folklore
noun
کہانی۔ گنواری کہاوتیں یا گیت۔ گھریلو قصے کہانیاں۔ گنور مسلا۔ لوک ریت
Dictionary results for
Showing 1871–1880 of 4,779
noun
کہانی۔ گنواری کہاوتیں یا گیت۔ گھریلو قصے کہانیاں۔ گنور مسلا۔ لوک ریت
verb active
go or come after
پیچھے آنا۔ پیچھے جانا۔ پیچھے چلنا
pursue
پیچھا کرنا۔ پیچھے پڑنا۔ تعاقب کرنا۔ رگیدنا
obey
ماننا۔ پیروی کرنا۔ کار بند ہونا۔ فرماں بردار ہونا۔ تابع داری کرنا۔ آدھین ہونا۔ اختیار کرنا۔ قبول کرنا
copy after
نقل کرنا۔ تقلید کرنا۔ اتارنا۔ موافق کرنا۔ ویسا ہی کرنا
succeed in order of time, rank or office
پیچھے آنا۔ آنا۔ بعد آنا
result from
نتیجہ نکلنا۔ حاصل ہونا۔ لازم آنا۔ برآمد یا پیدا ہونا
keep the mind upon while in progress
دھیان دینا۔ دل لگانا۔ دیکھنا
practise
برتنا۔ عمل کرنا۔ استعمال میں لانا۔ مشق کرنا۔ کرنا۔ اختیار کرنا
to follow a trade
دھندا کرنا
noun
a fountain
چشمہ۔ سوت۔ منبع۔ سوتا
for baptizing
اصطباغ کا حوض
(print.)
ایک سانچے کے حروف
noun
victuals
آہار۔ بھوجن۔ آدھار۔ بھوگ۔ پرساد۔ کھانا۔ خوراک۔ خورش۔ طعام۔ رزق۔ غذا
Who giveth food to all flesh.
جو سب کو رزق دیتا ہے
anything that sustains
چارا۔ غذا۔ کھاجا۔ خورش
food and raiment
روٹی کپڑا۔ کھانا کپڑا۔ نان و نفقہ
food of granivorous birds
دانہ۔ گوندا
daily food
روزی۔ روز کی روٹی۔ پیٹیا۔ خوراک
noun
an idiot
گاؤدی۔ احمق۔ بیوقوف۔ پاگل۔ چوتیا۔ سادہ لوح۔ مورکھ۔ سٹھ۔ جڑ۔ موڑھ۔ ازبک
He thanks his starts he was not born a fool. (Pope)
وہ خدا کا شکر گزار ہے کہ اس نے مجھے احمق نہیں پیدا کیا
a dunce
اوت۔ الو۔ بللا۔ گدھا
And fools rush in where angels fear to tread. (Pope)
ہاتھی گھوڑے بہے جائیں، گدھا پوچھے کتنا پانی
(Script)
ملحد۔ مرتد۔ مشرک۔ ناستک
jester
مسخرہ۔ ٹھٹھولیا۔ بھانڈ
King's fool
شاہی مسخرہ
ایک مٹھائی جو بیروں کو بھوننے، کچلنے اور ملائی ملانے سے بنتی ہے
fool's-errand
بے فائدہ کوشش۔ ناممکن کام میں ہاتھ ڈالنا
to make a fool of
احمق یا الو بنانا
to play the fool
حماقت کرنا۔ لولو بنانا۔ مسخرہ پن کرنا
to put the fool on
احمق شمار کرنا۔ حماقت کا الزام لگانا۔ بے وقوف سمجھنا
noun
an inflated ball
پاؤں سے کھیلنے کی گیند
the sport
پاؤں سے گیند کا کھیل۔ فٹ بال
noun
ground for the foot
پاؤں رکھنے کی جگہ۔ موقع۔ جائے قرار
established place
بنیاد۔ بنا۔ جڑ۔ نیو۔ نیکم
state
حالت۔ صورت۔ حال۔ دشا۔ درجہ
step
آہٹ۔ پیچھل۔ پاؤں کی آواز یا آہٹ
I hear the footing of a man.
مجھے ایک آدمی کی پیچھل سنائی دیتی ہے
putting a foot to anything
پایہ۔ پاؤں
to be on an equal footing
برابر ہونا۔ ایک درجے کا ہونا۔ ایک حالت میں ہونا
to pay footing
کسی کام کے شروع کرنے کی فیس داخل کرنا۔ داخلے کی فیس دینا
to secure a footing
پاؤں رکھنے کو جگہ ملنا
adjective
جس کا پاؤں دکھتا ہو
preposition
on account of
بابت۔ برائے۔ لیے۔ نمت۔ ہیت۔ مارے۔ کو۔ تئیں۔ واسطے۔ خاطر۔ بہ سبب۔ اس کارن۔ اس ہیت۔بہ علت۔ اس لیے کہ۔ چونکہ۔ اس واسطے
Greater love had no man than this
That a man lay down his life for his friends.
نہیں کوئی عشق اس سے بڑھ کر ہوا کرے دوست جاں دوست پرسے فدا F.C.
denoting purpose
بہ نظر۔ بہ مراد۔ بغرض۔ اس پروجن سے۔ اس نیت سے
For he writes not for money nor for praise.
اس واسطے کہ وہ نہ روپے کی غرض سے لکھتا ہے نہ تعریف کی نظر سے
in favour of
بحق۔ بہ رعایت۔ حق میں
It is for men's health to be temperate. (Tillotson)
انسان کی تندرستی اعتدال میں ہے
towards
طرف۔ کو
We sailed for China.
ہم لوگ چین کو چلے
in exchange
پلٹے میں۔ بدلے میں۔ بعوض۔ بجائے
life for life
جان کے بدلے جان
as being
بجائے۔ بمقام۔ بہ منصب۔ بمنزلے
We take a falling meteor for a star.
شہاب ثاقب کو بجائے تارے کے سمجھتے ہیں
inspite of
باوجودیکہ
during
واسطے۔ لیے۔ تک
for life
عمر بھر کے واسطے
concerning
در باب۔ دربارے۔ متضمن
As for me and my house we will serve the lord.
میں اور تمام میرا گھر حضور کی خدمت کریں گے
for all purposes
بغرض حصول منشا
for an offence
جرم کی علت میں
for as much
از بس کہ۔ چونکہ۔ جبکہ۔ ازانجاکہ۔ بدیں نظر
for as much as
جس قدر
for ever
ہمیشہ کو۔ سدا کو
for instance
مثلاً۔ چنانچہ
for public purposes
بہ ضرورت سرکاری
for regulating Criminal Procedure
بمراد درستی۔ انتظام فوجداری
for taking up land
درباب حصول اراضی
for the most part
اکثر اوقات۔ اکثر دفعہ
for the plaintiff
مدعی کے حق میں
for the preparation
درباب تیاری
for the punishment
پاداش کی بابت
for this reason
لہذا۔ اس واسطے۔ اس کی بابت۔ جس کے لیے
for whom
جس کے فائدے کے لیے
were it not for
قطع نظر اس کے اگر یہ نہیں ہوتا
privation
نہ۔ نہیں۔ ا
Looking for classic Urdu literature? Read the books