Dictionary results for
Showing 121–130 of 230
noun
کٹھور تائی۔ کٹھور پن۔ نٹھرائی۔ سنگدلی۔ سختی۔ بے رحمی
Pierced though the heart with your stern cruelty. (Shakespeare)
تیری بے وفائی نے میرے دل میں زخم کردیئے
Cruelty is the first attribute of the devil. (Prov.)
بے رحمی شیطان کی پہلی صفت ہے
verb active
press and bruise
دبانا۔ بھیچنا۔ دابنا۔ داب دینا۔ پیلنا۔ مسلنا
For drink
The grape she crushes. (Milton)
شربت کے واسطے وہ انگور کا عرق نکالتی ہے
overwhelm, by pressure
کچلنا۔ پیلنا۔ توڑنا
Truth crushed to earth, shall rise again. (Shakespeare)
سچ ترے پر ترے (مثل)
to crush a cup of wine
پینا۔ نوش کرنا۔ چڑھا جانا۔ ڈکارنا۔ پی جانا۔ اڑا جانا
to crush under foot
کچل ڈالنا۔ روند ڈالنا
noun
loud utterance
کوک۔ گوہار۔ روکا۔ للکارا۔ چلاہٹ۔ چیخ۔ چیخم دھاڑ۔ پکار۔ ہانک۔ ہانک پکاز۔ غل۔ شور۔ بانگ۔ غل شور۔ چل پکار
voice
آواز۔ بولی
yell
ڈاڑھ۔ نعرہ
street cry
صدا۔ آواز۔ سودے والے کی آواز
The street cries of London (Mayhew)
لندن کے سودے والوں کی آوازیں
acclamation
جے جے۔ بڑائی۔ جے جے کار۔ آفرین۔ تعریف۔ تحسین۔ شاباشی
The cry is still, they come. (Shakespeare, 'Macbeth, v. 5)
غل کم ہوگیاٹ وہ اب آتے ہیں
loud expression of pain
بلبلاہٹ۔ ردھن۔ رونا۔ پیٹنا۔ واویلا۔ فریاد۔ گریہ و زاری
O, thepiteous cry of the poor souls. (Shakespeare)
آہ! غریبوں کی قابل رحم واویلا
loud expression of triumph or wonder
واہ واہ۔ ہو ہو ۔ جے جے۔ شاباش
a relegious cry
جیکارا۔ نعرہ
mendicants cry
فقیروں کی صدا۔ صدا
street cry
سودے والوں کی آواز۔ آواز۔ خوانچے والوں کی آواز۔ بازار کی آواز
to cry one's eyes out
روتے روتے آنکھیں لال کرنا
verbnoun
call loudly
پکارنا۔ ہانک مارنا۔ چلانا۔ گوہرانا۔ للکارنا۔ للکارا دینا۔ روکا دینا۔ توبہ دھاڑ ڈالنا
utter inarticulate sounds
بولنا۔ آواز دینا۔ چلانا
In a cowslip's bell I lie
There I couch where owls do cry. (Shakespeare)
ہوں رہتی گل کاہ زباں میں سدا میں سوتی رہوں جس جا چغد دے صدا
He giveth the beast his food and to the young ravens hich cry. (Psalm cxivii. 9)
ہاتھی کو من دے، چینٹی کو کن دے (مثل)
lament
نالہ کرنا۔ وائے ویلا کرنا۔ فریاد کرنا
weep
رونا۔ رونا پیٹنا۔ بلبلانا۔ بلاپ کرنا۔ بلکنا۔ جھینکنا۔ ردن کرنا۔ گریہ کرنا۔ آہ و زاری کرنا۔ واویلا کرنا یا مچانا
to cry as a baby
بچوں کی طرح رونا
to cry with one eye and laugh with the other. (Prov.)
ایک آنکھ سے روویں دوسری سے ہنسیں
to cry out
چلانا۔ چیخنا۔ روکا دینا۔ رو پکارنا
To cry out against
شکوہ کرنا۔ شکایت کرنا۔ اہانت کرنا۔ مذمت کرنا۔ الزام دینا
to cry (as an elephant)
چنگھاڑنا۔ چکارنا
verb active
سوٹا مارنا۔ لکڑی یا لاٹھی سے مارنا۔ لٹھیانا۔ بجوڑنا۔ پیٹنا
If he were here, I would cudgel him like a dog. (Shakespeare 'Henry IV' iii. 13)
اگر وہ یہاں ہوتا تو میں کتے کی طرح بجوڑتا
(Met.)
