتا جھوٹ بولنا
bow and arrows
تیر کمان ۔ دھنش بان ۔ سرچاپ
(of a fiddle)
گز
(of ribbon)
پھول ۔ چلہ
bow of a saddle
اگوا
a pellet bow
غلیل
carder's bow
دُھنکی
to bend a bow
کمان چڑھانا ۔ کمان تاننا
to unbend a bow
کمان اُتارنا
noun
a case
صندوق ۔ صندوقچہ ۔ صندوقچی ۔ ڈبی ۔ ڈبیا ۔ پٹارا ۔ بکس (Cor.)
dice box
چونگا ۔ صندوقچہ جس میں پاسے ہلا کے پھینکتے ہیں
driver's seat
جوا ۔ کوچ بکس (Cor.)
(of a theatre)
خانہ ۔ درجہ
an iron ring in the nave of a wheel
آمن ۔ آون
a shooting box
شکاری گھر
(in comp.)
دان ۔ as pen box قلم دان
box drain
پٹی ہوئی موری یا بدر رو ۔ خصی پرنالا ۔ صندوقی موری
box office
دفتر جہاں ناچ گھر کے ٹکٹ بکتے ہیں
box-order
ناچ گھر میں جانے کی اجازت
in a box
مشکل میںپھنسا ہوا ۔ مبتلا ۔ گرفتار
Pandora's box
بس کی گانٹھ ۔ جھگڑے کی جڑ ۔ لڑائی کا مول ۔ سیہہ کا کانٹا ۔ کنیر کا پھول
pill-box
(۱) ڈبا ۔ ڈبیا (۲) حکیم کی گاڑی
nounplural
تسمے ۔ کسّن ۔ گالس (Cor.)
braces of a bed
ادوان ۔ پلنگ کے تسمے ۔ سیج بند
braces of a drum
ڈوری ۔ کسنی
noun
shoot
ڈالی ۔ ٹہنی ۔ شاخ
The hanging branches of the willow tree.
بید مجنوں کی لٹکتی ڈالیاں
antler
سینگ ۔ شاخ
sub-division
حصہ ۔ ٹکڑا ۔ شاخ ۔ فرع
branch school
شاخ مدرسہ
branches of knowledge
علم کی شاخیں
descendant
اولاد ۔ نسل
branch of a family
پھٹاؤ
branch of a river
دھارا ۔ کاٹ ۔ شاخ ۔ سوتا
branch office, n.
ماتحت دفتر یا محکمہ
noun
the flesh of a boar
سؤر کا گوشت
muscular part
ڈنڑ ۔ خم
adjective
made of brass
برنجی ۔ پیتل کا ۔ پیتلی
(brazen-faced) impudent
بے حیا ۔ بے شرم ۔ نلجا
the brazen age
دوا پر جگ ۔ دواپر
noun
break
سوراخ ۔ دراڑ ۔ گھٹا ۔ رخنہ ۔ سیندھ ۔ کونبل ۔ نقب
Once more unto the breach, dear friends once more, Or close the wall up with our English dead. (Shakespeare) چلو بھائی، گھٹے پہ، ایک اور حملہ! کرو بند دیوار لاشوں سے ورنہ (F.C.)
rupture
پھوٹ ۔ بگاڑ ۔ ان بن ۔ ناچاقی ۔ نااتفاقی
violation
بھنجن ۔ بھنگ ۔ انحراف ۔ خلاف ورزی
beach of laws
حرکات خلاف قوانین
breach of peace apprehended
آمادگئی دنگا ۔ آمادگئی شوروفساد ۔ دنگے کا خطرہ
breach of privilege
تجاوز اختیار ۔ خلاف ورزی ۔ جرم
breach of promise or contract
عہد شکنی
breach of the peace
امن میں خلل اندازی
breach of trust
بد دیانتی ۔ پرتیت بھنجن ۔ امانت میں خیانت
aggravated breach of the peace
کمال فتور ۔ فتور شدید ۔ ہنگامہ یا بلوہٴ شدید
commit a breach of the peace
امن میں خلل ڈالنا ۔ دنگا و فساد کرنا ۔ حسن سیاست میں فتور برپا کرنا
criminal breach of trust
خیانتِ مجرمانہ
violent breach of the peace
فساد عظیم ۔ بڑا بھاری فساد
noun
مداخلت بے جا
noun
(of ground corn)
روٹی ۔ چپاتی ۔ پھلکا ۔ نان
food in general
روٹی ۔ دال روٹی ۔ دانہ پانی ۔ کھانا ۔ ان جل ۔ کھانا پینا ۔ آب و خور ۔ روزی
Give us this day our daily bread!
الہیٰ رزق دے ۔ (دو دو مدوکڑی سانجھ سویرے دیئے جا گوپالا!) (Give me two cakes each morn and two at even, Gopal!)
In the sweat of thy face shalt thou eat bread.
چوٹی کا پسینہ ایڑی کو آئے گا جب ٹکڑا ملے گا
One's bread being buttered on both sides.
چپڑی اور دو دو ۔ (مثل) (buttered cakes, and two!)
bread and butter
مکھن روٹی
They that have no other meat, bread and butter are glad to eat. (Prov.)
جن کو گوشت نہیں وہ مکھن روٹی ہی میں خوش جن کو گیہوں کی نہیں، وہ چنے ہی کی سے راضی ۔ (مثل)
a loaf of bread
نان پاؤ ۔ ڈبل روٹی
daily bread
آدھ سیر ٹکڑا ۔ ٹکڑا ۔ روزینہ ۔ نان شبینہ
eat of any one's bread
کسی کا نمک کھانا
eat the bread of idleness
بیٹھے روٹیاں توڑنا
fight with one's bread and butter
بھری تھالی میں لات مارنا ۔ رزق سے لڑنا
Not to know on which side one's bread is buttered.
اپنا نفع نقصان نہ جاننا
plain bread
روکھی روٹی ۔ روکھی سوکھی روٹی ۔ آبی روٹی
Looking for classic Urdu literature? Read the books