“row”

نیچے ۔ تلے ۔ زیر ۔ تحت

on earth

دھرتی پر ۔ زمین پر ۔ زمین یا دنیا کے پردے پر

in hell

پاتال میں ۔ نرک میں ۔ جہنم میں ۔ تحت الثریٰ میں ۔ دوزخ میں

crook

ٹیڑھا کرنا ۔ موڑنا ۔ پھیرنا ۔ خم دینا

incline

جھکانا ۔ مائل کرنا ۔ رجوع کرنا

apply

لگانا ۔ دل دینا یا جمانا

subdue

بس میں لانا ۔ زیر کرنا ۔ مطیع کرنا ۔ مغلوب کرنا ۔ قابو میں لانا

bow, bend the knee

جھکنا ۔ نِونا ۔ نِہُرنا ۔ سر جھکانا ۔ رکوع میں جانا

To rise betimes is often harder than to do allthe day's work. (Barrow)

سویرے اٹھنا اکثر سارے دن کے کاموں سے مشکل ہے

He tries betimes that spurs too fast betimes. (Shakespeare)

جلدی دوڑے سو جلدی ہارے (مثل)

bitter taste

کڑواہٹ ۔ کڑوا پن ۔ تلخی

malice

داہ ۔ کینہ ۔ بدی ۔ بغض ۔ عداوت

(of temper)

کڑواپن ۔ ترشی ۔ تندی

sorrow

سوگ ۔ سنتاپ ۔ جلن ۔ رنج ۔ آزردگی ۔ افسوس ۔ دل سوزی ۔ غم

to throw a wet blanket upon

رنگ بھنگ کرنا ۔ ٹھنڈا کر دینا ۔ ٹھٹھرا دینا ۔ عیش منغص کرنا ۔ دل سرد کرنا

to toss in a blanket

کمبل اُڑھانا

heavy wood

لکڑ ۔ کندہ

mass

ڈھیر ۔ مادہ

(for hats or turbans)

گولا ۔ کالبوت ۔ کالبُد ۔ قالب

(for beheading)

تختہ

a row of houses

لنگ ۔ لنگ کی لنگ ۔ النگ

(falconry)

اڈا ۔ چکس

an arrow

تیر ۔ بان ۔ خذنگ ۔ سر

(of a door)

بلی ۔ آگل ۔ کھٹکا ۔ چٹخنی

a shackle

بیڑی

(of canvas)

کرمچ کا تھان

thunderbolt

اندر کا بان ۔ بجلی ۔ بجر

sudden spring

چھلانگ ۔ پھلانگ ۔ چوکڑی ۔ زقند

take on credit

اُدھار ۔ قرض ۔ قرض وام ۔ دست گرداں یا ہاتھ اُدھار لینا

for use

مانگے ۔ عاریتہً مستعار لینا

Neither a borrower nor a lender be! (Shakespeare)

اُدھار لو، نہ اُدھار دو