“ort”

When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)

مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا

He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)

آگ لگا پانی کو دوڑے

to carry one's point

مدعاپانا یا حاصل کرنا

The town was carried.

شہر سر کر لیا

This argument carries weight.

(۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے

carry away, 1.

اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا

Every man's house is his castle. (Prov.)

اپنا مکان کوٹ سمان

castle building

خیالی پلاؤ ۔ باؤ بندی

to build castles in the air

خیالی پلاؤ پکانا ۔ باؤ بندی کرنا ۔ من کے لڈو پھوڑنا یا لڑھانا ۔ خیالی تُکے لگانا

Her head with ringlets of her hair is crowned

And in a golden caul the curls are bound. (Dryden)

وہ گھنگرالے بالوں کا سر پر مکٹ رہیں جال زریں میں زلفیں لپٹ F.C.

If a child be born with a caul on his head, he shall be very fortunate. (Milton)

جو بچہ برقعہ لپٹا ہوا پیدا ہوتا ہے وہ بڑا ہی بھاگوان ہوتا ہے

Importune him for my monies, be not ceased with slight denial. (Shakespeare)

میرے روپے کا تقاضا کرو، ان کا عذر ایک نہ سنو

The lives of all, who cease from combat, spare. (Dryden)

جنگ سے جو باز آویں جان بخشی کیجئے

The poor shall never cease out of the land. (Deuteronomy.)

دنیا سے کنگلے کدھی نہیں جائیں گے

cease from labour

کام سے چھوٹنا یا چھٹی پانا ۔ فراغت ہونا ۔ آرام کرنا

cease to be

موقوف ہونا ۔ جاتا رہنا ۔ زائل ہونا ۔ نیست ہونا ۔ نیست و نابود ہونا ۔ مرجانا

cease from strife

جھگڑا مت کرو

There is a cement compounded of flour, whites of eggs, and stones powdered, that becometh hard as marble. (Bacon)

بجری، آٹا اور انڈے کی سفیدی مل کر ایسا سریش بنتا ہے جیسے پتھر

Chance is a dicer. (Prov.)

سنجوگ پاسا ہے

He looks to the main chance

پرالبد پر بیٹھے ہیں

There is a chance in the cock's spur. (Prov.)

ڈھب بنے کی بات ہے

chance blow

اتفاقی صدمہ ۔ الل ٹپو یا سنجوگ چوٹ

by chance, as chance would have it

اتفاقاً ۔ ناگاہ ان چِتّے ۔ یونہی ۔ قضارا

game of chance

قسمت بازی ۔ قسمت آزمائی ۔ پرالبد لڑنا

to have a chance

موقع بننا ۔ ڈھب بننا

It chanceth in an hour that comes not in seven years. (Shakespeare)

ایک گھڑی میں ہووے جو سات برس میں نہ ہووے

Four bells admit twenty-four changes in ringing

بجنے میں چار گھنٹوں کے چوبیس بدل ہوتے ہیں

change for the better

اچھی صورت یا حالت ۔ بہتری ۔ دن پھرنا

change of fortune

قسمت یا دنوں کا پھیر

change of government

تبدیلیٴ سلطنت یا حکومت

change of motion

چال پلٹ ۔ تبدیلی حرکت

change of opinion

تبدیلی رائے

change of seasons

رُت بدل ۔ موسم کی تبدیلی

change of the moon

چاند بدل ۔ چاند کا گھٹاؤ بڑھاؤ

dealer in small change

خردیا ۔ خردہ فروش ۔ صراف ۔ کوڑی پیسے والا