“one”

شرافت۔ فضیلت۔ بھلمنسات۔ نیکی۔ بھلائی۔

the doctrines

علم اخلاق ۔ اخلاق۔ خلق۔ خوش خلقی۔ علم ادب۔ دھرم آچار۔ (اخلاقیات)

external virtue

مرجاد۔ سلوک۔ نیکی۔ صلاحیت۔ حسن۔ پارسائی۔ (حُسن عمل)

a play

ایک پرانی قسم کا کھیل۔ (اخلاق یا مذہبی ڈرامہ)

greater

ادھک۔ افزوں۔ افزود۔ بیشتر۔ زیادہ تر۔ اکثر۔ بہت

additional

علاوہ۔ سوا۔ اور۔ اور بھی

Our yesterday's to-morrow is now gone.

کل کی کل آج ہوچکی

the death of one part of an animal body

کسی عضو کا بیکار یا مردہ ہوجانا

abstinence

نفس کشی۔ زہد۔ ریاضت۔ جوگ

humiliation

غم۔ پژمردگی۔ افسردگی۔ ملال۔ کلفت۔ کوفت۔ دکھ

cause of vexation

باعث رنج کا کلفت

باجے کا وہ حصہ جس میں منہ لگایا جاتا ہے۔ پتا۔ مہنال

one who delivers the opinions of others

دوسرے کی طرف سے بولنے والا۔ مکھیا

(a curb)

قزئی۔ دہانہ

not fixed

متحرک۔ حرکت پذیر۔ متدائر۔ منقولہ۔ اٹھانے جوگ

changing from one time to another

ہرتا پھرتا۔ چلتا پھرتا۔ متحرک

much at one

یکساں ۔ برابر

make much of

تعظیم و تکریم کرنا۔ عزت کرنا

One murder makes a villain; millions a hero.

ایک خون کا خونی، لاکھ خوان کا غازی

murder like

قتل شبہ عمد

murder will out

خون سر چڑھ کے بولتا ہے۔ خون چھپا نہیں رہتا

wilful murder

قتل عمد۔ گیات گھات

It must be done.

کرنا پڑیگا۔