Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“ply”

Showing 11–20 of 74

11.

bend

verb active

Meanings

  1. 1

    crook

    ٹیڑھا کرنا ۔ موڑنا ۔ پھیرنا ۔ خم دینا

  2. 2

    incline

    جھکانا ۔ مائل کرنا ۔ رجوع کرنا

  3. 3

    apply

    لگانا ۔ دل دینا یا جمانا

  4. 4

    subdue

    بس میں لانا ۔ زیر کرنا ۔ مطیع کرنا ۔ مغلوب کرنا ۔ قابو میں لانا

  5. 5

    bow, bend the knee

    جھکنا ۔ نِونا ۔ نِہُرنا ۔ سر جھکانا ۔ رکوع میں جانا

    • bend one's eyes upon

      مڑ کے دیکھنا

    • Bending her eyes from time to time upon her parent. (W. Scott.)

      گھڑی گھڑی مڑ مڑ کے اپنے ماں باپ کو دیکھتی ہے

    • bend one's way

      چلنا ۔ راہ لینا

    • bend the brow

      بھویں چڑھانا یا تاننا ۔ تیوری میں بل ڈالنا

12.

bestow

verb active

Meanings

  1. 1

    place

    دھرنا ۔ رکھنا ۔ ٹکانا

  2. 2

    confer

    دے ڈالنا ۔ دینا ۔ بخشش کرنا۔ عطا کرنا ۔ عنایت کرنا ۔ مرحمت کرنا

  3. 3

    (as charity)

    دان کرنا ۔ پُن کرنا ۔ خیرات کرنا

  4. 4

    (in marriage)

    سگائی کرنا ۔ منگنی کرنا ۔ بیاہنا

  5. 5

    apply

    لگانا ۔ خرچ کرنا ۔ صرف کرنا

13.

board

verb active

Meanings

  1. 1

    cover with boards

    تختے لگانا ۔ پاٹنا ۔ تختے ڈالنا یا بچھانا ۔ تختہ بندی کرنا

  2. 2

    (a ship)

    غنیم کے جہاز پر چڑھ جانا

  3. 3

    supply with board

    ٹھیکے پر کھانا دینا

    • board with one

      ایک چولھے روٹی کھانا

14.

bring

verb active

Meanings

  1. 1

    لانا ۔ لے آنا ۔ لیتے آنا ۔ اُٹھا لانا ۔ پیش کرنا

  2. 2

    induce

    آمادہ کرنا ۔ راغب کرنا ۔ مائل کرنا ۔ راضی کرنا

    • I cannot bring him to do this.

      میں اس سے یہ کام نہیں کراسکتا

    • bring about

      کروانا ۔ بر لانا

    • bring back

      پھر لانا ۔ اُٹھا یا واپس لے آنا

    • bring down

      گرانا ۔ گھٹانا ۔ پست کرنا ۔ نیچا دکھانا ۔ ڈھانا ۔ فرمانبردار، زیر یا مطیع کرنا

    • to bring down high looks

      غرور ڈھانا یا نیچا دکھانا

    • bring forth (woman)

      جننا ۔ بچہ دینا ۔ پھلنا (trees) بیانا (animals)

    • bring forward

      آگے یا سامنے لانا ۔ حاضر، موجود یا پیش کرنا

    • bring in 1. place in any condition

      کسی حالت میں لانا

  3. 2

    recover

    پکڑ لانا ۔ تحت میں لانا

  4. 3

    supply

    لانا ۔ بہم پہنچانا ۔ مہیا کرنا

  5. 4

    introduce

    لانا ۔ داخل کرنا ۔ پیش یا حاضر کرنا

    • bring together

      اکٹھا کرنا ۔ ایک جگہ کرنا ۔ فراہم کرنا

    • bring to life

      جِلانا ۔ زندہ کرنا

    • bring to light

      ظاہر، افشا، عیاں یا فاش کرنا

    • bring to mind

      یاد کرنا ۔ دھیان میں لانا ۔ بچارنا

    • bring off

      چھڑانا ۔ بچا لانا ۔ نکال لانا

    • bring on

      لانا ۔ لے آنا ۔ کروانا

    • He brought it all on himself.

      اپنے اوپر آپ آفت لایا

    • Fatigue brought on a fever.

