“shake”

Heaven, the widow's champion and defence. (Shakespeare)

خدا حامی بیوہ کا اور ہے پناہ

double defence

جواب دوگانہ۔ جواب مثنیٰ

for the defence

مدعا علیہ کی جانب، طرف یا اور سے

in selfdefence

اپنی اور یا طرف سے اپنی جان بچانے میں۔ اپنی رکشا میں

private defence, self defence

حفاظت خود۔ اپنی رکشا

right of self defence

استحقاق حفاظت خود

They that touch pitch will be defiled. (Shakespeare)

کوئلوں کی دلالی میں ہاتھ کالے (مثل)

Come, sisters, cheer we up his sprights

And show the best of our delights.

(Shakespeare, "Macbeth", iv. 1)

خوش ہم اس کی پریوں کو، سکھیاں، کریں مل آپس میں سب رنگ رلیاں کریں F.C.

And so sepulchred in such pomp dost lie

That kings for such a tomb would wish to die

(Milton 'Epitaph on Shakespeare)

سوتا ہے ایسی شان کی تربت کے تو تلے شاہوں کا جس کو دیکھ کے مرنے کو من چلے F.C.

To die : to sleep --

No more; and, by a sleep, to say we end

The heartache, and the shousand natural shocks

That flesh is heir to. (Shakespeare)

مرنا۔ سونا اور کچھ نہیں اور یہ کہیے کہ سونے سے سینکڑوں درد دل اور رنج و غم،‌جو انسان کا حصہ ہیں، دور ہوتے ہیں

to die a martyr

شہید ہونا۔ شہادت پانا

to die for

چاہنا۔ مرنا۔ جان دینا

to die in battle

لڑائی میں مرنا۔ کام آنا۔ کھیت رہنا

to die of

کسی سبب سے مرنا

to die of hunger

بھوک سے مرنا

to die of cholera

ہیضہ کر کے مرنا

to die out

درجہ بدرجہ کم ہونا

to die prematurely

جوان مرنا۔ بے وقت مرنا۔ جوان موت مرنا

to die suddenly

اچان چک یا یکایک مرنا۔ لوٹ پوٹ ہو جانا۔ چٹ پٹ ہو جانا

Now good digestion wait on appetite, and health on both. (Shakespeare)

بھوک پہ تو ہاضمہ موقوف ہے اور تندرستی دونوں پر

power of digestion

قوت ہاضمہ۔ جٹھر اگنی۔ معدے کی آگ

direct line

خط مستقیم

a direct road

سیدھی سڑک

Be even and direct with me. (Shakespeare)

مجھ سے صاف اور سیدھے رہو

direct act of interference

مداخلت صریح

direct chord (Music)

وہ تار جس کی اصلی آواز بہت کم ہو

direct motion

یکساں رفتار۔ سیدھی چال

direct tax

آمدنی محصول

Whatever you dislike in another person take care to correct in yourself. (Sprat)

دیکھو جو بات اوروں میں ناپسند کرو، اس کی اپنے میں بھی اصلاح کرو

Art thou not Romeo, and a Montague?

Neither, fair saint, if either thee dislike

(Shakespeare)

کیا تو رومیو اور مانٹیگ کے خاندان کا نہیں ہے؟ اے مسیحا اگر تجھے یہ دونوں نام ناپسند ہیں، تو میں دونوں نہیں

He dismissed the assembly. (Acts xix. 41)

اس نے حاضرین جلسہ کو رخصت کیا

With thnaks and pardon to you all

I do dismiss you to your several countries.

(Shakespeare)

میں تمھیں معافی دیتا ہوں اور تمھارا شکریہ ادا کرتا ہوں اب تم اپنے اپنے ملک کو تشریف لے جاؤ

The master dismissed his servant.

مالک نے اپنے نوکر کو موقوف کر دیا

The court dismissed the case.

عدالت نے مقدمہ خارج کر دیا