“ouch”

Shall we who could not brook one lord crouch to the wicked ten? (Macaulay)

جن سے نہ اُٹھے ایک کی بات وہ کب سہویں دس کی لات (Shall they who could not brook a word endure the kicks of ten?)

clean

جھاڑنا ۔ جھاڑ دینا ۔ گرد جھاڑنا ۔ جھاڑ پونچھ کرنا ۔ صاف کرنا

touch in passing

رگڑ کھانا ۔ بِھٹنا

sweep

ملیا میٹ کرنا ۔ چوپٹ کرنا ۔ بُہار دینا ۔ صفائی کردینا

Calamity is the touchstone of a brave mind. (Prov.)

بپتا سور بیر کی کسوٹی ہے

calamity by divine permission

آفت، قہر یا بلائے آسمانی ۔ آفت سماوی

If the cap fits you are welcome to wear it.

اگر یہ ٹوپی آپ کے سر پر ٹھیک آوے، تو آپ کو مبارک ۔ چور کی داڑھی میں تنکا

(The thief is betrayed by the straw in his beard)

chief

سردار ۔ مکھیا

And the cherubic host in thousand choirs

Thouch their immortal harps of golden wires. (Milton)

فرشتوں نے منڈلی جما اک ہزار بجایا ابد کا سنہری ستار F.C.

remove obstacles

صاف کرنا ۔ ہٹانا ۔ دور کرنا ۔ رفع کرنا ۔ دفع کرنا

remove obscurities etc.

معنی یا ارتھ کھولنا ۔ صاف بیان کرنا

clarify

میل چھانٹنا ۔ صاف کرنا یا کاٹنا ۔ نرمل کرنا ۔ پھاڑنا ۔ نتھارنا ۔ توڑنا

acquit

بری کرنا ۔ نردوشی ٹھہرانا ۔ رہا کرنا ۔ خلاص کرنا ۔ نستارا کرنا

leap over without touching

پھلانگنا ۔ چھلانگ مارنا ۔ پھاندنا ۔ تڑپنا ۔ اُڑنا

to pierce or touch the clouds

آسمان سے باتیں کرنا ۔ بہت بلند ہونا

cirrus cloud

پتلے اور پھیلے ہوئے بادل

cumulus cloud

گھن کے بادل ۔ دَل بادل

nimbus cloud

برساؤ بادل ۔ ابر باراں

to be under a cloud

کسی علت میں ماخوذ ہونا

to gather (clouds)

بادل اکھٹے ہونا ۔ گھٹا آنا ۔ بادل گھرنا

touching

لگنے جوگ ۔ لگتی

pestilential

فاسد ۔ خراب ۔ مُضر ۔ زبوں ۔ اُڑنی ۔ بد

But stay, I smell a man of middle earth ;

With trial fire touch me his finger-end ;

If he be chaste the flame will back descend

ِ

And turn him to no pain, but if he start

It is the flesh of a corrupt heart.

(Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor') تھمو، مجھ کو آتی ہے انساں کی بو وہ انگلی سے اپنی چھوئے آگ کو گر، ہے پاک وہ شعلہ ہٹ جائے گا نہیں اس کو آسیب پہنچائے گا ولے اس سے جھجکے یا ہچکے کبھی تو جانو کہ ہے وہ خراب آدمی F.C.