bull
noun
Meanings
- 1
blunder
غلطی ۔ چُوک ۔ خطا ۔ دھوکا
- 2
(the Pope's)
پوپ کا فرمان یا فتویٰ
an Irish bull
مذاقیہ غلطی
Dictionary results for
Showing 11–20 of 48
noun
blunder
غلطی ۔ چُوک ۔ خطا ۔ دھوکا
(the Pope's)
پوپ کا فرمان یا فتویٰ
an Irish bull
مذاقیہ غلطی
noun
a magic spell
جادو ۔ منتر ۔ ٹوٹکا ۔ جادو ٹونا ۔ مُوٹھ ۔ سحر ۔ افسون
amulet
تعویذ ۔ گنڈا ۔ جنتر
fascination
موہ ۔ فریفتگی
the charms of beauty
فریب حسن
Charms strike the sight, but merit wins the soul. (Pope.)
چھب چھلے انکھیاں، گن برے ہِیا
verb active
influence magically
جادو یا ٹونا کرنا ۔ جادو چلانا یا پھینکنا ۔ جادو یا منتر پھونکنا ۔ منتر پڑھنا ۔ تعویذ دینا ۔ مُوٹھ مارنا ۔ برکی ڈالنا
fascinate
موہ لینا ۔ موہنا ۔ موہنی کرنا ۔ موہت کرنا ۔ فریفتہ کرنا ۔ لبھانا ۔ دل لینا ۔ عاشق بنانا ۔ مفتون کرنا ۔ شیفتہ کرنا
Music the fiercest grief can charm. (Pope)
راگ رنج کو بھلاتا ہے
They on their mirth and dance intent
With jocund music charm his ear.(Milton)
وہ مصروف سب ناچ رنگ میں جو تھے رجھایا سنا راگ منگل اُسے F.C.
noun
striking together
ٹکر ۔ کھٹکا ۔ کھٹ پٹ ۔ جھڑاکا ۔ بھڑاکا ۔ کھٹاکھٹ ۔ کچھا کھچ
clash of swords
تلواروں کی کھچا کھچ ۔ چقا چق خنجر (فارسی)
contradiction
ضد ۔ بُردھ ۔ مخالفت ۔ مقابلہ ۔ مناقشہ
The clashes between popes and kings. (Denham)
بادشاہوں اور پادریوں کا مناقشہ
adjective
shut fast
بند ۔ مندا ۔ بھڑا ہوا ۔ تنگ ۔ چست
pent up
بھرا ہوا ۔ کھچاکھچ
confined
بند
secluded
سخت ۔ کڑی ۔ سنگین
a close prisoner
سخت حراست کا قیدی
near
متصل ۔ لگے لگے ۔ لگ بھگ ۔ بھڑا ۔ ملا ۔ دھورے ۔ نیڑے ۔ پاس ۔ قریب ۔ آس پاس ۔ نزدیک ۔ نکٹ
Close sits my shirt, but closer my skin. (Prov.)
اپنا اپناغیر غیر
Where'er my name I find
Some dire misfortune follows close behind. (Pope)
جہاں کہیں نام میرا آتا ہے ایک بلا ساتھ اپنے لاتا ہے F.C.
undeviating
سیدھا ۔ پادھرا ۔ بے موڑ توڑ
literal
تحت لفظی ۔ لفظ بہ لفظ ۔ لفظی
a close translation
لفظی ترجمہ
compact
ٹھوس ۔ سنگین ۔ کثیف ۔ گف ۔ گاڑھا ۔ گنجان ۔ پاس پاس
precise
ٹھیک ۔ صحیح ۔ پورا
a close observer
پورا دھیانی ۔ باریک بین
intimate
گاڑھا ۔ ہم دم ۔ بے تکلف
close friends
گہرے دوست
nearly equal
لگ بھگ ۔ لگے لگے ۔ پاس پاس ۔ دھورے دھورے
a close shave
بال بھر کا فرق
a close game
لگ بھگ یا برابر کی بازی
reticent
خاموش ۔ چپ چاپ ۔ منہ بند
parsimonious
کنجوس ۔ سوم ۔ بخیل
(Bot.)
