fame
verbnoun
Meanings
- 1
to report
کہنا۔ گوش گزار کرنا۔ اطلاع دینا۔ خبر دینا۔ افواہ اڑانا۔ ڈھنڈورا پیٹنا۔ خبر پھیلانا
- 2
to make famous
نامور کرنا۔ نام دار کرنا۔ مشہور کرنا۔ شہرت دینا۔ نام کرنا
Dictionary results for
Showing 1731–1740 of 4,779
verbnoun
to report
کہنا۔ گوش گزار کرنا۔ اطلاع دینا۔ خبر دینا۔ افواہ اڑانا۔ ڈھنڈورا پیٹنا۔ خبر پھیلانا
to make famous
نامور کرنا۔ نام دار کرنا۔ مشہور کرنا۔ شہرت دینا۔ نام کرنا
public report
عام خبر۔ اشتہار۔ شہرہ۔ چرچا۔ افواہ۔ آوازہ
notoriety
جس۔ نام۔ کیرتی۔ ناموری۔ نیک نامی۔ شہرت
adjective
domestic
گھریلو۔ گھر کا۔ خاندانی
intimate
یگانہ۔ ہلا ملا۔ شیر و شکر۔ واقف۔ ماہر۔ آشنا۔ محرم راز۔ مانوس۔ شناسا
not formal
ملا جھلا۔ آزاد۔ خلط ملط۔ بے تکلف
well known
مشہور۔ معروف۔ عرفی۔ معلوم۔ جانا پہچانا
familiar dialogues
بے تکلف گفتگو۔ رسمی جواب و سوال
familiar language
روزمرہ۔ رواجی بولی یا زبان
familiar spirit
مؤکل۔ بھوت۔ بیر
familiar questions
معمولی یا رسمی سوالات
on familiar terms
بے تکلف
to be familiar with
ہلا ملا رہنا۔ آشنائی کرنا۔ ربط رکھنا۔ دوست ہونا۔ یار بنا رہنا۔ واقف کار ہونا
to grow familiar
یار بننا۔ دوست بن جانا
noun
the power
خیال۔ وہم۔ تصور۔ قیاس۔ سوچ۔ بچار
Fancy may bolt bran and think it flour.
خیال بھوسی کا نام میدا رکھ لے
conception
خیال۔ صورت۔ روپ۔ دھیان
caprice
امنگ۔ موج۔ لہر۔ وہم۔ تصور
inclination
چاٹ۔ شوق۔ میل۔ میلان۔ رغبت۔ ہوس۔ چاہ۔ محبت۔ عشق
Tell me where is fancy bred
Or in the heart or in the head?
(Shakespeare)
کہو عشق رہتا ہے دل میں یا سر میں
that which pleases
معشوق۔ پیارا۔ شوق۔ عشق
fancy-free
بے پروا
after one's fancy
اپنے خیال کے موافق
the fancy
شوقین لوگ۔ زندہ دل
to take a fancy to
دل دینا۔ چاہنا۔ ریجھنا۔ من بسنا۔ آنکھوں میں چبھ جانا
verb active
to form a conception of
تاڑنا۔ دھیان میں لانا۔ سمجھنا۔ خیال کرنا۔ تصور کرنا۔ قیاس کرنا
to have a fancy for
چاہنا۔ پسند کرنا۔ خواہش کرنا۔ آرزو کرنا
adjective
پرلا۔ دور۔ دور دراز۔ دور دست۔ دور کا۔ پرے کا
He meant to travel into far countries.
اس کا ارادہ دور کے ملکوں میں سفر کرنے کا تھا
remote from purpose
خالی از مطلب۔ ارادے کے برخلاف۔ مطلب سے بعید۔ الگ۔ بچا ہوا۔ علیحدہ
more distant of the two
پار کا۔ پرلے پار کا۔ پرے کا۔ اس طرف کا۔ دوسری طرف کا۔ پرلا
adverb
to a great extent or distance of space
دور۔ دور دست۔ دور دراز۔ پرے
to a great distance in time from any point
پیچھے۔ دیر کر کے۔ بعد۔ دور۔ پرے
in a great part
بہت سا۔ بہت زیادہ
The night is far spent, the day is at hand.
رات بہت گزر گئی، صبح ہونے والی ہے
by many degrees
بہت۔ گھنا۔ زیادہ۔ بہت ہی۔ بڑھ کر
Who can find a virtuous woman, for her price is far above rubies. (Prov.)
پتی برتا عورت کہاں ملتی ہے، اس کا مول لعل سے بڑھ کر ہے
to a certain point
تک۔ تلک۔ لگ۔ توڑی۔ پار۔ کے پار
far be from us
ہم سے دور۔ دور پار۔ در گور
far from
الگ۔ پرے۔ باہر۔ دور۔ فاصلے پر
far off
بہت دور۔ فاصلے پر۔ الگ
far other
الگ۔ بہت مختلف۔ جدا
far-seeing
دور اندیش
as far as
جہاں تک۔ جہاں لوں
by far
بہت۔ گھنا۔ زیادہ
from far
دور سے۔ پرے سے
how far
کتنی دور۔ کس قدر دور
noun
a low style of comedy
ادنیٰ قسم کا سوانگ
A farce is that in poetry which the grotesque is in a picture.
سوانگ نظم میں ایسا ہے جیسے ہفت رنگی مصوری میں
ridiculous or empty show
ہنسنے جوگ سوانگ۔ تماشا۔ نقل۔ استہزا۔ لغو۔ لایعنی
verbnoun
to go
چلنا۔ جانا۔ سدھارنا۔ رمنا۔ ڈگرنا۔ پھرنا۔ گزرنا۔ سفر یا سیر کرنا
Sadly they fared along the sea-beat shore.
اداسی سے انھوں نے سمندر کے کنارے کنارے سفر کیا
to be in any state
ہونا۔ بیتنا۔ کٹنا۔ رہنا۔ نبھنا۔ گزارننا۔ گزارہ کرنا۔ گزران کرنا۔ اوقات بسر کرنا۔ کسی حال میں ہونا
How did you all fare?
تم سب کس طرح رہے؟
to be entertained at table
کھانا۔ بھوجن کرنا۔ مدارات یا خاطر تواضع ہونا
noun
adieu
الوداع۔ نمسکار۔ ڈنڈوت۔ پرنام۔ چرن جیو۔ رام رام۔ جے سری جی کی۔ خدا حافظ۔ الله بیلی
leave
چھٹی۔ رخصت۔ پروانگی۔ اجازت۔ بدا
See how the morning opes her golden gates
And takes her farewell of the glorious sun.
(Shakespeare)
لو کھول اپنا صبح اب در زرنگار چلی شمس تاباں سے ہو ہم کنار F.C.
to take fare-well
بدا ہونا۔ رخصت ہونا
Looking for classic Urdu literature? Read the books