“ring”

When roasted crabs hiss inthe bowl

Then nightly sings the staring owl.

(Shakespeare, 'Loves Labour Lost' v. 2. song)

بھنا سیب جب جام میں چھنچھنائے تو گھگو بھی اٹھ رات کا گیت گائے

Your eye in Scotland

Would create soldiers, and make women fight.

(Shakespeare Macbeth iv. 3)

اسکاٹ لینڈ میں خالی تیری شجاع نگاہ کر دے گی مرد عورت دونوں کو وہ سپاہ F.C.

to create an office

محکمہ کھولنا

to create a peer

امیر کا خطاب دینا۔ نواب یا ٹھاکر بنانا

The steer and lion at one crib shall meet. (Pope)

گائے اور شیر ایک کھور میں کھائیں گے (شیر بکری ایک گھاٹ پانی پیتے ہیں۔ مثل)

Where no oxen are the crib is clean. (Proverbs, xiv. 4)

جس تھان میں ڈھور نہیں، وہاں گھور نہیں

Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs

Upon uneasy pallets stretching thee

Than in the perfumed chambers of the great.

(Shakespeare, Henry IV pt. ii. iii. 1)

تو، اے، نیند کیوں جھونپڑوں میں رہے کھریرے جھلنگوں پہ ٹانگیں پسار امیروں کے کمروں مہکتوں کو چھوڑ F.C.

to lay crouching at one's feet

کسی کے پیروں پر لوٹنا

Desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table. (Luke xvi. 21)

امیروں کی جھوٹ کوٹ سے اپنا پیٹ بھرنا چاہا

Dust unto dust, what must be must

If you can't get crumb, you'd best eat crust. (Old Song)

اُترا گھاٹی، ہوا ماٹی کھیر کیا مہیری چاٹی

to a crumb

ٹھیک ٹھیک۔ جوں کا توں۔ ہو بہو۔ عین مین۔ سرمُو۔ بال بال

a crust of mud or dirt

مٹی کی پپڑی

crust of a pie

پرت۔ تہ

crust of a bread

روٹی کا چھلکا۔ پاپڑ۔ مانڈا