“rase”

scratch

کھرچنا۔ چھیلنا۔ رگڑنا۔ مٹانا۔ (محو کرنا)

level with the ground

زمین دوز کرنا۔ گرانا۔ ڈھانا۔ منہدم کرنا۔ خاک میں ملانا۔ (مسمار کرنا)

erase

میٹنا ۔ دھو ڈالنا ۔ کاٹنا ۔ چھیلنا ۔ کھرچنا ۔ قلم پھیرنا

disfigure

چھینٹم چھانٹا کرنا ۔ داغ یا دھبا لگانا ۔ داغی کرنا ۔ داغ دار کرنا

stain

کرکرا کرنا ۔ داغ یا دھبا لگانا ۔ رسوا کرنا

play the thief

ہتھیانا ۔ اُبھار دینا ۔ الگ کرنا ۔ تبر کرنا ۔ تل کرنا

Convey, the wise it call : Steal ? foh--a fico for the phrase! (Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor', 1.3)

چوری اچھی، کیسا برا لفظ ہے ۔ عقل مند اس کو اُبھارنا کہتے ہیں

throw with violence or haste

ٹکرانا۔ پٹکنا۔ دے مارنا

put to shame, confound

لجانا۔ شرمانا۔ پشیمان کرنا۔ گرا دینا۔ دبانا۔ گھٹانا

(dash out) erase by a stroke

کاٹ ڈالنا۔ قلم کرنا۔ تراشنا

render invisible

مٹانا۔ دور کرنا۔ نکال دینا۔ ملیامیٹ کرنا۔ نیست و نابود کرنا۔ ناپید کرنا

erase

چھیلنا۔ حک کرنا۔ میٹنا۔ کھرچنا۔ مٹا دینا۔ اڑانا

strike out

کاٹنا۔ چھیکنا۔ رد کرنا۔ قلم پھیرنا۔ قلم زد کرنا

wash out

دل سے دھو ڈالنا۔ بھلانا۔ دور کرنا۔ فراموش کرنا

scrap out

چھیل ڈالنا۔ کھرچ ڈالنا۔ کاٹنا۔ چھیکنا

obliterate

دور کرنا۔ خارج کرنا۔ نکال ڈالنا

the act of expressing

نچوڑ۔ پلائی۔ پیلن

the act of representing

بیان۔ اظہار۔ افشا۔ ادا۔ اچارن

lively or vivid representation of meaning

بولی۔ زبان۔ ادا۔ لہجہ۔ سخن۔ کلام۔ بیان

look indicative of thought or feeling

صورت۔ وضع۔ شکل۔ چہرہ۔ بشرہ۔ طور۔ ڈھنگ۔ حیثیت۔ ادا۔ بھاؤ

(Alg.)

رقم

a phrase

جملہ۔ فقرہ۔ کلمہ۔ بات۔ محاورہ

a phrase stamped by usage

محاورہ۔ اصطلاح

the genius of a language

زبان کا انداز۔ بولنے کی ریت یا پرکار۔ بولی کا ڈھنگ۔ طرز کلام یا سخن

dialect

بھاکا۔ بولی۔ روزمرہ۔ بول چال۔ زبان