“shake”

Not by constraint, but by my choice, I came. (Shakespeare)

زبردستی سے نہیں، میں اپنی خوشی سے آیا ہوں

take advice

صلاح لینا ۔ مصلحت کرنا ۔ مشورہ کرنا ۔ رائے لینا ۔ مت پوچھنا ۔ متا کرنا

regard

پاس کرنا ۔ خیال کرنا ۔ لحاظ کرنا ۔ رعایت کرنا

to consummate a marriage

دلھن کے ساتھ سونا ۔ دلھن سے صحبت داری، بھوگ یا مباشرت کرنا ۔ پّلے پورے جانا ۔ گونا کرنا ۔ مکلاوا کرنا

I do but stay till your marriage be consummate. (Shakespeare 'Much Ado about Nothing' ii, 22)

جب تک تمہارا گونا ہو، میں ٹھہرا ہوا ہوں

Shall we now contaminate our fingers with base bribes? (Shakespeare 'Julius Caesar' iv. 3)

کیا اب ہم اپنے ہاتھوں کو رشوت سے آلودہ کریں گے

draw together

تنگ کرنا ۔ سکیڑنا ۔ کم کرنا ۔ گھٹانا ۔ کوتاہ کرنا

bring on

اُٹھانا ۔ لینا ۔ حاصل کرنا ۔ پیدا کرنا ۔ پراپت کرنا

make a bargain

چکانا ۔ بات ٹھہرانا ۔ معاملہ پٹانا ۔ معاملہ کرنا ۔ بیوہار کرنا

affiance

منگنی کرنا ۔ سمبندھ کرنا ۔ سگائی کرنا ۔ منسوب کرنا

(Gram.)

حذف کرنا ۔ ترخیم کرنا

The oppressor's wrong, the proud man's contumely. (Shakespeare, 'Hamlet', iii, 1.)

ظالم کا ظلم اور مغرور کا تنفر

play the thief

ہتھیانا ۔ اُبھار دینا ۔ الگ کرنا ۔ تبر کرنا ۔ تل کرنا

Convey, the wise it call : Steal ? foh--a fico for the phrase! (Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor', 1.3)

چوری اچھی، کیسا برا لفظ ہے ۔ عقل مند اس کو اُبھارنا کہتے ہیں

make cool

ٹھنڈا کرنا ۔ سیتل کرنا ۔ سرد کرنا ۔ خُنک کرنا ۔ سیلا کرنا ۔ سِلانا

calm

ڈھیلا،‌دھیما یا مندا کرنا ۔ کم کرنا ۔ فرو کرنا ۔ ٹھنڈا کرنا

depraved

بُرا ۔ کھوٹا ۔ خراب ۔ فاسد ۔ فاسق ۔ فاجر

given to take bribes

رشوت خوار ۔ رشوت خور ۔ گھوس پچّر لینے والا ۔ راشی ۔ گھاؤ گھپ ۔ کوڑھی

Away, away, corrupters of my faith. (Shakespeare, 'Cymbeline' III. 4)

اے میرے ایمان میں خلل ڈالنے والو، دور ہو!