Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“sleep”

Showing 11–20 of 46

11.

sleepy

adjective

Meanings

  1. 1

    ننداسا

    • 2

      سست۔ کاہل۔ (بے حس)

  2. 3

    نوم آور۔ خواب آلودہ۔ (اونگھتا ہوا۔)

12.

arise

nounverb

Meanings

  1. 1

    mount upward

    چڑھنا ۔ اونچا ہونا ۔ اٹھنا ۔ بلند ہونا

  2. 2

    rise

    نکلنا ۔ ادئے ہونا ۔ اگنا ۔ طلوع ہونا

  3. 3

    get up from sleep

    اٹھنا ۔ جاگنا ۔ بیدار ہونا ۔ کھڑا ہونا

    • He arose early in the morning.

      وہ بہت سویرے اٹھا

  4. 4

    appear

    ظاہر ہونا ۔ ظہور میں آنا ۔ پرکاش ہونا

    • There arose a new king.

      نیا بادشاہ ہوا

  5. 5

    begin to be

    شروع ہونا ۔ آرمبھ ہونا ۔ پیدا ہونا ۔ وقوع میں آنا ۔ برپا ہونا

13.

asleep

adverb

نیند میں ۔ سوتا ہوا ۔ ننداسا ۔ انیدا ۔ آرام میں

Phrases & examples

  1. By whispering winds soon lulled asleep. (Milton)

    چلت بیال سو گئی تتکال

14.

asleep

adjective

Meanings

  1. 1

    sleeping

    سوتا ۔ سوتا ہوا ۔ آرام کرتا ہوا

  2. 2

    (Fig.) dead

    مردہ ۔ مرا ۔ مؤا

15.

bed

noun

Meanings

  1. 1

    floor

    بھوم ۔ دھرتی ۔ فرش

  2. 2

    layer

    پرت ۔ ردا ۔ تہ ۔ طبق

  3. 3

    bottom of a river, etc.

    تھاہ ۔ تلیٹی ۔ تہ

  4. 4

    plot in the field, etc.

    کیاری ۔ تختہ

  5. 5

    a sleeping couch

    کھاٹ ۔ کھٹولا ۔ سیج ۔ منجھا ۔ پلنگ ۔ چارپائی

    • Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

      سدوسی سو سویرے جاگے سکھ، سمپت اور بدھی آوے

  6. 6

    marriage

    بیاہ ۔ شادی۔ (Met.) بیوی جورو

    • He had a son from his first bed

      پہلی جورو سے اس کے ایک بیٹا تھا

Show 1 more
  1. 7

    (Arch.)

    ردّا ۔ چہکا ۔ تہ

    • bed and board

      کھانا پینا ۔ روٹی کپڑا ۔نان و نفقہ

    • bed piece

      پٹّی یا سیروا

    • bed stays

      ڈوری ۔ کسنا ۔ سیج بند

    • foot of the bed

      پائنتی ۔ پیتانا

    • from bed and board (Law)

      طلاق بلا نان و نفقہ ۔ طلاق قطعی

    • head of the bed

      سرہانا

    • make the bed

      بچھونا یا سیج بچھانا ۔ بسترا لگانا

    • to be brought to bed of a son

      بیٹا جننا

16.

break

verb active

Meanings

  1. 1

    rupture

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ تڑکانا

    • to break one's head

      سر توڑنا

  2. 2

    shatter

    ٹکڑے ٹکڑے کرنا ۔ چورہ کرنا ۔ پرزے کرنا ۔ ریزہ ریزہ کرنا ۔ چور چور کرنا

    • broken down with care

      چنتا نے چر لیا

    • break to pieces

      ٹکڑے ٹکڑے کرنا

  3. 3

    destroy

    توت توڑنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ ناس کرنا

  4. 4

    impair

    روگی یا دائم المریض بنانا

    • broken health

      روگی

  5. 5

    weaken the force of

    زور گھٹانا یا کم کرنا

  6. 6

    interrupt

    روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ حائل ہونا ۔ توڑنا ۔ اُچٹانا ۔ روک یا آڑ بننا ۔ سد راہ ہونا ۔ حارج یا مخل ہونا

