lamentable
adjective
Meanings
- 1
sorrowful
غم آلودہ۔ غمناک۔ آرزدہ۔ دردمند۔ غم زدہ۔ محزون
- 2
افسوس کے قابل۔ رحم کے لائق۔ ماتم انگیز۔ نوحہ انگیز
Dictionary results for
Showing 191–200 of 328
adjective
sorrowful
غم آلودہ۔ غمناک۔ آرزدہ۔ دردمند۔ غم زدہ۔ محزون
افسوس کے قابل۔ رحم کے لائق۔ ماتم انگیز۔ نوحہ انگیز
verb active
cause to slide into the water
بیلا مارنا۔ کشتی کا چلانا یا دریا میں ڈالنا۔
throw
پھینکنا۔ ڈالنا
شروع کرنا (مہم یا منصوبہ وغیرہ)
At him he launched his spear and pierced his breast
اس نے اپنا نیزہ اس پر پھینکا اور اس کے سیسے کو بیندھ دیا
verb active
permit
آگیا د ینا۔ اجازت دینا۔ چھوڑنا۔
hire
بھاڑے یا کرائے پر دینا۔ اجرت پر دینا
to let alone
چھوڑ دینا۔ جانے دینا
I cannot afford five shillings let alone five pounds
پانچ روپے تو درکنار پانچ پیسے تو ہیں ہی نہیں
I have not had this live-long day one drop to cheer my heart.
Nor brown to buy a bit of bread with, let alone a tart.
خوش کرنے کو دل مے کی ملی بوند نہ دن بھر روٹی کو بھی پیسہ نہیں، حلوا دھرو چھپر F.C
let blood
فصد کھولنا۔ نشتر لگانا
to let down
اتار دینا۔ نیچا کرنا۔ وقت پر ساتھ نہ دینا۔
to let fall
گرنے یا پڑنے دینا
to let fly, let drive
بوچھاڑ کرنا
to let in or into
آنے دینا۔ اندر جانے کی اجازت دینا
to let off
چھوڑنا۔ چلانا۔ داغنا۔ سزا معاف کرنا۔ مجبور کرنا
to let out 1.
باہر جانے دینا۔ ظاہر کرنا
بھاڑے یا کرائے پر دینا
to let loose
رہا کرنا۔ کھول دینا۔ چھوڑ دینا
adjective
generous
دریا دل۔ داتا۔ سخی۔ فیاض۔ کریم۔ دانی۔ پنیاتما۔ دھرماتما
The most liberal has always most plenty, with esteem and commendation to boot. (Locke)
آدمی جتنا فیاض ہوتا ہے اتنا ہی مالدار ہوتا ہے، اور عزت اور نام مفت میں
not narrow or contracted in mind
حوصلہ مند۔ اہل ہمت۔ کشادہ دل۔ فراخ حوصلہ۔ (آزاد خیال۔ غیر متشدد۔ بےتعصب۔ حریت پسند)
ample
بڑا۔ پھیلا ہوا۔ وسیع۔ بہت۔ زیادہ۔ عالی۔ بلند
independent in opinion
کھڑتل۔ صاف دل۔ بیباک۔ آزاد
liberal arts
وہ ہنر جن میں دماغی قوت زیادہ صرف ہوتی ہے۔ فن استادی
liberal education
تعلیم علوم و زبان دانی
noun
the agent
روشنی۔ اجالا۔ جوت۔ نور۔ چمک۔ (چاندنی)
Light spends about seven or eight minutes of an hour in passing from the sun to the earth. (Newton)
روشنی کو آفتاب سے زمین تک آنے میں سات یا آٹھ لمحے لگتے ہیں۔
the source
مخزن انوار جیسے تارے، چراغ وغیرہ۔ (منبع نور۔ مصدر انوار یا شمع)
That was the true light which lighteth every man that cometh into the world.
اصل نور وہی تھا جس نے ہر شخص کو جو دنیا میں آیا نور علم سے روشن کیا۔
the medium
روشنی کا راستہ، جیسے تاب دان، روشندان
life
زندگی۔ زیست۔ حیات۔ جان۔ پران
in a window frame
کواڑ کا شیشہ۔ ڈلا
knowledge
علم۔ گیان۔ واقفیت۔ بدھ۔ (روشنیٴ طبع۔ روشن خیالی)
Light and understanding, and wisdom like the widom of the gods, was found in him.
گیان، سمجھ اور دیوتاؤں کا سا بودھ اسے تھا
the dawn of day
صبح کا اجالا۔ بھیان۔ روز روشن۔ بھور۔ (دن کی روشنی۔ تڑکا)
God called the light day, and the darkness he called night.
پرمیشور نے اجالے کا نام دن رکھا اور اندھیرے کا رات
open view
ظہور۔ پرکاش۔ آنند۔ منگل۔ بہار
joy
خوشی۔ فرحت۔ آنند۔ منگل۔ بہار
Light is sown for the righteous.
