“over”

give me advantage of some brief discourse. (Shakespeare)

مجھے کچھ گفتگو کا موقع ملے

to have the advantage

جیتنا ۔ سرسبز ہونا ۔ غالب آنا

to reap advantage

لابھ یا فائدہ اٹھانا ۔ پھل پانا ۔ مستفید ہونا

to take advantage of

فائدہ اٹھانا ۔ موقع پانا ۔ داؤں ۔ گھات یا قابو چلنا

against the grain

روے ، ریشے یا ریگی کے آڑ ۔ اُلٹا ۔ اُلٹے ہاتھ

against the stream

چڑھتے پانی یا دھار کے سامنے

against the wind

ہوا کے سامنے یا رخ

against whom

جس کے نام پر ۔ بنام فلاں

as against

مقابل میں ۔ بہ نسبت

over against

سنمکھ ۔ سامنے

to go against the grain

اکھرنا ۔ اولو لگنا ۔ ناگوار معلوم ہونا ۔ برا لگنا

I said nothing at all.

میں نے کچھ بھی نہیں کہا

all alone

آپ ہی ۔ چھڑا ۔ تن تنہا ۔ تنہا ۔ اکیلا

all along

پہلے سے ۔ سدا سے ۔ نت ۔ سدامت سے ۔ ہمیشہ ۔ برابر ۔ قدامت سے

all around

چاروں طرف ۔ چو طرف ۔ اورے دھورے ۔ اور پاس ۔ چہوں اور ۔ چتر دشا

all at once, all of a sudden

یکایک ۔ ایک بارگی ۔ یک بیک ۔ اچانچک ۔ دفعةً ۔ ایک ہی دفعہ ۔ ایک مشت

all over

سارے ۔ تمام ۔ سارے میں ۔ ہر یا سب کہیں

all over the world

سنسار بھر میں ۔ ساری دنیا میں۔ دنیا کے پردے پہ ۔ کل جہان یا عالم میں

not at all

ذرا بھی نہیں ۔ بالکل نہیں

that is all

بس اتنا ہی ۔ بس ۔ فقط

to be all over with one

کام تمام ہونا ۔ ہو چکنا

amenable to jurisdiction

زیر حکومت یا عدالت ۔ سیاست کے تابع ۔ متعلق علاقہ

This is another pair of shoes. (Slang)

یہ اور جوڑا ہے ۔ یہ اور بات ہے

Discover not a secret to another! (Prov.)

کسی اور سے بھید مت کہو۔

Let another praise thee and not thy own mouth. (Prov.)

اور چاہیں تمہاری تعریف کریں، پر تم اپنے منہ سے اپنی تعریف مت کرو ۔ اپنے منہ میاں مٹھو مت بنو

cling to one's apron

لپٹنا ۔ چمٹنا ۔ گھٹنے یا ڈھونگے سے لگا رہنا

arbitrary government

خود مختار سلطنت ۔ حکومت شخصی ۔ سلطنت مطلق العنان