گھن کی
close-bodied
کسا ۔ چست
close-handed
تنگ دل ۔ تنگ چشم
close quarters
مٹ بھیڑ ۔ بھڑے
close to or by, close at hand
لگ بھگ ۔ نیڑے ۔ نزدیک ۔ آس پاس ۔ دھورے ۔ اورے دھورے ۔ قریب
close to the wind
ہوا کےرخ پر ۔ ہوا کے ساتھ
the grave closing over one
قبر میں رکھا جانا ۔ قبر میں سونا
to close one's eyes
آنکھ بند کرنا ۔ مرنا
verbnoun
be consistent with
ملنا ۔ موافق ہونا ۔ مطابق ہونا
subsist
ہونا ۔ رہنا ۔ شامل ہونا ۔ مشتمل ہونا
Health consists with temperance alone. (Pope)
تندرستی اعتدال ہی میں ہے
consist in
ہونا
Tolerane consists in suffering all things which hurt no body.
جن باتوں سے کسی کو مضرت نہ پہنچے، ان کو ہونے دینا بردباری ہے
consist of
بننا ۔ ہونا ۔ مرکب ہونا ۔ تیار ہونا ۔ شامل ہونا
verb active
draw together
تنگ کرنا ۔ سکیڑنا ۔ کم کرنا ۔ گھٹانا ۔ کوتاہ کرنا
(Thou) didst contract and purse thy brow. (Shakespeare)
تو نے ماتھے میں بل ڈالے اور تیوری چڑھائی
bring on
اُٹھانا ۔ لینا ۔ حاصل کرنا ۔ پیدا کرنا ۔ پراپت کرنا
Each from each contract new strength and light. (Pope)
ایک دوسرے سے نیا زور اور علم حاصل کرتا ہے
make a bargain
چکانا ۔ بات ٹھہرانا ۔ معاملہ پٹانا ۔ معاملہ کرنا ۔ بیوہار کرنا
affiance
منگنی کرنا ۔ سمبندھ کرنا ۔ سگائی کرنا ۔ منسوب کرنا
(Gram.)
حذف کرنا ۔ ترخیم کرنا
contract a marriage
شادی کرنا ۔ نکاح کرنا ۔ عقد نکاح کرنا
contract debt
قرض اُٹھانا ۔ ادھار لینا
noun
بیراگی کا ایک قسم کا لباس یا ٹوپی۔ جُبہ۔ کفنی۔ کرتہ
What differ more, you cry, than crown, and cowl?
I'll tell you, friend, a wise man and a fool.
(Pope)
کفنی کلاہ سے بڑھ کر ہے فرق کس میں زیادہ مورکھ، چتر میں، بھائی، میں تم کو ہوں بتاتا F.C.
noun
پتلا کالا کپڑا۔ کپڑ دُھول۔ کتان
A saint in crape is twice a saint in lawn. (Pope)
کمبل والے سادھو سے مخمل والا دگنا سنت جچتا ہے (بھیک سے بھیک ہے۔ مثل)
noun
manager
کھور۔ کھرلی۔ چرن
The steer and lion at one crib shall meet. (Pope)
گائے اور شیر ایک کھور میں کھائیں گے (شیر بکری ایک گھاٹ پانی پیتے ہیں۔ مثل)
stall
تھان۔ بتھان۔ کھڑک
Where no oxen are the crib is clean. (Proverbs, xiv. 4)
جس تھان میں ڈھور نہیں، وہاں گھور نہیں
a small enclosed bedstead for a child
کھٹولا۔ پالنا۔ پیڑھا۔ کھٹولی
a box for storing grain, etc.
ناند۔ کونڈا۔ کٹھڑا۔ کوٹھی
a hut
جھونپڑا۔ کٹی۔ جھونپڑی
Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs
Upon uneasy pallets stretching thee
Than in the perfumed chambers of the great.
(Shakespeare, Henry IV pt. ii. iii. 1)
تو، اے، نیند کیوں جھونپڑوں میں رہے کھریرے جھلنگوں پہ ٹانگیں پسار امیروں کے کمروں مہکتوں کو چھوڑ F.C.
(Col.)
امتحان کی کتاب جیسے یونانی، لا طینی، عربی یا سنسکرت
Looking for classic Urdu literature? Read the books