Dictionary results for
Showing 121–130 of 297
noun
پالنا۔ جھولنا۔ ہنگورا۔ ہنڈولا۔ گہوارہ۔ مہد
She had indeed sir, a son for her cradle ere she had a husband for her bed. (Shakespeare 'King Lear' i. 1)
ہاں صاحب، خصم کے ساتھ سونے سے پہلے ہی وہ ایک للنا گود کھلاچکی تھی
infancy
بچپن۔ بال پن۔ طفلی
from the cradle to the grave
مہد سے لحد تک۔ بال پن سے بڑھاپے تک
(surg.)
ٹوٹی ہڈی کے واسطے خانہ
verb active
crush
کچلنا۔ پیسنا۔ چُور چُور کرنا۔ مسلنا۔ رگیدنا
Till length of year and sedentary numbness craze my limbs. (Milton)
جب بڑھاپے نے اور ضعف نے اعضا کو جھنجھوڑا
impair
کمزور کرنا۔ ناتواں کرنا۔ نقیہ کرنا۔ ضعیف کرنا۔ بل یا طاقت گھٹانا
Grief hath crazed my wits. (Shakespeare)
رنج سے میری عقل خبط ہوگئی ہے
make crazy
باؤلا یا سڑی بنانا۔ بورانا۔ پاگل کرنا۔ دیوانہ بنانا۔ سودائی کرنا
adjective
پیلا۔ زرد رو۔ ڈرپوک۔ سفید رنگ۔ بزدلا
The devil damn thee black, thou cream-faced loom.
(Shakespeare, Macbeth v. 3)
اے ڈرپوک بد معاش خدا تیرا کالا منہ کرے
verb active
bring into being
بنانا۔ اُتپن کرنا۔ اُپجانا۔ رچنا۔ برچنا۔ پیدا کرنا۔ سرجنا۔ ایجاد کرنا
produce
پیش کرنا۔ پیدا کرنا۔ حاضر کرنا
Your eye in Scotland
Would create soldiers, and make women fight.
(Shakespeare Macbeth iv. 3)
اسکاٹ لینڈ میں خالی تیری شجاع نگاہ کر دے گی مرد عورت دونوں کو وہ سپاہ F.C.
constitute
کھڑا کرنا۔ بنانا۔ استھاپن کرنا۔ مقرر کرنا۔ تعیّن کرنا
to create an office
محکمہ کھولنا
to create a peer
امیر کا خطاب دینا۔ نواب یا ٹھاکر بنانا
adjective
معتقد۔ معتمد۔ مستند۔ خوش اعتقاد
Then weigh what loss your honour may sustain
If with too credent ear you list his songs.
(Shakespeare, 'Hamlet' i. 3)
لگے داغ عزت میں، سوچو ذری پھسل اُس کی باتوں پہ گر جاؤ گی F.C.
verb active
believe
پتیانا۔ پرتیت کرنا۔ بسواس کرنا۔ سچ جاننا۔ اعتبار کرنا۔ نشچے کرنا۔ یقین کرنا۔ ماننا۔ بھروسہ کرنا
How shall they credit
A poor unlearned virgin.
(Shakespeare, 'All's well' i. 3)
یقیں کس طرح اُن کو اجائے گا کواری غریب اور نادان کا F.C.
(in accounts)
جمع کرنا یا لکھنا۔ آئے کرنا
ascribe to
لگانا۔ منسوب کرنا۔ تعلق کرنا
verbnoun
crawl
رینگنا۔ پیٹ کے بل چلنا
move slowly
سہج سہج چلنا۔ ہولے ہولے یا دھیمے دھیمے چلنا۔ جُوں کی چال چلنا۔ مرے مرے جانا
The whinning school boy.. creeping, like snail, unwillingly to school. (Shakespeare 'As you like it' ii. 7)
طفل مکتب ہے مدرسے جاتا منہ سجائے ہوئے وہ جوں کی چال F.C.
to creep in
گھسنا۔ بڑنا۔ اندر جانا۔ دھنسنا۔ داخل ہونا۔ دبکنا۔ چھپنا۔ ڈھوکنا۔ پیٹھنا
to creep into a rat's hole
چوہے کی بل میں گھسنا
to creep out
دبک کے نکلنا۔ سُڑک کے نکلنا۔ نکل آنا
noun
manager
کھور۔ کھرلی۔ چرن
The steer and lion at one crib shall meet. (Pope)
گائے اور شیر ایک کھور میں کھائیں گے (شیر بکری ایک گھاٹ پانی پیتے ہیں۔ مثل)
stall
تھان۔ بتھان۔ کھڑک
Where no oxen are the crib is clean. (Proverbs, xiv. 4)
جس تھان میں ڈھور نہیں، وہاں گھور نہیں
a small enclosed bedstead for a child
کھٹولا۔ پالنا۔ پیڑھا۔ کھٹولی
a box for storing grain, etc.
ناند۔ کونڈا۔ کٹھڑا۔ کوٹھی
a hut
جھونپڑا۔ کٹی۔ جھونپڑی
Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs
Upon uneasy pallets stretching thee
Than in the perfumed chambers of the great.
(Shakespeare, Henry IV pt. ii. iii. 1)
تو، اے، نیند کیوں جھونپڑوں میں رہے کھریرے جھلنگوں پہ ٹانگیں پسار امیروں کے کمروں مہکتوں کو چھوڑ F.C.
(Col.)
امتحان کی کتاب جیسے یونانی، لا طینی، عربی یا سنسکرت
verb active
بند کرنا۔ مُوندنا۔ بھیڑنا۔ دڑبے میں ڈالنا
Cabined, cribbed, confined.
(Shakespeare, 'Macbeth' iii. 4)
مقید، بند اور بستہ
pilfer
چُرانا۔ الگ کرنا۔ بچانا۔ کھانا
adjective
سُوہا۔ لال۔ سرخ۔ قرمزی۔ ارغوانی۔ لالہ گوں
He turned crimson.
اس کا چہرہ لال ہوگیا
Beauty's ensign yet
Is crimson in thy lips and cheeks.
(Shakespeare 'Romeo and Juliet' v. 3)
ابھی حسن کا ہیگا تیرے نشاں کہ رخسار و لب پر ہے سرخی عیاں F.C.
Looking for classic Urdu literature? Read the books
