“on”

out of a straight line

کج رو۔ بے راہ۔ کپاتھ۔ بے ٹھکانا۔ ٹیڑھے راستے

going out of the right or common course of a conduct, erring

بے طور و طریقہ۔ متجاوز۔ دین داری اور راستی سے منحرف۔ گمراہ۔ بھٹکا۔ ڈانواڈول

devolve upon

کسی کے سر پڑنا یا ذمے آنا

appropriate by vow

صدقے کرنا۔ نذر کرنا۔ چڑھانا۔ بھیٹ کرنا۔ منسنا۔ قربان کرنا

give up wholly

لگانا۔ وارنا۔ مصروف، محو، مشغول، مخصوص، فدا، قربان، تصدق یا نثار کرنا

condemn

ملامت کرنا۔ لعنت کرنا۔ سراپ دینا۔ مردود کرنا۔ نفرین کرنا۔ لعنت بھیجنا

give up to ill

حوالہ کرنا۔ سونپنا۔ سپرد کرنا۔ برے کاموں میں دل دینا۔ ڈال دینا۔ لگانا

the act of devoting

زہد۔ عبادت۔ ریاضت۔ بندگی۔ عبودیت۔ پرستش۔ تپشیا۔ جوگ۔ تپ۔ تصدق۔ خدمت

the state of being devoted

مماز۔ پوجا۔ پوجا پتری۔ کریا۔ پوجا پاٹ۔ سندھیا۔ کرم۔ شغل۔ طاعت۔ صوم و صلوٰة۔ روزہ نماز

gift

نیاز۔ بخشیش۔ دان۔ نذرانہ۔ چڑھاوا۔ نذر و نیاز۔ زکوٰة۔ بھیٹ پوجا۔ بھیٹ۔ ہدیہ۔ منسا پوجا

strong affection

محبت۔ الفت۔ پیار۔ پریت۔ سنیہ۔ چاہ۔ مامتا۔ عشق۔ نیہ۔ لگن

earnestness

توجہ۔ سرگرمی۔ شوق۔ تعلق۔ خیال

eat up with greediness

کھا جانا۔ بھکوسنا۔ ہپ کرنا۔ پھاڑ کھانا۔ ہڑپ کر جانا۔ نگل جانا۔ بھنبوڑنا

consume

ضائع کرنا۔ تلف کرنا۔ اڑا ڈالنا۔ تہس نہس کرنا۔ برباد کرنا۔ اجاڑنا۔ خاک میں ملانا۔ ستیاناس کرنا۔ غارت کرنا

enjoy with avidity

عیش و عشرت کرنا۔ بھوگنا۔ بلسنا۔ مزے اڑانا۔ آرام سے گزارنا۔ رنگ رلیاں کرنا

exercising the feelings of reverence and worship

پارسا۔ نمازی۔ بھگت۔ صوفی۔ عابد۔ صاحب دل۔ عارف۔ معتکف۔ نماز گزار۔ جوگیشور۔ شاغل۔ زاہد

expressing devotion

زاہدی۔ صوفیانہ۔ عابدانہ۔ بھگت کا سا

hearty

صادق۔ سچا۔ دلی۔ مستغرق۔ مصروف۔ محو

with devout emotions

عابدانہ۔ زاہدانہ۔ پارسائی سے

sincerely

راست بازی سے۔ صداقت سے۔ بہ راستی۔ شوق سے۔ سچائی سے۔ فدویانہ۔ مخلصانہ

the flesh that hangs from the throats of oxen.

گائے یا بیل کے گلے کے نیچے کا گوشت۔ ہینگا۔ کھینگا۔ گلتھا

the flesh upon the human throat

غب غب۔ ٹھوڑی کا گوشت

covered with dew

شبنم آلود۔ اوس سے بھیگا ہوا۔ اوس پڑا ہوا

accompanied by depositions of dew

اوس سا۔ شبنم سا