سچے کو سدا آنند
(Paint.)
روشنی کا رخ۔ (تصویر کا روشن حصہ)
point of view
راہ ۔ طریق۔ ڈھنگ۔ ڈھب۔ رخ۔ (نظر۔ نگاہ)
Frequent consideration of a thing wears off the strangeness of it and shown it in its several lights.
ایک چیز کا اکثر خیال کرنے سے اس کی بیگانگی جاتی رہتی ہے اور اس کی مختلف صورتیں نظر آتی ہیں
a model
نمونہ۔ آفتاب۔ فخر
taper
چراغ۔ دیا۔ دیپک۔ روشنی۔ جوت
northern light
شمالی روشنی
the light of the countenance
مسکارہٹ، نظر عنایت۔ کرپا ردشئی
to bear the light of day
جانچ میں پکا ٹھیرانا۔ ٹھیک اترنا
to bring in light
کھولنا۔ ظاہر کرنا۔ نکالنا
come to light
ظاہر ہونا
to see the light
آنکھو کھولنا۔ جنم لینا۔ پیدا ہونا
to stand in one's own light
اپنے ہاتھ میں دیا ہونا۔ اپنی بہتری کا آپ حارج ہونا۔ (کامیابی میں حائل ہونا)
to stand in the light
اجالا روکنا
to stand out of the light
اندھیرا چھوڑنا۔ چاندنا چھوڑنا
to strike a light
دیا سلائی وغیرہ جلانا
to throw light upon
روشنی ڈالنا۔ تشریح کرنا۔ وضاحت کرنا۔ نقطہٴ نظر بیان کرنا
verb neutor
flash
چمکنا۔ لہکنا۔ دمکنا۔ چم چم کرنا
grow lighter
روشن ہونا۔ درخشاں ہونا۔ کھلنا۔
noun
thread
رسی۔ ڈور۔ دھاگا
a thread like mark
لکیر۔ خط۔ دھاری۔ ڈنڈیر۔ ریکھا۔ جدول۔ کشش
(Math.)
خط۔ لکیر۔ ریکھا
boundary
حد۔ مینڈ۔ سوانا
lineament
ریکھا۔ جھری۔ شکن۔ خط و خال۔ مکھ ریکھا
Though on his brow were graven lines austere. (Byron)
اگرچہ اس کے چہرے پہ جھریاں پڑ گئی تھیں
a row
قطار۔ صف۔ پنکتی۔ آولی۔ باڑ۔ لنگ
Unite thy forces and attack their lines.
اپنی فوج فراہم کرکے ان کی صف پر حملہ کرو
(Print.)
سطر۔ پنکتی۔ ڈنڈیر
a short letter
رقعہ۔ پرچہ
(Poet.)
مصرع۔ سطر۔ پد
course of conduct
ڈھنگ۔ طور۔ طریقہ۔ راستہ۔ پیشہ
progeny
نسل۔ سلسلہ۔ بنساولی۔ خاندان۔ گھرانا۔ (شجرہ۔ سلسلہٴ نسب)
(Geog.)
خطوط عرضی مثل خط استوا وغیرہ
(Script.)
جریب
(Mil.)
پیدل
trench
کھائی۔ خندق۔ مورچہ
a measure
انچ کا بارھواں حصہ۔ سوت
(Music)
پردہ
(Railway)
لوہے کی پٹری۔ لیک۔ سڑک۔ (لائن)
outline
نقشہ
(Mach.)
سیدھ۔ درست
ڈاک۔ سلسلہ ۔ ڈھنگ
طریقہٴ کارروائی۔ طریق کار۔ طرز عمل۔ طرز خیال
سمت۔ رخ۔ راستہ۔ راہ
What line are you in?
تم کیا کام کرتے ہو؟
line of action of a force
زور کے کام کی لکیر۔ (خط عمل)
line of battle
صف جنگ
line of beauty
روپ ریکھا۔ خط حسن
line of fire
توپ کی سیدھ
line of life
آربل ریکھا۔ (زندگی کی لکیر)
line of representation (Alg.)
بتاتی لکیر
lineman
لائن کا محافظ۔ لائن مین
line-work
قلم یا پنسل کی نقشہ کشی
lines for writing
مسطر
lines of growth
بردھ ریکھا
equinoctial line
رات دن۔ برابر لکیر
hard lines
بدقسمتی۔ شومیٴ قسمت۔ کم بختی۔ مصیبت۔ تکلیف
horizontal line
سیدھی پڑی لکیر
meridian line
خط نصف النہار
read between the lines
پنہاں مفہوم کو سمجھ لینا
ships of the line
جنگی جہاز
noun
بوجھ۔ مال۔ اسباب
see burden 1. and 2.
that which grieves the mind
بار خاطر
see burden 3.
load of guilt
پاپ کی گٹھڑی
load of sorrow
بار الم۔ (بار فکر۔ بار غم)
(Mach.)
