“relation”

public audience

دربار عام۔ بار عام۔

public functions

کار سرکاری۔ کار ملکی۔

public house

شراب خانہ۔ میخانہ۔ بھٹی۔ سرائے۔ بھٹیار خانہ۔ دارالاقامہ۔

public opinion

عام رائے۔ رائے عامہ۔

public peace

امن خلائق۔ امن و امان۔

public place

سرکاری مکان۔ کھلی یا بے قید جگہ۔

public posecution

سرکاری استغاثہ۔ فوجداری مقدمہ۔

public prosecuter

سرکاری وکیل۔

public relations

تعلقات عامہ۔

public resort

شارع عام۔ گزر گاہ عام۔

public right

حق الناس۔ حق العام۔

public service

سرکاری نوکری۔ کار سرکار۔ خدمت ملک۔

public tranquility

عافیت خلائق۔ سنسار سکھ۔ امن عامہ۔

public utility

افادہٴ عامہ۔

public weal

رفاہٴ عامہ۔

public works

گڈھ کپتانی۔ تعمیرات عامہ۔

public works department

گڈھ کپتانی کا محکمہ۔ صیغہٴ تعمیرات سرکاری۔ محکمہ تعمیرات عامہ۔ (پی- ڈبلیو- ڈی)۔

No power, no respect. (Prov.)

بل بن آدر نہیں۔

in every respect

بہرحال۔ بہر کیف۔ بہر صورت۔

in many respects

بہت باتوں میں۔ کئی پہلوؤں سے۔ کئی لحاظ سے۔

in respect of

بلحاظ۔ بارے میں۔

to pay one's respects

آداب بجالانا۔ تسلیمات۔ عرض کرنا۔

with respect to

حق میں ۔بلحاظ۔