“out”

poles of the heavens

قطب آسمانی

magnetic pole

قطب مقناطیسی

the north pole

قطب شمالی

the south pole

قطب جنوبی

the two poles

قطبین

گھسیڑ دینا۔ گانسنا۔ ٹھونسنا۔ داخل کرنا۔ ڈالنا

The sweat came gushing out of every pore.

ہر ایک مسام سے پسینہ پھوٹ نکلا

a drinking bout

جلسہٴ مے نوشی۔ شراب خوری

a draught

جرعہ۔ گھونٹ۔ چسکی

ایک قسم کی مچھلی

ایک قسم کی چڑیا

اداسی۔ ترش روئی

look sullen

منہ پھلانا، سجانایا تھتھانا

protrude

آگے نکالنا۔ منہ یا ہونٹ لٹکانا

spring or bound

کودنا۔ اچھلنا۔ کلول کرنا۔ بغلیں بجانا۔ کلیلیں بھرنا

ride ostentatiously

گھوڑا کدکانا

strut about

بناوٹ سے چلنا۔ اینٹھ کر چلنا

pierce

چبھونا۔ کھبانا۔ بیندھنا۔ چھیدنا۔

fix by the point

گھسانا۔ گڑونا۔ گھونپنا۔ بھونکنا۔

mark by a puncture

پچھنے لگانا۔ چھیوالگانا۔ گودنا۔

mark the outline by punctureing

خاکہ کھینچنا۔ نشان ڈالنا۔ نقطے لگانا۔

goad

انکس یا ایڑ لگانا۔ کانٹا مارنا۔ اکسانا۔

sting

ڈنک مارنا۔ چبھونا۔ چٹکی لینا۔

beginning

شروع۔ آغاذ۔

the dawn

تڑکا۔ بھور۔ صبح۔ سویرا۔ سحر۔ بامداد

youth

بہار۔ عنفوان۔ شباب۔ ترن۔ اٹھتی یا چڑھتی جوانی۔ جوبن۔

best portion

حصہٴ اولیٰ۔ بہتر حصہ۔

a mark

نقشہ۔ نشان۔ چنھ۔ چھاپا۔ پرنٹ۔

impression of types

خط۔ چھاپا۔ قلم۔ حروف طبع۔

that which is printed

چھپی ہوئی چیز۔ کتاب۔ اخبار۔ نقشہ۔ چھاپے کی تصویر۔ مطبوعات۔ تصویر۔

that which impresses

نقش کرنے کا آلہ۔ چھاپا۔ ٹھپا۔ مہر۔