“paw”

in pawn, at pawn

داؤ پر۔ خطرے میں۔ اڑا ہوا۔ گروی۔ رہن

Where souls do couch on flowers, we'll handi a hand. (Shakespeare)

جہاں دل و جان پھولوں پر لیٹے ہیں ہم تم ہاتھ میںہاتھ ڈالے پھریں گے

The sun in couched, the sea-fowl gone to rest. (Woods)

سورج اَست ہوا، جل کے جانوروں نے بسیرا لیا

These when death

Comes like a rushing lion, couch like spaniels

With lolling tongues, and tremble at the paw.

(Dryden)

آتی ہے موت دوڑ کر جب شیر سی تو یہ دبکے ہیں جیسے کتے ہلا جیب، کانپتے F.C.

We'll couch in the castle-ditch. (Shakespeare)

قلعے کی کھائی میںہم چھپ جائیں گے

pledge without use

آدھی گوپ

pledge with use

آدھی بھوگ

hold in pledge

ضمانت میں رکھنا

living pledge

پٹ بندھک

put in pledge

گرو یا گہنے رکھنا۔ رہن کرنا