کام۔( رکاوٹ۔ دباؤ)
(Mining)
پٹھا ۔ کھان کی نس
the charge of a gun
توپ کا لقمہ
کثرت۔ افراط۔ بہتات۔ زیادتی
verb neutor
see
آنکھ اٹھا کر دیکھنا۔ نظر ڈالنا۔ نگاہ کرنا۔ دیکھنا۔ (تکنا)
look before you leap
دیکھ کر پاؤں رکھو۔ (سوچ کر کام کرو)
consider
سوچنا۔ غور کرنا۔ بچارنا
We are not only to look at the bare action, but at the reason of it.
ہم کو کسی فعل کی ظاہری صورت ہی پر نظر نہیں کرنی چاہیئے بلکہ اس کی وجہ پر غور کرنا چاہیئے۔
search out
ڈھونڈنا۔ کھوجنا۔ تلاش کرنا
watch
نگہبانی ، چوکسی یا خبرداری کرنا۔ دیکھتے رہنا
observe narrowly
غور کرنا۔ نظر تعمق سے دیکھنا۔ دھیان کرنا۔ لحاظ کرنا۔ (تحقیق کرنا۔ دریافت کرنا۔ تفحص کرنا۔ گہری نظر سے دیکھنا)
scrutinize
امتحان لینا۔ جانچنا
seem
سوجھنا۔ نظر آنا۔ معلوم ہونا۔ دیکھ پڑنا۔ دکھلائی دینا۔
How pale she looks
وہ کیسی پیلی پڑ رہی ہے
front
سامنے ہونا۔ مقابل ہونا۔ محاذی ہونا
The door that looketh towards the north
وہ دروازہ جو اُتر کی طرف ہے
expect
انتظار کرنا۔ راہ دیکھنا
Honour, love, obedience, troops of friends, I must not look to have. (Shakespeare)
محبت، اطاعت، تکرم و دوست نہیں مجھ کو ملنے کی امید ہے F.C
to look about
ادھر اُدھر دیکھنا۔ چوکسی یا نگرانی کرنا۔ (چاروں طرف نظر ڈالنا۔ تلاش کرنا۔ نگاہ دوڑانا۔ منتظر رہنا)
look about oneself
خبردار یا چوکسی رہنا
look after 1.
خبر لینا۔ خبر گیری کرنا۔ (نگرانی کرنا)
خبرداری یا چوکسی کرنا
امید یا آس رکھنا
ڈھونڈنا۔ کھوجنا۔ (تلاش کرنا)
look ahead
آگے دیکھنا۔ مستقبل کی فکر کرنا
look back
ماضی کو یاد کرنا۔ گذشتہ واقعات پر نظر ڈالنا۔ ترقی رک جانا۔
look black
تیوری یا ناک بھوں چڑھانا
look daggers
دشمنی کی نگاہ سے دیکھنا
look down upon
نظر حقارت سے دیکھنا۔ اپنے کو برتر سمجھنا
look for
وارہ دیکھنا۔ انتظار کرنا۔ آس یا امید رکھنا۔ تلاش کرنا۔ (توقع رکھنا)
look here
ادھر دیکھنا۔ سننا۔ (دیکھو ۔ سنو)
look into
غور کرنا۔ گھس جانا
look like
مشابہ ہونا
look on, 1.
دیکھنا نظر کرنا
گننا۔ خیال کرنا۔ لحاظ کرنا۔
look one another in the face
آنکھ میں آنکھ ڈال کر دیکھنا۔ سامنے ہونا۔ سنمکھ ہونا۔ مقابلہ کرنا
look over
دیکھنا۔ پڑتالنا۔ جانچنا۔ آنکنا
look out, 1.
آنکھ پھیلانا یا پسارنا۔ ڈھونڈنا۔ تلاش کرنا۔(جھانکنا۔ باہر دیکھنا۔ خبردار رہنا۔ منتخب کرنا)
چوکسی کرنا۔ (نگرانی کرنا۔ نگہبانی۔ چوکسی۔ انتظار۔ تلاش۔ دیدبان۔ منظر۔ آثار)
look through
آرپار دیکھنا۔ (جھانکنا۔ اندر تک دیکھ لینا۔ اصلیت کا پتہ چلا لینا)
look to, 1.
خبر گیری کرنا۔
امید رکھنا
look upon
خیال کرنا۔ دیکھنا۔ سمجھنا
look up to
عزت کی نظر سے د یکھنا۔ عزت کرنا (احترام کرنا۔ عقیدت رکھنا)
noun
a folding of a string
پھندا۔ حلقہ۔ پھانسا۔ چکر۔ تکمہ
a small narrow opening
چھید۔ موکھا۔ روزن۔ سوراخ
of a door
دروازے کی چول
loop line
ریل کی شاخ
Looking for classic Urdu literature? Read the books