base-born
adjective
Meanings
- 1
born out of wedlock
حرامی ۔ حرام زادہ ۔ کموت ۔ حرام کا جنا ۔ برن شنکر
- 2
(of low parentage)
نیچ ۔ نیچ ذات ۔ گھٹیل ۔ کم ذات ۔ کم اصل
Dictionary results for
Showing 151–160 of 722
adjective
born out of wedlock
حرامی ۔ حرام زادہ ۔ کموت ۔ حرام کا جنا ۔ برن شنکر
(of low parentage)
نیچ ۔ نیچ ذات ۔ گھٹیل ۔ کم ذات ۔ کم اصل
nounverb
bark
بھونکنا
to be encompassed about
باڑا بندھنا ۔ گھیراجانا
to keep at bay
دب کر یا تنگ ہو کر مقابلہ کرنا ۔ باز رکھنا
to stand at bay
سامنے ڈٹا رہنا ۔ سامنے ڈٹنا ۔ سامنا کرنا ۔ مقابلہ کرنا
to turn to bay
لَوٹ پڑنا ۔اُلٹ کے مقابلہ کرنا
verb active
support
سنبھالنا ۔ تھامنا ۔ اُٹھانا
carry
لے چلنا ۔ لے جانا ۔ پہنچانا ۔ ڈھونا
endure
سہنا ۔ سہارنا ۔ جھیلنا ۔ اُٹھانا ۔ پی جانا ۔ برداشت کرنا ۔ تحمل کرنا
But man is born to bear. (Pope)
آدمی سہنے ہی کو پیدا ہوا ہے
cherish in the mind
دل یا من میں رکھنا
have
رکھنا ۔ ہونا
be capable of, admit
لگنا ۔ دینا ۔ گنجائش رکھنا
bear a meaning
معنے رکھنا یا دینا
produce (as fruit)
لگنا ۔ لانا ۔ پھلنا
bring forth
وضع حمل۔ جننا عورت ۔ بچہ دینا ۔ بیانا ۔ ڈالنا جانور
afford
ساتھ ہونا یا جانا
To bear one company.
ساتھ جانا
behave
چلنا ۔ ڈھنگ برتنا ۔ وطیرہ یا طریقہ اختیار کرنا
bear a burden
بوجھ اُٹھانا
bear a hand
ہاتھ لگانا ۔ الگانا ۔ اُٹھانا ۔ سہارا دینا ۔ مدد دینا
bear affliction
تکلیف اٹھنا ۔ مصیبت سہنا یا جھیلنا
bear arms
ہتھیار باندھنا
bear down
چڑھ آنا ۔ دبانا ۔ زیر کرنا ۔ غالب آنا
Truth is borne down.
جھوٹے کے آگے سچا رو مرے (مثل)
(Before falsehood truth weeps and dies)
bear down upon
آ پڑنا ۔ آن ٹوٹنا ۔ چڑھ آنا
bear hard upon
دبانا ۔ تنگ یا سختی کرنا ۔ زور چلانا ۔ عافیت تنگ کرنا ۔ سخت گیری کرنا
bear meekly
سہنا ۔ برداشت کرنا ۔ لہو کے سے گھونٹ پی جانا
bear off
لے بھاگنا ۔ اُٹھا لے جانا
bear office
عہدے دار ہونا ۔ منصب رکھنا ۔ عہدے برائی کرنا
bear on
چلتا رکھنا ۔ کیے جانا ۔ جاری رکھنا
bear out
سہائتا کرنا ۔ تائید کرنا ۔ مستحکم کرنا ۔ تقویت دینا
bear the expense or cost of
خرچ اٹھانا ۔ زیر بار ہونا
bear through
انجام، انت یا اخیر تک پہنچانا ۔ نباہنا
bear up
ڈھارس یا ہمت رکھنا ۔ ہمت نہ ہارنا
bear upon
تعلق یا رشتہ رکھنا
bear with
سہنا ۔ اُٹھانا ۔ سہارنا ۔ برداشت کرنا
able to bear assessment
ادائے جمع کے قابل ہونایا گنجائش رکھنا
adjective
نمچّھا ۔ بے ریشا
a beardless youth
گبرو ۔ پٹھا ۔ امرد ۔ سبزہ آغاز ۔ نوجوان
nounverb
dash against
ٹکرانا ۔ مارنا
throb
دھڑکنا ۔ دھک دھک کرنا ۔ اُچھلنا ۔ پھڑکنا
beat about
ڈھونڈ ڈھانڈ کرنا ۔ ٹپا ڈھوئی کرنا
beat about the bush
ہیر پھیر کی باتیںکرنا
beat a drum
ڈھول ۔ دف یا طنبور بجانا
beat against the wind
ہوا باندھ کر جانا ۔ ہوا کے رخ پر جانا ۔ ہوا کی تھپیڑ سہنا ۔ چڑھتے جانا
beat an alarm
آگاہ کرنا ۔ اطلاع دینا ۔ کمر بندی کرانا
beat a retreat
پیچھے ہٹنا ۔ پس پا ہونا ۔ بھاگ جانا
beat at cards
خلال دینا
beat at chess
مات کرنا یا دینا
beat (a watch)
بولنا ۔ بجنا ۔ کھٹ کھٹ کرنا
beat back or off
مار ہٹانا ۔ ہٹانا ۔ پس پا کرنا
beat black and blue
مارتے مارتے نیل ڈال دینا
beat down
توڑنا ۔ پامال کرنا ۔ غارت کرنا
beat down the price
دام تڑانا یا گھٹانا ۔مول یا بھاؤ گھٹانا ۔ قیمت کم کرنا