    • to break one's sleep

      نیند توڑنا یا اُچٹانا

Show 5 more
  1. 7

    violate

    خلاف، انحراف یا بھنگ کرنا ۔ توڑنا

    • to break a law

      قانون کے خلاف کرنا

  2. 8

    cashier

    عہدہ یا ہّدا توڑنا ۔ موقوف کرنا

  3. 9

    make bankrupt

    دیوالہ نکالنا یا پیٹنا

    • broken

      دیوالیا

  4. 10

    tame

    ہلانا ۔ پالنا ۔ سدھانا

  5. 11

    propound

    ظاہر کرنا ۔ کھولنا ۔ بیان یا فاش کرنا ۔ کہنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ اُگھاڑنا ۔ پرگھٹ کرنا

    • to break one's mind

      جی کی بات کہنا

    • break a bank

      کوٹھی یا بینک توڑنا ۔ دیوالہ پیٹنا یا نکالنا ۔ تپڑ یا ٹاٹ اُلٹنا ۔ میر بساط کا دیوالہ نکالنا

    • break a butterfly upon a wheel

      مکھی کو توپ سے اُڑانا ۔ چینٹی کو ہاتھی سے مروانا

    • break a charm or spell

      جادو اتارنا

    • break a fall

      چوٹ بچانا ۔ چوٹ سے بچنا ۔ تھامب لینا

    • break a jest

      ٹھٹا، ہنسی یا مذاق کرنا ۔ ٹھٹا مارنا ۔ اُشغلہ یا شگوفہ چھوڑنا

    • break a lance

      سامنا یا مقابلہ ۔ لڑنا، دنگل یا اکھاڑے میں اترنا

    • break a path

      راستہ کھولنا ۔ سڑک کاٹنا یا نکالنا

    • break a promise

      وعدہ خلافی کرنا ۔ مکرنا ۔ بچن، بات، اقرار یا قول سے پھرنا ۔ وعدہ وفا نہ کرنا

    • break bulk

      بوجھ اتارنا، ہلکا یا کم کرنا

    • break company

      جدا، الگ یا علیحدہ ہونا

    • break cover

      جنگل سے باہر آنا ۔ جھاڑی سے نکل بھاگنا

    • break down

      ٹوٹنا ۔ ہار جانا

    • break ground or land

      (1) ہل چلانا ۔ زمین جوتنا ۔ زمین توڑنا (2) begin کام جاری یا شروع کرنا ۔ بڈھا لگانا

    • break in a horse

      گھوڑا نکالنا ۔ کھڑکھڑیے میں سدھانا یا نکالنا

    • break into

      زبردستی اندر گھسنا

    • break into a house

      مکان میں نقب دینا ۔ سیندھ لگانا یا مارنا ۔ کومل کرنا ۔ گھر پھوڑنا

    • break jail

      جیل خانہ یا قید خانہ توڑ کے بھاگنا ۔ قیدی کا بھاگ جانا

    • break of

      چھڑانا ۔ نکال دینا

    • He broke the horse of the habit of jibbing.

      اُس نے گھوڑے کی اڑ نکال دی

    • break off

      چھوڑنا ۔ بند کرنا ۔ ترک کرنا

    • break one's fast

      ناشتا کرنا ۔ کلیوا کرنا ۔ منہ جُھٹالنا

    • break one's neck

      گردن یا سر توڑنا

    • break open

      توڑ کے کھولنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ کھول ڈالنا ۔ کھول لینا

    • break silence

      بول اُٹھنا ۔ منہ کھولا

    • break the back

      کمر توڑنا

    • break the heart

      دل یا جی توڑنا

    • break the ice

      ہمت کرنا ۔ ڈھارس باندھ کے شروع کرنا

    • break through troops

      سپاہ کو چیر کے نکل جانا

    • break up

      (1) توڑنا ۔ برخاست کرنا ۔ اُٹھانا ۔ چھٹی دینا (2) disband توڑ دینا ۔ ہُراّ کرنا

    • break upon the wheel

      پہیے کے نیچے کچلوا دینا ۔ گاڑی پھروا دینا ۔ کولھو میں پلوانا

    • break (waves)

      لہریں یا موجیں مارنا

17.

