“rump”

Walls have ears.

دیوار کے بھی کان ہیں

In from one ear, and out at the other. (Prov.)

اس کان سنی اس کان اڑا دی

Give ear to the words of my mouth.

میری باتیں کان دھر کے سنو

ears of corn

اناج کی بال

ear cap

کنٹوپ

ear finger

کن انگلی

ear-lock

زلف۔ کاکل

ear-pricker, ear-piercer

کان سلائی

ear-trumpet

کان میں کہنے کی نلی

ear-wax

کان کا میل

ear wig

پت بچھی۔ گوجیا۔ کن گوجر

ear witness

سماعی گواہ۔ شہادت سماعی

about the ears

کان پر۔ سر پر۔ نزدیک

to be up to the ears

کانوں تک ہونا۔ دم لینے کی فرصت نہ ہونا۔ مصروف ہونا۔ ڈوبنا

to box the ear, to pinch one's ear

گوشمالی دینا۔ کان امیٹھنا

to catch the ear

سنائی پڑنا۔ کان میں بھنک پڑنا

to have the ears of

کان لگانا۔ سننا

to poison one's ears

کان بھرنا۔ کان میں پھونکنا

to set by the ears

لڑانا۔ لڑائی کرا دینا۔ بھڑوا دینا

to slap on one's ear

تماچا مارنا

to turn a deaf ear to

کانو ںمیں انگلی دینا۔ متوجہ نہ ہونا۔ نہ سننا

to whisper in the ear

کانا پھونسی کرنا

Never sound the trumpet of your own praise. (Prov.)

اپنے منہ سے اپنی تعریف مت کرو۔

trump up

تدبیر نکالنا۔ بات بنانا

to put to the trump

سب سے آخری تدبیر پر مجبور کرنا

sound a trumpet

ترئی بجانا۔ مشہور کرنا