Dictionary results for
Showing 11–20 of 230
adverb
ایک طرف ۔ الگ ۔ کنارے ۔ جدا ۔ ایکانت ۔ ایک بغل
But soft! aside, here comes the king. (Shakespeare)
چپ! دور ہو! بادشاہ آتے ہیں
to lay aside
ایک طرف رکھنا ۔ الگ یا کنارے رکھنا
to set aside (a decision)
رد کرنا ۔ منسوخ کرنا
noun
بید مجنوں ۔ مجنوں کا درخت
to shake as an aspen leaf
بید مجنوں کی طرح تھرتھرانا
nounverb
ملنا ۔ صحبت رکھنا ۔ میل جول رکھنا ۔ ملا رہنا ۔ سنگت کرنا ۔ ساتھ رہنا ۔ ساتھ بیٹھنا ۔ اتفاق کرنا
Friends should associate friends in grief and woe. (Shakespeare)
رنج و غم میں ساتھ دو تم دوست کا!
verb active
adopt
دھارن کرنا ۔ اختیار کرنا
The god assumed his native form again. (Pope)
دیوتا نے پھر اپنا سچا روپ دھارن کیا
take upon oneself
اپنے اُوپر لینا ۔ ذمہ لینا ۔ اوٹنا
appropriate
لینا ۔ اخذ کرنا ۔ اپنا کرنا
take for granted
ماننا ۔ فرض کرنا ۔ تسلیم کرنا
pretend to
جتانا ۔ ظاہر کرنا ۔ بھیس بھرنا ۔ روپ بنانا
Assume a virtue if you have it not. (Shakespeare)
اگر تم میں نیکی نہیں ہے تو نیکی کا روپ تو دھارو
assume arbitrarily
بے وجہ یا یونہی قرار دینا ۔ جی سے ٹھیرانا یا بنانا ۔ اپنی طبیعت سے قائم کرنا ۔ فرض کرنا
noun
نشان ۔ نشانی ۔ چنھ ۔علامت
Sweet mercy is nobility's true badge. (Shakespeare)
رحم شرافت کی نشانی ہے
چھاپ ۔ مہر
badge of a peon
چپراس ۔ پٹّا ۔ پرتلا
badge of nobility
طرہ ۔ کلغی
badge of slavery
جھنجی کوڑی ۔ حلقہ ۔ طوق غلامی
nounverb
exist (to be present)
ہونا ۔ موجود ہونا
To be or not to be that is the question. (Shakespeare)
جینا یا مرنا، اب یہی سوال ہے
become
ہو جانا ۔ بدلنا ۔ بدل جانا
remain
رہنا ۔ رہ جانا
be it so, so be it
یوں ہی سہی ۔ ایسا ہی ہو ۔ آمین ۔ اچھا ۔ اچھی بات ۔ اسی طرح ہو ۔ خیر ۔ خوب
be off, interj.
ہٹ پرے ۔ دور ہو ۔ پرے ہو ۔ چل چٹخ ۔ چمپت ہو
if so be
جو ایسا ہو ۔ دریں حالت ۔ بشرطے
let it be
جانے دو ۔ چھوڑ دو ۔ درگزر کرو
to be off
چلے جانا ۔ روانہ ہونا ۔ رفو چکر ہونا ۔کافور ہونا ۔ چلتا پھرتا نظر آنا
noun
اکلس دیا ۔ روشن مینار
Modest doubt is called the beacon of the wise. (Shakespear)
واجبی شبہے کو عقل مندی کا نشان بتاتے ہیں
noun
grace
روپ ۔ خوبصورتی ۔ حسن ۔ جمال
Beauty consists of a certain composition of colour and figure, causing delight in the beholder. (Locke)
خوبصورتی رنگ اور روپ کا ایک خاص میل ہے، جس سے دیکھنے والے کو خوشی ہوتی ہے
Beauty is no inheritance. (Prov.)
حسن خداداد ہے (مثل)
Beauty is bought by judgement of the eye. (Shakespeare)
سودائے حسن لیتے ہیں آنکھوں کی آنک پر
a beautiful person
سندر ۔ گوری ۔ کامنی ۔ رتی ۔ پدمنی ۔ پری ۔ پری پیکر ۔ حسین
noun
بھکاری ۔ بھچک ۔ منگتا ۔ گدا ۔ فقیر ۔ کنگلا
A beggar begs, that never begged before. (Shakespeare)
ایک گدا ہے مانگتا، جس نے کدھی مانگا نہیں
Beggars breed and rich men feed. (Prov.)
جنے فقیر، کھلائے امیر
The beggar may sing before the thief. (Prov.)
ننگا کھڑا اجاڑ میں، ہے کوئی کپڑے لے؟ (Naked on the plain he stands and says, 'Who dare strip me?)
adverb
سویرے ۔ آگے ۔ پہلے ۔ بروقت ۔ وقت سے ۔ ٹھیک وقت پر ۔ بر محل
To rise betimes is often harder than to do allthe day's work. (Barrow)
سویرے اٹھنا اکثر سارے دن کے کاموں سے مشکل ہے
He tries betimes that spurs too fast betimes. (Shakespeare)
جلدی دوڑے سو جلدی ہارے (مثل)
Looking for classic Urdu literature? Read the books
