“place”

the sky

آسمان۔ آکاش۔ چرخ۔ گگن۔ سما۔ امبر۔ فلک۔ گردوں

the dwelling-place of God

بہشت۔ بیکنٹھ۔ جنت۔ سؤرگ۔ سؤرگ لوک۔ فردوس

God

الله۔ خدا۔ رام۔ پرمیشور

the place of the dead

جم لوک۔ تحت الثریٰ۔ پاتال۔ علم اسفل

the place for the wicked after death

نرک۔ دوزخ۔ جہنم

a gambling house

قمار خانہ۔ جؤا گھر

rudder

پتوار۔ سکان

the place of management

حکومت کی جگہ۔ صدر۔ مسند حکومت۔ حکومت۔ نظم و نسق۔ رہبری۔ رہنمائی۔ قیادت

from this place

یہاں سے۔ادھر سے

from this time

اب سے۔ بعد۔ پیچھے۔ بعد ازیں

from this cause or reason

اس واسطے۔ اس لیے۔ لٰہذا۔ پس۔ اسی سبب

set apart to the service of God

بھگت۔ دھرماتما۔ ولی۔ صاحب دل۔ پاک۔ پوتر۔ متبرک۔ مقدس۔ واجب التعظیم

guiltless

بے گناہ۔ مبرا۔ بری۔ معصوم۔ نردوکھی۔ پاکباز۔ فرشتہ سیرت۔ بے نفس۔ متقی۔ پرہیزگار

expectation

امید۔ آسرا۔ آسا۔ آس۔ توقع۔ چشم داشت۔ رجا۔ اعتبار۔ اعتماد

that on which hopes are placed

امید گاہ۔ بھروسا۔ سہارا۔ آسرا

object of hope

مطلب۔ آس

a dwelling-place

گھر۔ مکان۔ حویلی۔ خانہ۔ بیت۔دار۔ کدہ

domestic concern

خانہ داری

family

گھرانا۔ ٹابر۔ خاندان

descendants

اولاد۔ بال بچے۔ گھر۔ پروار

a body of men united in their legislative capacity

واضعان قانون کی جماعت

a firm

کوٹھی۔ کارخانہ۔ تجارتی کوٹھی

irrelevance

مغائرت۔ بے تعلقی

rudeness

گستاخی۔ شوخی۔ بے ادبی۔ بے لحاظی۔ ڈھٹائی

a thing out of place

ہرزہ درائی۔ لغویت۔ بیہودگی۔ بے معنی کلام

in the place

بجائے۔ بدلے میں۔ بعوض۔ بمنزلہ۔ پلٹے میں۔ جگہ میں

equivalent to

برابر

place between

بیچ میں رکھنا

thrust in

دخل دینا۔ دست اندازی کرنا۔ مزاحمت کرنا۔ سد راہ ہونا۔ حائل ہونا۔ مداخلت کرنا

help in adjustment of differences

بیچ میں پڑنا۔ بیچ بچاؤ کرنا۔ درمیان میں پڑنا۔ صفائی کرانا