estimation
noun
Meanings
- 1
the act
اندازہ۔ تخمینہ۔ تشخیص۔ آنک۔ جانچ۔ اٹکل۔ گنتی۔ شمار
- 2
an opinion
بچار۔ سمجھ۔ اٹکل۔ قیاس۔ خیال۔ رائے۔ تجویز
- 3
honour
قدر۔ منزلت۔ عزت۔ حرمت۔ ساکھ
Dictionary results for
Showing 21–30 of 46
noun
the act
اندازہ۔ تخمینہ۔ تشخیص۔ آنک۔ جانچ۔ اٹکل۔ گنتی۔ شمار
an opinion
بچار۔ سمجھ۔ اٹکل۔ قیاس۔ خیال۔ رائے۔ تجویز
honour
قدر۔ منزلت۔ عزت۔ حرمت۔ ساکھ
verb active
to make
بنانا۔ گھڑنا۔ ساخت کرنا۔ کرنا۔ پیدا کرنا
God formed man of the dust of the ground.
خدا نے آدمی کو زمین کی خاک سے بنایا ہے
shape
ڈھالنا۔ صورت بنانا۔ شکل یا ڈول بنانا۔ ڈول ڈالنا۔ صورت دینا۔ سدھارنا۔ سنوارنا۔ مرتب کرنا۔ سجانا۔ سریانا۔ آراستہ کرنا
He formed his troops into a hollow square.
اس نے اپنی فوج کو ایک خالی مربع میں سجایا
to train
سکھانا۔ تعلیم دینا۔ تربیت دینا۔ سدھانا۔ درست کرنا
'Tis education forms the common mind. (Pope)
تعلیم ہی سب کے دلوں کو درست کرتی ہے
form an opinion
رائے قرار دینا۔ صلاح دینا۔ متا کرنا
form in battle-array
صف بندی کرنا
new land formed by recess of river
نوزمین برآمد۔ نو برآمد۔ گنگ برار
verb active
bestow
دینا۔ عنایت کرنا۔ بخشنا۔ عطا کرنا۔ مرحمت کرنا۔ دان کرنا۔ پن کرنا
He giveth twice that gives in a trice. (Prov.)
ترت دان مہا کلیان (مثل)
yield possession of
دے دینا۔ دینا۔ نبٹانا۔ چکانا۔ بھرنا۔ سونپنا۔ سپرد کرنا۔ حوالہ کرنا۔ پکڑانا۔ ادا کرنا
render or utter
بتلانا۔ لگانا۔ دینا۔ بیان کرنا۔ بتانا۔ کہنا۔ چلانا۔ زبان سے نکالنا
to give an opinion
رائے دینا
allow
اجازت دینا۔ جانے دینا۔ رخصت دینا۔ روا رکھنا۔ پروانگی دینا
produce
نکالنا۔ حاصل کرنا۔ ظاہر کرنا۔ پیدا کرنا۔ دکھلانا۔ اپجانا۔ موجود کرنا
apply
لگانا۔ ڈالنا۔ کھپانا۔ صرف کرنا۔ مصروف کرنا
admit
فرض کرنا۔ ماننا۔ تسلیم کرنا
to give away
دے ڈالنا۔ انتقال کرنا
to give back
واپس کرنا۔ پھیر دینا۔ ہٹانا۔ الٹا پھیرنا
to give chase
شکار کے پیچھے جانا۔ رگیدنا۔ کھدیڑنا۔ پیچھا کرنا۔ تعاقب کرنا۔ پیروی کرنا
to give ear
کان دینا۔ کان لگانا۔ دھیان دینا۔ سننا
to give forth
بتانا۔ جتانا۔ کہنا۔ بولنا۔ پھیلانا۔ جاری کرنا۔ شائع کرنا
to give ground
پسپا ہونا۔ پیچھے ہٹنا۔ مغلوب ہونا
to give in 1.
