“shame”

to be ashamed, v.n.

لجانا ۔ شرمانا ۔ پشیمان ہونا ۔ منفعل یا خجل ہونا

Never be ashamed to cut your meat. (Prov.)

کھانے میں کیا شرم

not masked

کھلے منہ ۔ منہ اُگھاڑے ۔ بے گھونگھٹ یا برقعے

shameless

نلجّا ۔ بے شرم ۔ بے حیا ۔ بے غیرت

turn red

گالوں پر سرخی آجانا ۔ سرخ ہونا ۔ لال ہوجانا

be ashamed

شرمانا ۔ خجل ہونا ۔ لجانا ۔ سکچنا ۔ محجوب ہونا

except

لیکن ۔ مگر ۔ پر ۔ مُل ۔ پرنت ۔ امّا ۔ اِلا ۔ ولے ۔ ولیکن

except that

ماسوا اس کے ۔ اور ۔ علاوہ ۔ ورنہ

on the other hand

برخلاف اس کے ۔ بلکہ ۔ برعکس ۔ اس کے

otherwise than that

بجز ۔ سِوا

overspread

ڈھانپنا۔ ڈھانکنا۔ ڈھکنا۔ جھانپنا۔ چھوپنا۔ اڑھانا۔ پاٹنا۔ مڑھنا۔ منڈھنا۔ چھانا

put on the usual head-dress

ٹوپی پہننا۔ نقاب ڈالنا۔ پگڑی باندھنا ۔ سر کو ڈھکنا

brood

انڈے سینا۔ پالنا یا پرورش کرنا۔ بچے یا جھول نکالنا

conceal

چھپانا۔ چھپا رکھنا۔ لُکانا۔ الوپ کرنا۔ دبکانا۔ پوشیدہ کرنا۔ اخفا کرنا۔ مخفی کرنا

secure

بچانا۔ دل جمعی کرنا۔ کفالت کرنا۔ محفوظ رکھنا۔ امان میں رکھنا۔ حفاظت کرنا۔ رکشا کرنا

to be sufficient for

بس ہونا۔ کافی ہونا۔ کفایت یا وفا کرنا۔ مکتفی ہونا

It is a crying shame.

بڑی شرم کی بات ہے

Pejury had become the crying course of the land. (Pearson)

جھوٹی قسم کھانی اس ملک میںبہت پھیل گئی تھی

throw with violence or haste

ٹکرانا۔ پٹکنا۔ دے مارنا

put to shame, confound

لجانا۔ شرمانا۔ پشیمان کرنا۔ گرا دینا۔ دبانا۔ گھٹانا

(dash out) erase by a stroke

کاٹ ڈالنا۔ قلم کرنا۔ تراشنا

I cannot dig, to beg I am ashamed. (Luke xvi. 3.)

مزدوری کر نہیں سکتا اور بھیک مانگتے مجھے شرم آتی ہے

to dig in, 1.

چھید کرنا۔ سوراخ کرنا۔ چھیدنا۔ سالنا

کھود کر تلاش کرنا۔ ڈھونڈنا۔ جستجو کرنا۔ ڈھونڈ مارنا

put to shame

شرمندہ کرنا۔ غیرت دلانا۔ لجانا

refuse to countenanace

منہ نہ لگانا۔ خاطر نہ کرنا۔ التفات نہ کرنا۔ منہ پھیر لینا۔ بے رخی کرنا