“pea”

to fling a stone at a bird

'Tis fate that flings the dice, and as she flings

Of kings makes peasants, and of peasants kings.

(Dryden)

ہےقسمت کا پاسا بناتا سدا گد کو شہنشاہ، و شاہ کو گدا F.C.

The sun begins to fling

His flaring beams.

(Milton)

سورج اپنی چمکتی ہوئی کرنیں پھیلانے لگتا ہے

to fling away

پھینک دینا۔ نکال دینا۔ دور کرنا۔ برطرف کرنا۔ انکار کرنا۔ رد کرنا

to fling down

گرانا۔ ڈھانا۔ مسمار کرنا۔ توڑنا۔ برباد کرنا

to fling in

مفت دینا۔ دے ڈالنا۔ چھوڑ دینا۔ نہ لگانا۔ جانے دینا

In settling accounts one party flings in a small sum.

حساب بے باق کرنے میںایک فریق چھوٹی رقم کو نہیں لگاتا ہے

to fling off

ہرانا۔ تھکانا

to fling open

کھولنا۔ کھول دینا

to fling out

بول اٹھنا۔ سختی سے کہنا یا بولنا

to fling out hard words

سخت کلامی کرنا

to fling up

چھوڑنا۔ تجنا۔ ترک کرنا۔ تیاگنا

to fling up a design

ارادہ ترک کرنا

'T is fond to wail inevitable strokes. (Shakespeare)

ناگزیر صد مات پہ واویلا کرنا حماقت ہے

You are as fond of grief as of your child.

تم مصیبت کے ایسے شائق ہو،‌جیسے اپنے بچے کے پچکارنا۔ پیٹھ پر ہاتھ پھیرنا۔ پیار کرنا۔ دلار کرنا۔ چھاتی سے لگانا۔ ناز برداری کرنا۔ چمکارنا۔ لاڈ‌لڈانا

to forget oneself

اپنے آپ کو بھولنا۔ اپنے رتبے کا لحاظ نہ رکھنا

Urge me no more, I shall forget myself.

(Shakespeare)

مجھے زیادہ نہ بھڑکاؤ، میں آپے سےباہر ہوجاؤں گا

His heart as far from fraud as heaven from earth. (Shakespeare)

اس کے دل اور فریب میں زمین آسمان کا فرق ہے

Let an unhappy prisoner free.

اس کم بخت قیدی کو رہا کر دو

My hands are guilty, but my heart is free.

میرے ہاتھ گنہ گار ہیں لیکن میرا دل پاک ہے

A faint cold fear runs through my veins

That almost freezes up the heat of life.

(Shakespeare)

سردیٴ خوف میری ہر رگ و پے میں گئی رم گرمئی زیست میرے تن کی سراسر گئی جم F.C.