پیٹنا۔ دکھ دینا۔ تکلیف اٹھانا
Cudgel thy brains no more about it, for our dull ass will not mend his face with beating. (Shakespeare 'Hamlet' v. 1)
بس اس میں آپ زیادہ مغز نہ ماریں، کیونکہ گدھا پیٹے گھوڑا تھوڑا ہی ہوتا ہے
noun
tail-like twist of hair
دم سی چوٹی
the last words of an actor's speech
پہلے نقال کے کلام کا آخری لفظ۔ دوسرے کی باری۔ باری۔ پوت
When my cue comes call me, and I will answer. (Shakespeare Midsummer Night's Dream, iv. 1)
جب میری باری آوے مجھے بلانا میں آ کر اپنے حصے کا کہوں گا
hint
اشارہ۔ سین۔ ایما۔ کنایہ۔ رمز
The servant takes his cue and flies. (Whitehead)
نوکر اس کا اشارہ پا کے اڑ گیا
(in billiards)
انٹا کھیلنے کا بلا
noun
دھول۔ تھپڑ۔ چانٹا۔ چٹیکن۔ تماچا
He gave her a cuff on the ear, and she would prick him with her knitting needle. (Arbuthnot)
اس نے اس کی کنپٹی پہ تماچا دیا، اس نے اس کے بننے کی سلائی چبھو دی
The mad-brained bridegroom took him such a cuff
That down fell priest and book, and book and priest. (Shakespeare 'Taming of the Shrew' iii. 2)
جڑا دیوانے دُلہا نے اک ایسا زور کا تھپڑ کہ قاضی اور کتاب ان کی گرے دونوں ہی تل اوپر
verb active
تھپڑ مارنا۔ دھول لگانا۔ چانٹا یا چٹیکن لگانا
I swear I'll cuff you if you strike again. (Shakespeare 'Training of the Shrew')
قسم ہے کہ اگر اب کے مارا تو ایک تماچا دوں گا
noun
a small vessel
پیالہ۔ پیالی۔ کٹورا۔ کٹوری۔ ساغر۔ بیلا
a cupful
پیالہ۔ پیالی۔ جام۔ ساغر۔ قدح۔ پیمانہ
Give me a cup of sack, boy! (Shakespeare 'Henry IV', pt. i, ii. 4)
ساقی، تو بھر کے دے مجھے پیالہ شراب کا
anything formed like a cup
کٹوری۔ کٹورا۔ پیالہ۔ کاسہ
the cup of a flower
پھول کا کٹورا
(Surg.) a cupping glass
سینگی۔ کھپر
cup and ball
پیالہ اور گیند۔ چٹے بٹے۔ لڑکوں کا کھلونا
O, that I were a child to play with toys
Fix my whole soul upon a cupa and a ball. (Milman)
بچہ میں ہوتا کاش، کھلونوں سے کھیلتا دل کو میں چٹے بٹوں سے اپنے کلیلتا F.C.
cup and can
جام و صراحی۔ شیشہ و ساغر۔ ہم پیالہ۔ شیروشکر۔ یار غار
cup of misery
مصیبت کا پیالہ۔ بپت کا کٹورا
cups, n.
پیالے بازی۔ میکشی۔ مے نوشی۔ شراب کا دور
to be in one's cups
مست ہونا۔ متوالا ہونا
over our cups
شراب پیتے
a beggar's cup
چملا۔ کھپر۔ پیالہ۔ کاسہ۔ چمبل
verb active
(Surg.)
بھری سینگی لگانا۔ پچھنے دینا۔ شاخیں کھینچنا
supply with cups
جام دینا۔ دور چلنا
Cup us till the world go round. (Shakespeare 'Antony and Cleopatra' ii. 7)
جب تلک دوراں چلے، ساغر چلے
Looking for classic Urdu literature? Read the books