beating (as rain)
بوچھاڑ آنا ۔ پوچھاڑ آنا ۔ جھٹاس آنا
beat into one's head
سر میں بھرنا یا ٹھوسنا
beat one's brains out
سر توڑ دینا ۔ سر پھوڑنا
beat one's breast
چھاتی پیٹنا یا کوٹنا
beat out
چپٹا یا چوڑا کرنا ۔ بڑھانا ۔ چھیتنا
beat (the heart)
دھڑکنا ۔ دھک دھک کرنا
beat the jungle
شکار جگانا
To beat the woods, and rouse the bounding prey. (Prior)
مچا غل جگانا اُچھلتا شکار
beat (the pulse)
نبض چلنا
beat (a vein)
بھڑکنا
beat the tattoo
گنتی کا بگل بجانا
beat time (Music)
تال دینا
beat to a jelly, beat to a mummy
مارتے مارتے رائتا کردینا ۔ کچومر یا پلیتھن نکالنا
beat to arms
طبل جنگ بجانا
adverb
out of sight
پیچھے ۔ پس غیبت ۔ پیٹھ پیچھے ۔ پس پشت ۔ غائبانہ ۔ غیبت میں
backwards
پیچھے ۔ پچھواڑے ۔ پیچھے کی طرف
behind a screen
اوٹ میں ۔ آڑ میں ۔ در پردہ
verb active
cut with the teeth
کاٹنا ۔ پھاڑنا ۔ کاٹ کھانا ۔ بھنبوڑنا ۔ بڑکی بھرنا
If you cannot bite never show your teeth. (Prov.)
کاٹ سکو نہ دانت دکھاؤ
pain
لگنا ۔ چرمرانا ۔ جلانا
Pepper bites the mouth.
مرچ سے منہ جلتا ہے
Frosts bite the meads.
پالا جنگل کو مار جاتا ہے
take hold of
پکڑنا ۔ پکڑ لینا ۔ تھامنا
The anchor bites the ground.
لنگر زمین پکڑ لیتا ہے
take a bait
منہ مارنا
cheat
ٹھگنا ۔ چھلنا ۔ جُل دینا
bite the dust or the ground
کھیت رہنا ۔ کام آنا ۔ مارا جانا
bite the lips
ہونٹ چبانا ۔ ہونٹ کاٹنا
to bite (a snake)
ڈسنا ۔ کاٹ کھانا
(a wasp)
ڈنک مارنا
to bite one's thumb at one
انگوٹھا دکھانا یا چڑانا
adjective
منہ پھٹ ۔ بد لگام ۔ بد زبان ۔ منہ کا پُھوڑا
adjective
unwritten
دھولا ۔ چٹا ۔ کورا ۔ سفید ۔ سادہ
vacant
خالی ۔ کورا ۔ کھک ۔ ہاتھ پسارے
confused
گھبرایا ہوا ۔ ہکا بکا ۔ ہوش باختہ ۔ پریشان ۔ حیران
without rhyme
بے قافیہ ۔ بے تکا ۔ غیر مقفّی
blank endorsement
صرف دستخط ۔ محض دستخط
to look blank
دیکھتے رہ جانا ۔ بغلیں جھانکنا ۔ سٹی یا چوکڑی بھولنا ۔ جواب نہ بن پڑنا ۔ ہاتھوں کے طوطے اُڑنا ۔ فق ہو جانا
adjective
deprived of sight
اندھا۔ آندھر ۔ نیترہین ۔ سُور ۔ نابینا ۔ کور ۔ ظہیر ۔ اُمّی ۔ بصیر
a blind guide
اندھا ہادی یا مرشد
as blind as a mole, bat, owl, beetle or buzzard
اندھا سوس (blind porpose) دیوار (wall)
Who so blind as he that will not see? (Prov.)
جان کے دیکھے نہیں، اُس سے اندھا کون
The blind man's wife needs no paint. (Prov.)
کہ پر کروں سنگار پیا مور آندھر
(For whom should I paint, my love is blind)
Blind men must not run. (Prov.)
اندھے اندھے بھاگ مت (مثل)
He that is stricken blind cannot forget
The precious treasure of his eye sight lost. (Shakespeare) اندھا جو ہو چکا ہے، وہ بھولے گا، اس کو کیا انکھیاں جو جا چکی ہیں وہ نعمت تھی بے بہا (اندھا جانے آنکھوں کی سار ۔ مثل)
intellectually dark
ہیئے کا اندھا ۔ بے سمجھ ۔ بے تمیز ۔ بے شعور ۔ عقل کا اندھا
without an outlet
بند
a blind alley
بند کوچہ
a blind boil
منہ بند یا کچا پھوڑا
blind at night
رتوندھیا ۔ شبکور ۔ پنجابی اندھ رتاّ
blind in the day
دنوندھیا
blind of an eye
کانا ۔ کانڑا ۔ ایک انکھا ۔ یک چشم
become blind
اندھا ہونا ۔ آنکھ پھوٹنا ۔ دیدے پٹم یا چوپٹ ہونا
blind reception of evidence
تسلیم شہادت بے تمیز
Looking for classic Urdu literature? Read the books