“ped”

fish hook

مچھلی پکڑنے کا کانٹا۔ بنسی

Peas are commonly reaped with a hook.

مٹر اکثر درانتی سے کاٹی جاتی ہے

by hook or by crook

کسی طرح نہ کسی طرح۔ بہر حال

Idioms often set the powers of translation at defiance.

محاورے کا اکثر ترجمہ نہیں ہوسکتا

A weaker man may sometimes light on notions which had escaped a wiser.

کدا چت مورکھ کو بھی ایسی بات سوجھتی ہے جو چتر کو نہیں سوجھتی

She lights on that and this, and tasteth all.

وہ کبھی اس پہ بیٹھتی ہے کبھی اس پر، اور سب کا مزہ لیتی ہے

She lighted off the camel

وہ اونٹ سے اتری