“report”

announce in return

خبر دینا۔ اطلاع دینا۔ جتانا۔ آگاہ کرنا۔ رپورٹ‌دینا۔

relate

بیان کرنا۔ برنن کرنا۔

give an offcial account of

کیفیت لکھنا یا گزراننا۔ عرض‌کرنا۔ رپٹ لکھانا۔

make a minutes of

سنکشیب لکھنا۔ مختصر لکھنا۔

an account received

حال۔ بیان۔ سماچار۔ خبر۔ واقعہ۔ تذکرہ۔ ماجرا۔

rumour

افواہ۔ بازاری خبر۔ اوائی۔ ذکر۔ چرچا۔ شہرت۔ نام۔ اطلاع۔

sound

آاز۔ شبہ۔ بول۔

statment

کیفیت۔ باضابطہ بیان۔ روداد۔ رپورٹ۔

(Law.)

فیصلہ۔

a sketch

حقیقت حال۔ کیفیت۔ سما چار۔

relating to the ear

کان کا ۔ سننے کے متعلق

known by report

سنی ہوئی ۔ کان پڑی ۔ سماعی

passing from hand to hand

چلتا۔ دست بدست۔ ہاتھوں ہاتھ

now passing

چلتا۔ جاری۔ زمانہٴ حال کا۔ رائج الوقت

generally received

مانی ہوئی۔ اصطلاحی۔ ٹکسالی۔ فرضی

It is currently reported

افواہ پھیل رہی ہے۔ اکثر لوگ کہتے ہیں

writing

نوشتہ۔ دستاویز۔ وثیقہ۔ سند۔ تمسک۔ قبالہ۔ لکھتم

precept

نصیحت۔ پند۔ ہدایت

to report

کہنا۔ گوش گزار کرنا۔ اطلاع دینا۔ خبر دینا۔ افواہ اڑانا۔ ڈھنڈورا پیٹنا۔ خبر پھیلانا

to make famous

نامور کرنا۔ نام دار کرنا۔ مشہور کرنا۔ شہرت دینا۔ نام کرنا

public report

عام خبر۔ اشتہار۔ شہرہ۔ چرچا۔ افواہ۔ آوازہ

notoriety

جس۔ نام۔ کیرتی۔ ناموری۔ نیک نامی۔ شہرت