      تھکن سے بخار چڑھ آیا

    • bring on the rent-roll

      توضیح میں چڑھانا

    • bring out

      کھولنا ۔ ظاہر کرنا ۔ پرگھٹ کرنا ۔ نکالنا

    • bring over

      کھینچ لانا ۔ ملا لینا ۔ توڑ یا پھوڑ لینا

    • bring round 1. bring to

      ہوش میں لانا ۔ چیتن کرنا

  6. 2

    reconcile

    منانا ۔ راضی کرنا ۔ خوش کرنا

    • bring to (a ship)

      تھانبنا ۔ روکنا ۔ ٹھیرانا

    • bring to one's senses

      ہوش میں لانا ۔ چیتانا ۔ سیدھا کرنا ۔ ٹھیک بنانا

    • bring to pass

      گزارنا ۔ عمل میں لانا

    • bring under

      زیر، مطیع یا آدھین کرنا ۔ دبا لینا ۔ اپنے تحت، آگیا، بس،‌قبضے یا ہاتھ میں لانا

    • bring up 1. nurse

      پالنا ۔ پوسنا ۔ پرورش کرنا

Show 1 more
  1. 2

    educate

    تعلیم دینا ۔ لکھانا پڑھانا ۔ تربیت دینا ۔ ڈھنگ سکھانا

15.

carry

verb active

Meanings

  1. 1

    convey

    لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا

    • When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)

      مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا

    • He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)

      آگ لگا پانی کو دوڑے

  2. 2

    urge, impel

    بڑھانا ۔ تحریک کرنا

  3. 3

    effect

    جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا

    • to carry one's point

      مدعاپانا یا حاصل کرنا

  4. 4

    capture

    لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا

    • The town was carried.

      شہر سر کر لیا

  5. 5

    bear, support

    سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا

  6. 6

    imply

    ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا

    • This argument carries weight.

      (۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے

    • carry away, 1.

      اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا

Show 1 more
  1. 2

    (Naut.)

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا

    • We carried away our mizen masts

      ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا

    • to carry coals to new castle. (Prov.)

      اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل

    • carry forward

      لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد

    • carry goods

      اسباب ڈھونا

    • carry into effect

      تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا

    • carry it, carry it off

      اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا

    • carry off (by disease)

      مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا

    • The fever carried off ten thousand people.

      بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے

    • carry off (a person)

      لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا

    • carry on

      چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا

    • carry oneself well

      چال سے چلنا

    • carry out or through

      بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا

    • carry to an account

      حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا

    • carry two faces under one hood

      دو رخی باتیں کرنا

16.

cheaply

adverb

سستا ۔ ارزاں ۔ مندا

17.

coal

verb active

Meanings

  1. 1

    کوئلا کرنا یا بنانا

  2. 2

    supply with coal

    کوئلا دینا، جھوکنا یا ڈالنا

    • to coal a steamer

      اگن بوٹ میں کوئلا ڈالنا

18.

complacence, complacency

noun

Meanings

  1. 1

    satisfaction

    سنتوکھ ۔ دل جمعی ۔ خاطر جمعی ۔ اطمینان

  2. 2

    complying manners

    اخلاق ۔ مروت

    • With mean complacence ne'er betray your trust

      Nor be so civil as to prove unjust! (Pope) نہ سفلہ مروت سے فرض اپنا دو نہ خُلق ایسا جس سے بے انصاف ہو F.C.

19.

comply

verb active

ماننا ۔ تسلیم کرنا ۔ منظور کرنا ۔ انگیکار کرنا ۔ سوئیکار کرنا ۔ قبول کرنا

Phrases & examples

  1. He that complies against his will

    Is of his own opinion still. (Butler, 'Hudibras') خلاف اپنی مرضی کے جو کوئی کرے وہ قائم ہے اپنی اُسی رائے پے F.C.

20.

conform

verb active

Meanings

  1. 1

    (to or with)

    ایک ساں ہونا ۔ موافق کرنا ۔ مطابق کرنا ۔ ایک میل کنا ۔ ہم شکل کرنا

  2. 2

    comply with

    ماننا ۔اطاعت کنا

Looking for classic Urdu literature? Read the books