“proud”

The lofty looks of man shall be humbled

سر اٹھا کے جو چلے گا سرنگوں ہوجائے گا

lofty style

اعلیٰ درجے کی عبارت

Pull down your hat on the wind side. (Prov.)

جیسی بہے بیئر پیٹھ تیسی دیجے۔ (مثل)

pull down, 1.

ڈھانا۔ جڑ‌سے اکھاڑنا۔ گرانا۔ مسمار کرنا۔

In political affairs it is easier to pull down than to build up.

امور سلطنت میں تدبیر بنانے کی نسبت تدبیر ڈھانابہت آسان ہے۔

To raise the wretched, and to pull down the proud

آدھین کی عزت بڑھانا۔ ابھیمانی کا مان ڈھانا۔

pull of

اتارنا۔ نکالنا۔

pull up

اپاڑنا۔ اکھیڑنا۔

to be pull down

دبلانا۔ دبلا ہونا۔

leg-pulling

ٹانگ کھینچنا۔

lEt your purse be your master (Prov.)

جتنی چادر دیکھو اتنےپاؤں پسارو۔

Keep your purse and mouth close. (Prov.)

تھیلی اور منہ دونوں بند رکھو۔

purse-net

جالی کی تھیلی۔ ہمیانی۔

purse-pride

روپے کا غرور۔ مایا کا گربھ۔ دھن کا گھمنڈ۔ دولت کا ابھیمان۔

purse-proud

دھن ابھیمانی۔

light purse

مفلسی۔ غریبی۔

long-purse, heavy-purse

امیری۔

sword and purse

فوج اور روپیہ۔ تیغ و دیگ۔

You stout and I stout, who will carry the dirt out? (Prov.)

تو بھی رانی میں بھی رانی کون بھرے گا پانی؟ (مثل)

A boldm, stout, and magnanimous man. (Clarendon)

بہادر، شجاع اور الوالعزم مرد۔