“pun”

an instrument

سن کی دھنکی۔ سن کنگھا

any flimsy substance unspun

کوئی نازک بن کتی چیز

(in angling)

بنسی کی مکھی۔ مچھلی پکڑنے کی مکھی۔ چارا

(of a cock)

تاج خروس۔ کلغی

exemption from penalty

سزا سے بریت۔ معافی سزا۔ بے عذابی

exemption from injury

بے مضرتی۔ عدم نقصانی

the act

رکھنا۔ ڈالنا

punishment

سزا۔ عقوبت۔ تعزیر۔ تکلیف۔ مار

the act

گیان۔ عقل

opinion

رائے۔ دانست۔ دریافت۔ خیال۔ جان۔ قیاس

facility in judging

جانچ۔ پرکھ۔ تنقید

(Phil.)

تمیز۔ سمجھ۔ عقل سلیم۔ فہم۔ بصیرت

(Law)

فتویٰ۔ حکم۔ فیصلہ۔ انصاف۔ تجویز

punishment from heaven

َغضب الہیٰ۔ قہر ربانی۔ بلائے آسمانی۔ عذاب۔ ایشور کوپ

God hath punished us less than our iniquities deserve.

ہمارے گناہوں کی نسبت خدا نے ہم کو کم سزا دی ہے

exposed to punishment

سزاوار۔ قابل سزا۔ ڈنڈ جوگ

hateful

مکروہ۔ برا۔ کریہ۔ زبون۔ گھناؤنا۔ نامعقول۔ بیہودہ۔ قابل نفرت

liable

مستوجب۔ جوگ۔ لائق۔ سہنے جوگ۔ قابل برداشت۔ زیردست۔ متحمل۔ آدھین

punishment

سزا۔ جرمانہ۔ ڈنڈ۔ تعزیر۔

bodily distress

تکلیف۔ کشٹ۔ دکھ۔ پیڑا۔ ایذا

grief

غم۔ اندوہ۔ ملال۔ تردد۔ سنتاپ۔ الم

labour

محنت۔ درد سری۔ مشقت۔ کسالا۔ دقت

the throes of childbirth

پیڑ۔ درد۔ درد زہ۔ جاپا پیڑا

compensate

اجر، عوض، بدلہ، اجرت یا پلٹا دینا۔ تنخواہ دینا۔ معاوضہ دینا۔ مشاہرہ ادا کرنا

punish

سزا دینا۔ بدلہ لینا

discharge as a debt, etc.

ادا کرنا۔ بھرنا۔ چکانا۔ بے باق کرنا۔ ایفا کرنا۔ دام دینا

punish

سزا دینا