دے دینا۔ دعوے میں کمی کرنا
بیان کرنا۔ ظاہر کرنا۔ برنن کرنا
to give oneself airs
گھمنڈ کرنا۔ اپنے کو جتانا
to give one the slip
کسی کے پنجے سے نکلنا یا نکل بھاگنا
to give oneself up
آس یا امید چھوڑ دینا۔ ہاتھ دھو بیٹھنا۔ مایوس ہونا
to give out
کہہ دینا۔ افواہ یا خبر اڑانا۔ مشہور کرنا۔ ظاہر کرنا۔ منہ سے نکالنا۔ پھیلانا۔ چھوڑنا
to give over
ہاتھ اٹھانا۔ چھوڑنا۔ درگزر کرنا۔ منہ پھیر نا۔ گئی کرنا۔ ترک کرنا
to give place
پسپا ہونا۔ ہار ماننا
to give the hand
ہاتھ پہ ہاتھ مارنا۔ ہاتھ میں ہاتھ دینا۔ قول دینا
to give up
چھوڑ دینا۔ چھوڑ بیٹھنا۔ در گزر کرنا
to give way
ادھڑنا۔ ٹوٹ جانا۔ مسکنا۔ چل جانا (کپڑا)
adjective
excellent
بھلا۔ اچھا۔ خوب۔ نیکا۔ عمدہ۔ تحفہ۔ نفیس۔ جمیل۔ مناسب۔ اچت۔ جوگ۔ لائق۔ قابل۔ بہتر۔ نیک۔ خاصہ۔ پاکیزہ۔ درست۔ سبھ۔ خالص۔ کھرا۔ ٹھیک۔ معقول
pious
پارسا۔ نیک۔ بھگت۔ عابد۔ دین دار۔ خدا ترس۔ نیک بخت۔ نیک خصلت۔ نیک طینت۔ پاک دامن
kind
رحیم۔ مہربان۔ فیاض۔ کریم۔ کرپال۔ دیال۔شفیق
The men were very good to us.
وہ لوگ ہم پر بہت مہربان تھے
of use
کام کا۔ مفید۔ گن کاری۔ پھل دایک۔ بھلا۔ فائدے مند
dextrous
چالاک۔ تیز۔ پھرتیلا۔ مشاق۔ ہوشیار
Those are generally good at flattering who are good for nothing else.
خوشامد میں وہی لوگ مشاق ہیں جنکو اور کچھ نہیں آتا
Good swimmers are oftenest drowned. (Prov.)
تیراک ہی ڈوبتے ہیں (مثل)
sufficient
کافی۔ ٹھیک۔ وافی۔ قابل۔ معقول۔ واجب
good argument
معقول دلیل
real
سچا۔ حقیقی۔ صحیح۔ واقعی۔ جائز۔ راست۔ اصلی
considerable
بہت۔ کڑا۔ سخت۔ بڑا
full
پورا۔ بے کسر۔ کامل۔ مکمل
honourable
اشراف۔ ذی عزت۔ دیانت دار۔ پاک
A good name is better than precious ointment.
امیری سے نیک نامی اچھی
good and bad
بھلا برا۔ نیک و بد۔ کھوٹا کھرا۔ نرم گرم
good and valid
صحیح اور پختہ
good behaviour
نیک چلن۔ نیک رویہ۔ خوش طریق
good for nothing
نکما۔ ناکارہ۔ کسی گوں کا نہیں۔ کسی کام کا نہیں۔ ان ارتھ۔ برتھا۔ بے فائدہ۔ لاحاصل
good opinion
اچھی مت۔ حسن ظن۔ عمدہ رائے
good title
حق واجب
a good fellow
یار باش
a good many
بہت سے۔ بہت سارے
as good as
برابر۔ مساوی۔ جیسا۔ گویا۔ بقدر۔ بمنزلہ۔ بمرتبہ
as good as one's word
بات کا پورا یا سچا
in good faith
بہ نیک نیتی۔ خوش نیتی سے
in good time
اچھے وقت پر۔ عین وقت پر۔ موقع پر۔ بر وقت۔ بر محل
make good (a charge)
ثابت کرنا
make good (a loss)
ٹوٹا پورا کرنا
stand good
قائم۔ برقرار، ثابت یاجوں کا توں رہنا۔ بنا رہنا
to think good
پسند کرنا۔ اچھا خیال کرنا۔ اچھا سمجھنا
verb active
form an opinion
اٹکل کرنا۔ انمان کرنا۔ بچارنا۔ قیاس کرنا۔ گمان کرنا۔ اندازہ کرنا۔ خیال کرنا۔
conjecture rightly
تاڑ لینا۔ بھانپ لینا۔ معلوم کر لینا
verbnoun
stop on a march
مقام کرنا۔ ٹکنا۔ ٹھیرنا۔ ڈیرا کرنا۔ اترنا۔ پڑاؤ ڈالنا
limp
لنگڑانا۔ لنگ کرنا۔ لنگ کر کے چلنا۔ لنگڑا کے چلنا
hesitate
پس و پیش کرنا۔ آگا پیچھا کرنا۔ رکنا۔ توقف کرنا۔ ہچکچانا۔ ہچکنا
How long halt ye between two opinions?
