“sigh”

at peace

آرام میں

at work

کام میں

at your request

آپ کے کہنے سے

at what rate

کس بھاؤ سے

to point at one

کسی کی طرف اشارہ کرنا

to aim at

نشانہ باندھنا

at all

بالکل ۔ مطلق ۔ ہرگز ۔ کچھ ۔ ذرا

Do you know him at all?

تمہاری اُس کی کچھ بھی ملاقات ہے؟

at all events

بہر صورت میں ۔ بہر صورت ۔ بہر حال ۔ بہر کیف ۔ بہر نوع ۔ ہر ایک حالت میں

at all times

ہر دم ۔ ہر یا ہر ایک وقت

at any rate

جس طرح ممکن ہو ۔ جس طرح ہو سکے یا بن پڑے

at best

اچھی سے اچھی حالت میں

at first

پہلے ۔ پہلے ہی پہل ۔ اول ۔آد میں

at first sight

دیکھتے ہی ۔ پہلی ہی نظر یا نگاہ میں ۔ بادی النظر میں

at full length

تفصیل وار ۔ مفصل ۔ کھول کر

at ease

آرام سے ۔ چین سے ۔ سکھ سے

at hand

پاس ۔ نزدیک ۔ عنقریب ۔ موجود ۔ حاضر ۔ سردست

at home 1.

گھر میں ۔ بھیتر ۔ اندر

to make oneself at home with

بے تکلف ہونا

at how much

کتنے کو ۔ کتے کو ۔ کتنے پر

at least 1.

تھوڑے سے تھوڑا ۔ کم سے کم

at length, at last

آخر کو ۔ انت کو ۔ ندان ۔ بارے ۔ آخرکار ۔ آخرش

at most

بہت سے بہت ۔ زیادہ سے زیادہ ۔ از حد

at once

ابھی ۔ اسی وقت ۔ یک لخت ۔ یک قلم ۔ یکبارگی ۔ ایک مشت ۔ دفعتاً ۔ بلا توقف

at peace

امن چین سے ۔ امن و امان سے

at pleasure

مرضی موافق ۔ خوشی خواں ۔ جب جی چاہے ۔ شوق سے

at present

ابھی ۔ اس وقت ۔ فی الحال

at random

اٹکل پچو ۔ الل ٹپو ۔ قیاساً ۔ جو منہ میں آئے ۔ بے سوچے سمجھے

at sea, 1.

سمندر میں

at sight (bills)

درشنی

at times

کبھی کبھی ۔ گاہے گاہے ۔ گاہ گاہ

at war

لڑائی میں ۔ لڑ رہا ۔ مصروف بجنگ

at worst

بری سے بری حالت میں ۔ بڑھ کر

At worst it will cost my life.

زیادہ بریں نیست کہ مری جان جائے گی

nothing at all

کچھ نہیں

to be at

پیچھے ہونا ۔ درپے ہونا ۔ گھات میں ہونا ۔ موقع تاکنا

before one's eyes, or nose

آنکھوں کے سامنے

before one's face

منہ کے سامنے ۔ کسی کے روبرو

behind a screen

اوٹ میں ۔ آڑ میں ۔ در پردہ

The medicine was prepared according to the bill.

نسخہ کے موافق دوا بنائی تھی

bill at sight

درشنی ہنڈی

bill book

ہنڈی بہی

bill of articles, parcels or invoice

بیجک ۔ بلٹی

bill of charges

بند حساب ۔ کیفیت اخراجات ۔ فرد حساب

bill of entry

درخواست رونّہ

bill of exceptions

فہرست مستثنات

bill of exchange

ہنڈی ۔ ہنڈوی

bill of fare

فہرست طعام ۔ کھانوں کی فہرست

bill of health

سند تندرستی ۔ تندرستی کا سارٹیفکٹ ۔ صحت نامہ

bill of lading

مال کی رسید جو جہاز پر لادا جائے ۔ بھرتی چھٹی ۔ رسید ۔ بلٹی (Cor.)

bill of mortality

موت پتر ۔ فوتی نامہ ۔ نقشہٴ اموات

bill of rights

سند حقوق ۔ حقیّت نامہ

bill of sale

بکری پتر ۔ قبالہ ۔ بیع نامہ

bill of sales

بکری پتر ۔ بکری کا حساب

bill of which payment is suspended

کھڑی ہنڈی

bill paid and kept as voucher

کھوکھا

bill payable after date

متی پڑی یا متی دار ہنڈی ۔ ہنڈی میعادی

bill payable to bearer

ساہ جوگ ہنڈی

acceptance or endorsement of a bill

سکارا ۔ سکارنا

dishonoured bill

بھرتی ہنڈی ۔ انکاری ہنڈی ۔ ہنڈی جو نہ پٹے

good bill

پٹتی ہنڈی

holder of bill

مالک ہنڈی

letter of advice with a bill

سماچار ۔ اطلاعی ہنڈی

premium on a bill

ہنڈاون

register of bills payable

آنٹ بہی

second bill or duplicate

پیٹھ

third bill or triplicate

پیٹھ پر پیٹھ

a blind guide

اندھا ہادی یا مرشد

as blind as a mole, bat, owl, beetle or buzzard

اندھا سوس (blind porpose) دیوار (wall)

Who so blind as he that will not see? (Prov.)

جان کے دیکھے نہیں، اُس سے اندھا کون

The blind man's wife needs no paint. (Prov.)

کہ پر کروں سنگار پیا مور آندھر

(For whom should I paint, my love is blind)

Blind men must not run. (Prov.)

اندھے اندھے بھاگ مت (مثل)

He that is stricken blind cannot forget

The precious treasure of his eye sight lost. (Shakespeare) اندھا جو ہو چکا ہے، وہ بھولے گا، اس کو کیا انکھیاں جو جا چکی ہیں وہ نعمت تھی بے بہا (اندھا جانے آنکھوں کی سار ۔ مثل)

a blind alley

بند کوچہ

a blind boil

منہ بند یا کچا پھوڑا

blind at night

رتوندھیا ۔ شبکور ۔ پنجابی اندھ رتاّ

blind in the day

دنوندھیا

blind of an eye

کانا ۔ کانڑا ۔ ایک انکھا ۔ یک چشم

become blind

اندھا ہونا ۔ آنکھ پھوٹنا ۔ دیدے پٹم یا چوپٹ ہونا

blind reception of evidence

تسلیم شہادت بے تمیز

the charms of beauty

فریب حسن

Charms strike the sight, but merit wins the soul. (Pope.)

چھب چھلے انکھیاں، گن برے ہِیا

O loss of sight, of thee I most complain. (Milton)

بصارت، میں روتا ہوں تجھ کو بہت