blab
verbnoun
Phrases & examples
tattle
بکنا ۔ گپ ہانکنا
When my tounge blabs, then my eyes may not see. (Shakespeare)
زباں میری سے گر نکلے میرے دیدے پٹم ہوویں
Dictionary results for
Showing 71–80 of 430
verbnoun
tattle
بکنا ۔ گپ ہانکنا
When my tounge blabs, then my eyes may not see. (Shakespeare)
زباں میری سے گر نکلے میرے دیدے پٹم ہوویں
noun
black colour
کالس ۔ کالک ۔ کالا پن ۔ کلونس ۔ سیاہی ۔ تاریکی
Black is the badge of hell. (Shakespeare)
کالک دوزخ کی نشانی
Black will take no other hue. (Prov.)
کالے پہ رنگ نہیں چڑھتا
mourning
کالے کپڑے ۔ ماتمی لباس ۔ سانپے کی تیئل
a negro, blackey, blackamoor
کالیا ۔ کال ٹین ۔ کالا آدمی ۔ زنگی ۔ کافری ۔ تیدی ۔ حبشی
in black and white
لکھا یا چھپا ہوا (دستاویز)
to have in black and white
لکھتم پڑھتم کرنا
verbnoun
آبلہ، چھالا یا پھولا پڑنا
If I prove honey mouth, let my tongue blister. (Shakespeare)
جو میں چکنی چپڑی باتیں کروں تو میری زبان جل جائے
verb active
آبلہ، چھالا یا پھولا ڈالنا
Whose sole name blisters our tongue. (Shakespeare)
زباں جلتی ہے اس کا نام لیتے
adjective
لہو ۔ رُدھر ۔ رکت ۔ خون
Blood is thicker than water. (Prov.)
لہو پانی سے گاڑھا ہے ۔ (اپنا اپنا، غیر غیر) (one's own is one's own, another's is another's)
Flesh and blood can't bear it
انسان سے اس کی برداشت نہیں ہوسکتی
lineage
گھرانا ۔ بنس ۔ گوت ۔ خاندان ۔ کل ۔ نسل
high pedigree
اُتم کل ۔ عالی خاندان ۔ اچھی نسل یا ذات ۔ اچھا کھیت (stallion)
a gentleman of blood and breeding. (Shakespeare)
مرد شریف ۔ عالی خاندان اور خوش سلیقہ
temper
تیہا (anger) ۔ جوش ۔ غصہ
His blood was up.
اُسے جوش آگیا یا غصہ چڑھ گیا
man of fire
غصیل ۔ آگ بگولا
murder
ہتّیا ۔ بَدھ ۔ خون ۔ قتل
blood for blood
جان کے عوض جان ۔ خون کے بدلے خون
red juice
خون کے رنگ کا عرق، پانی، رس یا ست ۔ لال پانی ۔ گلابی
the blood of grapes
مئے لالہ گوں
flesh and blood
بشریت ۔ انسانیت ۔ آدم زاد
half blood
سوتیلا ۔ دوسری ماں یا باپ کا
in cold blood
جان بوجھ کے ۔ بالعمد ۔ قصداً ۔ عمداً
murder in cold blood
قتل بالعمد
in warm blood
جوش،غصے یا کرودھ کی حالت یا غضب میں ۔ جوش میں آ کر
blood diseases
امراض خون
blood purifier
مصفیٴ خون
blood-thirsty
لہو کا پیاسا ۔ خون آشام
blood-vessel
خون کی نالی
prince of the blood
راج پتر ۔ کنور ۔ شہزادہ
princes of the blood
سلاطین ۔ آل سلطانی
to be frozen (one's blood)
خون سوکھنا یا خشک ہونا
to be full-blooded
سرخ سفید ہونا ۔ لال بننا
to shed one's blood
خون بہانا ۔ خون کرنا
to suck one's blood
لہو چوسنا ۔ خون پینا
whole blood
سگا ۔ سہودرا ۔ ایک ماں باپ کا ۔ حقیقی
noun
stroke
چوٹ ۔ ضرب
(with the fist)
گھونسا ۔ گما ڈُک ۔ ڈکا ۔ دھمُوکا
That but this blow might be the be-all and the end-all here! (Shakespeare)
پر ہو کاش[ یہ وار آخر کا کام اور اس سے سب ہی جھگڑے ہوں اختتام!
a word and a blow
ایک بات اور ایک ھی لات بولے اور پڑی
sudden calamity
بلا ۔ آفت ۔ صدمہ ۔ غضب ۔ قہر ۔ حادثہ
(Naut.) gale of wind
جھوکا ۔ جھپیٹ
egg of a fly
مکھی کا انڈا ۔ سیاہی ۔ بیضہٴ مگس
a blow for a blow
گھونسے کے بدلے گھونسا
a blow-out (Slang)
جیونار ۔ دعوت
an unexpected blow
ازغیبی گولا ۔ آفت ناگہانی ۔ بلائے ناگہانی
at a blow
ایک ہی ہاتھ یا وار میں ۔ بھٹا سا
to come to blows.
گھوسم گھاسا ۔ مکم مکا یا ڈکم ڈکا کرنا ۔ ہورا مکی کرنا
From words it came to blows.
باتوں باتوں میں ہاتا پائی ہوگئی
verb active
jerk up and down
اُٹھانا گرانا ۔ نیچے اوپر کرنا ۔ اُب ڈب کرنا
He bobbed his head. (like a cork in the water.)
وہ سر مٹکاتا ہے
flap, beat
تماچا یا تھپڑ لگانا
to be bobbed on the face
منہ پر تھپڑ کھانا
cheat
بُتّا یا جُل دینا ۔ چھلنا
I have bobbed his brain more than he has beat my bones. (Shakespeare, Troilus and Cressida II, 1)
جتنی اس نے میری ہڈیاں کوٹی ہیں، اس سے زیادہ میں نے اس کا سر کھایا ہے
verb
ٹھٹکنا ۔ چونکنا ۔ ہچکنا ۔ جھجکنا ۔ پس و پیش کرنا
We start and boggle at every unusual appearance. (Glanville)
جھجکتے بھچکتے ہیں نئے روپ پہ
noun
link
بند ۔ بندھن ۔ کسن ۔ جوڑ ۔ میل
duty
فرض ۔ حق
I love your Majesty according to my bond, nor more, nor less. (Shakespeare 'Lear' 1. 1)
چاہتی ہے، جتنا فرض ہے، بندی حضور کو کیونکر کمی و بیشی کا اس میں قصور ہو
contract
تمسک ۔ ٹیپ
pl. imprisonment
حبس ۔ قید ۔ بندی
in bond
پرمٹ کے گودام میں ۔ چوکی میں ۔ بہتی میں
Goods kept in bond (the bonded warehouse) pay no duty if they ae exported again.
بہتی کے مال پہ کچھ محصول نہیں دینا پڑتا
penalty bond
مچلکہ
noun
مانگے یا مستعار لینے والا ۔ قرض لینے والا
Neither a borrower nor a lender be! (Shakespeare)
اُدھار لو، نہ اُدھار دو
Looking for classic Urdu literature? Read the books