“rod”

Aqua fortis corroding copper, which is it that gives the colour to verdigris to a green blue solution. (Boyle)

جب تانبے پر گندھک کا تیزاب لگتا ہے تو تانبے کو سبز نیلگوں کر دیتا ہے

Should jealousy its venom once diffuse

Corroding every thought, and blasting all love's paradise. (Thomson)

حسد کا زہر دل میں گرجاوے رم خیالات و الفت کو کر دے بھسم F.C.

Your eye in Scotland

Would create soldiers, and make women fight.

(Shakespeare Macbeth iv. 3)

اسکاٹ لینڈ میں خالی تیری شجاع نگاہ کر دے گی مرد عورت دونوں کو وہ سپاہ F.C.

to create an office

محکمہ کھولنا

to create a peer

امیر کا خطاب دینا۔ نواب یا ٹھاکر بنانا

If vain our toils

We ought to blame the culture, not the soil. (Pope)

جو محنت ہماری گئی رائیگاں زمیں کا نہیں نقص، تعلیم کا F.C.

land thrown out of cultivation

پڑی دھرتی۔ افتادہ۔ بے تردد

lessee's own cultivation

نج۔ جوت۔ خود کاشت

Bring him dead or living. (Shakespeare)

اس کو مرا یا جیتا لے آؤ

Who gives away his goods befoe he is dead

Take a beetle and knock him on the head. (Prov.)

جو مرنے سے پہلے ہی دے اپنا مال تو لے موگرا، کر دو سر اس کا لال F.C.

dead matter

نرجیو بستو

dead night

نکھنڈ آدھی رات

dead sleep

خواب غفلت

dead weight

مردہ سا بوجھ۔ اٹل بوجھ

a dead calm

چپ چاپ۔ سناٹا۔ مردنی

dead stock

اکارتھ پونجی

dead colour

پھیکا یا ماند رنگ

dead fire

مری آگ

a dead eye

چشم بیمار

Eat to live, but do not live to eat. (Prov.)

کھانا جینے کے لیے، نہ جینا کھانے کے لیے

Fools make feasts, and wise men eat them. (Prov.)

چوتیا کھلائیں چاتر کھائیں

to eat away, eat off, eat up

کھا لینا۔ چر لینا

to eat in or into

دیمک کی طرح کھا لینا

to eat one's words

بات چبا جانا۔ بات پھیرنا

to eat the bread of idleness

حرام کے ٹکڑے کھانا۔ روٹیاں توڑنا۔ بیٹھے روٹی کھانا

effects of the deceased

مردے کا مال۔ ترکہ۔ مال متروکہ۔ میراث

carry into effect

نافذ کرنا۔ جاری کرنا۔ عمل میں لانا

cause and effect

علت و معلول۔ سبب مسبب۔ کارن کاریا

for effect

اثر پیدا کرنے کے واسطے۔ بڑھا کر مبالغے کے طور پر

give effect to

بجا لانا۔ نتیجہ نکالنا۔ تکمیل کرنا۔ پورا کر دینا

in effect

حقیقت میں۔ اصل میں۔ در حقیقت

of effect

گن کاری۔ کارگر۔ پھل دایک۔ فائدہ مند

of good effect

پکا۔ پختہ۔ اصل۔ صحیح۔ ٹھیک

of no effect

بے اثر۔ بے فائدہ۔ یونہیں۔ برتھا۔ اکارت۔ لا حاصل

to take effect

گن کرنا۔ کارگر ہونا۔ فائدہ کرنا۔ فائدے مند ہونا۔ پھل دایک ہونا

to the effect

اس مضمون یا عبارت سے