“peace”

to break the peace

امن میں خلل ڈالنا

peace be with you

سلام علیکم۔ خوش رہو

at peace

حالت صلح میں۔ بے تشویش

breach of the peace

ہنگامہ پردازی۔ دنگا۔ بلوہ۔ امن میں خلل اندازی

for keeping the peace

بہ نظر حفظ امن و آسائش۔ قیام امن کے لیے

public peace

خیر خلق۔ امن عامہ

to be sworn of the peace

امن رکھنے کی قسم کھانا یا عہد و پیمان کرنا۔ میجسٹریٹ تعینات ہونا

to break peace

امن میں خلل ڈالنا

to hold one's peace

چپ یا خاموش رہنا

to keep the peace

امن قائم رکھنا۔ شر و فساد سے باز‌رہنا۔ امن سے رہنا

to make peace

صلح کرنا

at peace

آرام میں

at work

کام میں

at your request

آپ کے کہنے سے

at what rate

کس بھاؤ سے

to point at one

کسی کی طرف اشارہ کرنا

to aim at

نشانہ باندھنا

at all

بالکل ۔ مطلق ۔ ہرگز ۔ کچھ ۔ ذرا

Do you know him at all?

تمہاری اُس کی کچھ بھی ملاقات ہے؟

at all events

بہر صورت میں ۔ بہر صورت ۔ بہر حال ۔ بہر کیف ۔ بہر نوع ۔ ہر ایک حالت میں

at all times

ہر دم ۔ ہر یا ہر ایک وقت

at any rate

جس طرح ممکن ہو ۔ جس طرح ہو سکے یا بن پڑے

at best

اچھی سے اچھی حالت میں

at first

پہلے ۔ پہلے ہی پہل ۔ اول ۔آد میں

at first sight

دیکھتے ہی ۔ پہلی ہی نظر یا نگاہ میں ۔ بادی النظر میں

at full length

تفصیل وار ۔ مفصل ۔ کھول کر

at ease

آرام سے ۔ چین سے ۔ سکھ سے

at hand

پاس ۔ نزدیک ۔ عنقریب ۔ موجود ۔ حاضر ۔ سردست

at home 1.

گھر میں ۔ بھیتر ۔ اندر

to make oneself at home with

بے تکلف ہونا

at how much

کتنے کو ۔ کتے کو ۔ کتنے پر

at least 1.

تھوڑے سے تھوڑا ۔ کم سے کم

at length, at last

آخر کو ۔ انت کو ۔ ندان ۔ بارے ۔ آخرکار ۔ آخرش

at most

بہت سے بہت ۔ زیادہ سے زیادہ ۔ از حد

at once

ابھی ۔ اسی وقت ۔ یک لخت ۔ یک قلم ۔ یکبارگی ۔ ایک مشت ۔ دفعتاً ۔ بلا توقف

at peace

امن چین سے ۔ امن و امان سے

at pleasure

مرضی موافق ۔ خوشی خواں ۔ جب جی چاہے ۔ شوق سے

at present

ابھی ۔ اس وقت ۔ فی الحال

at random

اٹکل پچو ۔ الل ٹپو ۔ قیاساً ۔ جو منہ میں آئے ۔ بے سوچے سمجھے

at sea, 1.

سمندر میں

at sight (bills)

درشنی

at times

کبھی کبھی ۔ گاہے گاہے ۔ گاہ گاہ

at war

لڑائی میں ۔ لڑ رہا ۔ مصروف بجنگ

at worst

بری سے بری حالت میں ۔ بڑھ کر

At worst it will cost my life.

زیادہ بریں نیست کہ مری جان جائے گی

nothing at all

کچھ نہیں

to be at

پیچھے ہونا ۔ درپے ہونا ۔ گھات میں ہونا ۔ موقع تاکنا

Once more unto the breach, dear friends once more, Or close the wall up with our English dead. (Shakespeare) چلو بھائی، گھٹے پہ، ایک اور حملہ! کرو بند دیوار لاشوں سے ورنہ (F.C.)

beach of laws

حرکات خلاف قوانین

breach of peace apprehended

آمادگئی دنگا ۔ آمادگئی شوروفساد ۔ دنگے کا خطرہ

breach of privilege

تجاوز اختیار ۔ خلاف ورزی ۔ جرم

breach of promise or contract

عہد شکنی

breach of the peace

امن میں خلل اندازی

breach of trust

بد دیانتی ۔ پرتیت بھنجن ۔ امانت میں خیانت

aggravated breach of the peace

کمال فتور ۔ فتور شدید ۔ ہنگامہ یا بلوہٴ شدید

commit a breach of the peace

امن میں خلل ڈالنا ۔ دنگا و فساد کرنا ۔ حسن سیاست میں فتور برپا کرنا

criminal breach of trust

خیانتِ مجرمانہ

violent breach of the peace

فساد عظیم ۔ بڑا بھاری فساد