“our”

not without

بھیتر۔ ادنر۔ اندروں۔ میں۔ بیچ میں۔ اندر تک

in the limits of

حد میں۔ احاطے میں۔ ذہن میں

during

عرصے میں۔ مدت میں۔ اندر

into the heart of

من میں۔ دل میں۔ ذہن میں

not beyond

اندر۔ میں

court

تعشق ظاہر کرنا۔ عشقیہ چاپلوسی کرنا۔ عشقبازی کرنا

عجز و نیاز کرنا۔ تملق کرنا۔ منت سے بلانا۔ پیچھے پڑنا۔ لاگو ہونا۔ شادی کا پیغام دینا

an expression

بول۔ کلمہ۔ شبد۔ لغت۔ لفظ

the written characters

لفظ۔ حرف۔ اکشر

discourse

زبان۔ بولی۔ سخن۔ گفتگو۔ بات چیت۔ قیل قال

tidings

خبر۔ اطلاع۔ پیغام۔ سماچار۔ بیورا

command

حکم۔ آگیا۔ کہا۔ فرمان۔ ایما۔ اشارہ

statement

اظہار۔ اقرار زبانی۔ بیان۔ بات۔ بچن۔ وعدہ۔ قول

labour upon

محنت کرنا۔ کام کرنا۔ کمانا

accomplish

بنانا۔ پیدا کرنا۔ گھڑنا۔ صورت پیدا کرنا

bring into any state

کرنا۔ کر دینا۔ بنا دینا

embroider

سوئی کا کام کرنا۔ کار چوبی کام کرنا۔ بیل بوٹے بنانا۔ کشیدہ کاڑھنا۔ زردوزی کرنا

set in motion

چلانا۔ چلتا کرنا۔ حرکت دینا

cause to ferment

اٹھانا۔ جوش میں لانا۔ کھولانا

the earth and its inhabitants

دنیا۔ سنسار۔ جہان۔ عالم۔ دہر۔ جگت

a division of the globe

کھنڈ۔ دنیا۔ لوک

the earth

پرتھوی۔ مہی۔ کرہٴ زمین۔ ہفت اقلیم

universe

مخلوق۔ کائنات۔ کون و مکان۔ سرشٹی۔ خلقت

آباد آسمانی کرہ۔ عالم ملکوت

the customs

لو کک۔ بیوہار۔ دنیا داری کی راہ و رسم یا برتاؤ

a title of respect

تعظیم و تکریم کا لفظ جیسے حضور، حضرت، خداوند،‌گسائیں، آپ،‌رورا،‌قبلہ،‌بندہ پرور،‌پیر، مرشد

adoration

پوجا۔ پرستش۔ بندگی۔ عبادت۔ پوجا پاٹ۔ پوجا پتری۔ نماز۔ آرادھن۔ ارچن

hero-worship

غلامی۔ اطاعت