دبدھا میں تم کب تک جھولو گے؟
(Pros.)
باہر سے گرنا۔ روانی نہ ہونا۔ سکتہ ہونا
noun
بہت اچھی رائے
noun
the act
گیان۔ عقل
opinion
رائے۔ دانست۔ دریافت۔ خیال۔ جان۔ قیاس
I give my judgement
میں اپنی رائے دیتا ہوں
facility in judging
جانچ۔ پرکھ۔ تنقید
Invention is the talent of youth: judgement of age
ایجاد جوانی میں ہوتا ہے، پرکھ بڑھاپے میں آتی ہے
(Phil.)
تمیز۔ سمجھ۔ عقل سلیم۔ فہم۔ بصیرت
(Law)
فتویٰ۔ حکم۔ فیصلہ۔ انصاف۔ تجویز
punishment from heaven
َغضب الہیٰ۔ قہر ربانی۔ بلائے آسمانی۔ عذاب۔ ایشور کوپ
I am afraid of the judgment
میں تیرے غضب سے ڈرتا ہوں
judgment-debtor
مدیون ڈگری
judgment of God
غضب الہیٰ
review of judgement
تجویز ثانی۔ نظرثانی۔
adjective
generous
دریا دل۔ داتا۔ سخی۔ فیاض۔ کریم۔ دانی۔ پنیاتما۔ دھرماتما
The most liberal has always most plenty, with esteem and commendation to boot. (Locke)
آدمی جتنا فیاض ہوتا ہے اتنا ہی مالدار ہوتا ہے، اور عزت اور نام مفت میں
not narrow or contracted in mind
حوصلہ مند۔ اہل ہمت۔ کشادہ دل۔ فراخ حوصلہ۔ (آزاد خیال۔ غیر متشدد۔ بےتعصب۔ حریت پسند)
ample
بڑا۔ پھیلا ہوا۔ وسیع۔ بہت۔ زیادہ۔ عالی۔ بلند
independent in opinion
کھڑتل۔ صاف دل۔ بیباک۔ آزاد
liberal arts
وہ ہنر جن میں دماغی قوت زیادہ صرف ہوتی ہے۔ فن استادی
liberal education
تعلیم علوم و زبان دانی
noun
spirit
ہردا۔ ہیا۔ جی۔ دل۔ من۔ ضمیر۔ قلب۔ (نفس۔ دماغ۔ قلب۔ روح۔ باطن)
My mind to me a kingdom is. (Prov.)
میرا دل میرا راج ہے
intellect
سمجھ۔ ادراک۔ فہم۔ عقل۔ بدھ۔ ذہن۔ گیان۔ بوجھ۔ (صاحب نفس۔ صاحب دماغ)
opinion, sentiment
رائے۔ بچار۔ مت۔ تجویز۔ دھیان۔ خیال۔ (صاف صاف رائے۔ اصلی منشا)
inclination
میلان۔ توجہ۔ چاہ۔ مرضی۔ اچھا۔ خواہش۔ طبیعت۔ رغبت۔ (دھیان۔ میلان خاطر)
memory
یاد۔ چیتا۔ یادداشت۔
speak one's mind
دل کی بات صاف صاف کہہ ڈالنا۔ اصلی رائے ظاہر کردینا
time out of mind
قدیم زمانہ۔ چرکال۔ (عرصہ دراز۔ مدت مدید)
of the same mind
ایک مت۔ ایک دل
to call to mind
یاد کرنا
to change one's mind
ارادہ بدل دینا
to go out of mind
جی سے اُتر جانا۔ فراموش ہوجانا
to have or keep in mind, to bear in mind
پیش نہاد رکھنا۔ یاد رکھنا
to know one's mind
مرضی پانا
to make up one's mind
ٹھاننا۔ پکا ارادہ کرنا۔ (مصمم ارادہ کرنا۔ عزم بالجزم کرنا)
to my mind
میری رائے میں۔ میرے خیال میں۔ میرے نزدیک
to put in mind
یاد دلانا
unsoundness of mind
کھوٹی بدھ۔ ناقص عقل
mind
و۔ س۔
Looking for classic Urdu literature? Read the books