“power”

Cause is a substance exerting its power into act, to make one thing begin to be. (Locke)

کارن اس پدارتھ کو کہتے ہیں، جس کے بل سے کوئی کام ہووے یا جس سے کچھ اُت پتی ہو

It's bad cause that none dare speak in. (Shak.)

برے کا کوئی لاگو نہیں

cause and effect

سبب مسبب ۔ علت معلول ۔ کاریئے کارن

cause of action

بنائے دعویٰ ۔ منشائے دعویٰ ۔ منات دعویٰ ۔ وجہ مخاصمت یا نالش

cause of complaint

سبب یا وجہ نالش

cause to the contrary

مانع ۔ آڑ ۔ روکنے والا ۔ وجہ خلاف

a common case

علت کلی

apparent cause

ظاہری سبب

divide one cause of action into two

ایک بنائے مقدمہ کو دو شق کرنا

double cause of action

دو بنائے دعویٰ

efficient cause

علت فاعلی ۔ وجہ قوی ۔ کاریئے سادھک کارن

espouse a cause

ساتھ دینا ۔ پکش کرنا ۔ طرف داری کرنا ۔ سہائتا کرنا ۔ مدد دینا ۔ ہاتھ پکڑنا ۔ کمر تھامنا ۔ پشتی دینا ۔ حمایت کرنا

final cause

اصل بنیاد ۔ انت کارن

formal cause

علت صوری ۔ روپ کارن ۔ بہوارک کارن

material cause

اصل باعث ۔ علت مادی ۔ تتو کارن

multifarious cause of action

تعدد بنائے دعویٰ

owing to this cause

اس وجہ، سبب یا کارن سے

presumptive cause

فرضی سبب ۔ مانا ہوا کارن ۔ انو مانک کارن

primary cause

اول سبب ۔ جڑ ۔ مول ۔ آدکارن

proximate or immediate cause

سبب قریب ۔ اُپا دان کارن

small cause

مقدمہ یا مطالبہ خفیف

small cause court

محکمہٴ مطالبہٴ خفیفہ ۔ خفیفہ

the first cause

مسبب الاسباب ۔ پرتھم کارن ۔ سبب اولیٰ

to divide a cause of action

چند بنائے دعویٰ قرار دینا ۔ بنائے واحد کا متعدد دعوے قرار دینا

to lose one's cause

مقدمہ ہارنا

without cause

بے سبب ۔ بے واسطے ۔ بے وجہ ۔ بلا وجہ ۔ ناحق ۔ حق ناحق ۔ خواہ مخواہ ۔ چار ناچار ۔ بے ارتھ ۔ آکارن ۔ بنا کارن

without reasonable cause

بلا وجہٴ معقول ۔ یونہی

civil war

خانہ جنگی

civil liberty

محکومانہ آزادی

civil death

دیس نکالا ۔ عدالت کی پناہ سے باہر

civil law

قانونی دیوانی

civil administration

ملکی انتظام ۔ انتظام ملکی

civil court

عدالت دیوانی ۔ دیوانی

civil employment

مالی یا ملکی کام

civil engineering

پل یا عمارت بنانے کا ہنر یا علم

civil list

ملکی نوکروں کی فہرست

civil power

سرکاری حکومت ۔ سرکار ۔ حکام۔ اختیار حکومت

civil remedy or suit

نالش دیوانی

civil service

افسران متحد

civl year

مہاجنی برس

It is not competent to the plaintiff to object.

مدعی کو عذر کرنے کا اختیار نہیں ہے

competent authority

حاکم ذی اختیار ۔ با اختیار یا مجاز

competent understanding

صحیح اور درست عقل ۔ پکی سمجھ

is competent

اختیا ر پہنچتا ہے ۔ اس قابل یا لائق ہے ۔ مجاز ہے

is not competent

اختیار نہیں ہے ۔ مجاز نہیں ہے

Show me one that has it in his power

To act consistent with himself an hour. (Pope) بتاؤ اگر کوئی ہووے بشر جو اک دم بھی ثابت رہے قول پر F.C.

general control

حکومتِ عام

under control

دباؤ یا اٹکاؤ میں ۔ قید یا تحت میں ۔ زیر حکم، حراست یا نظر بندی میں ۔ ادھکار میں

Common crude salt, barely dissolved in aqua fortis, will give it power of working upon gold. (Boyle)

جواکھار کو گندھک کے تیزاب میں حل کر کے سونےپر کام کر سکتے ہیں

ideas in a crude form

خیال خام

Ah, friend ; to dazzle let the vain design

To raise the thought, or touch the heart be thine. (Pope)

لفاظی کرتے وہ ہیں، اے دوست، ہیں جو خالی پیدا مگر تو کریو جذبے، خیال عالی F.C.