broken

participleadjective

Meanings

  1. 1

    crushed

    ٹوٹا ۔ ٹھڈا ٹوٹا ۔ کر ٹوٹا ۔ کبڑا ۔ کبڑی ۔ کوزہ پشت

    • broken down with misfortunes

      ٹوٹے حال ۔ پھٹے حال ۔ تباہ حال ۔ پتلا حال ۔ زدہ حال ۔ خراب خستہ ۔ شکستہ حال

    • broken-hearted

      من مارا ۔ نمانا ۔ نمانی ۔ شکستہ دل یا خاطر ۔ من ملین ۔ افسردہ دل ۔ مردہ دل

    • broken meat

      بچا گوشت ۔ بچا کھچا

    • broken sleep

      ٹوٹی، اچاٹ یا کچی نیند ۔ نیم خوابی

    • broken vessels

      ٹوٹے پھوٹے برتن ۔ پُھوٹ ۔ ٹھیکرے

    • broken-winded

      شیر دم

18.

bully

noun

دنگئی ۔ لڑاکا ۔ اکڑ باز ۔ خاں ۔ اینٹھے خاں ۔ اینٹھے سنگھ

Phrases & examples

  1. It is so ridiculous, but so true withal

  2. A bully cannot sleep without a brawl.

    یہ سچ ہے، اگرچہ ہنسی کی ہے بات کہ جھگڑالو بن جھگڑے سووے نہ رات

19.

care

noun

Meanings

  1. 1

    anxiety

    سانسا ۔ فکر ۔ چنتا

    • Care killed a cat. (Prov.)

      چنتا بری بلا

    • care is no cure. (Prov.)

      فکر سے کیا فائدہ

    • Perplexed with a thousand cares, (Shakespeare)

      سینکڑوں سانسے لگے ہوئے ہیں

    • And where care lodges, sleep will never lie. (Shakespeare)

      جا نیناں چنتا بسے نندرا بسے نہ تاہے

  2. 2

    caution

    خبرداری ۔ ہوشیای ۔ چوکسی ۔ تاکید

  3. 3

    business

    کام ۔فرض ۔ ذمہ داری

  4. 4

    object of care or regard

    مدار خبر گیری ۔ رکشنئے ۔ آنکھوں کا تارا ۔ ہتھیلی کاپھپھولا

    • care of, (Abbr. C.O.)

      ہاتھ ۔ دوارے ۔ معرفت

    • be under one's care

      چوکسی یا محافظت میں ہونا

    • take care, interj.

      خبردار! ہوشیار!

    • take care of

      خبر لینا ۔ خبر گیری کرنا ۔ غور پرداخت کرنا

20.

couch

verb active

Meanings

  1. 1

    lay down

    لٹانا ۔ سُلانا

    • Where unbruised youth, unstuffed brain

    • Does couch his lims, there golden sleep doth reign.

    • (Shakespeare, 'Romeo and Juliet'. ii. 3)

      خیالوں سے خالی مجرد جواں دے آرام اپنے بدن کو جہاں سدا خواب عشرت ہے رہتا وہاں F.C.

  2. 2

    compose to rest

    لیٹنا ۔ سونا ۔ ٹکنا ۔ بیٹھنا

    • The waters couch themselves as close as may be to the centre of this globe in a spherical convexity. (Burnet)

      پانی جہاں تک ہوتا ہے اس کُرے کے مرکز کے قریب مدّور اور محدّب صورت میں پھیلتا ہے

  3. 3

    express

    بیان کرنا ۔ برتن کرنا ۔ ذکر کرنا

    • couched in courteous language

      شُستہ زبان میں بیان کیا

    • to couch a cataract, (Surg.)

      آنکھ کا جالا نکالنا، اُتارنا یا دور کرنا ۔ آنکھ صاف کرنا

    • Some artist whose nice hand

    • Couches the cataract, and clears his sight

    • And all at once a flood of glorious light

    • Comes rushing on his eyes. (Dennis)

      جو اُستاد لیتے ہیں آنکھوں کا جالا صفا ہاتھ سے دور کرتے ہیں دھند تو یک بارگی پڑتا ہے یوں اُجالا امنڈتا ہے نالہ کوئی گویا تند

    • to couch a spear or lance

      مارتے وقت بھالے کو ہاتھ میں تولنا یا جانچنا

    • The former wav'd in air

    • His flaming sword, Aeneas couched his spear. (Dryden)

      اس نے تو دیا تیغ درخشاں کو جھکولا انیاس نے اُٹھا نیزے کو پھر جانچ کے تولا F.C.

    • to couch as a beast

      دھکی مارنا ۔ دبکی لگانا ۔ گھات میں بیٹھنا

    • to couch under

      مفہوم کرنا ۔ معنی یا ارتھ دینا ۔ محذوف ہونا ۔ گُپت ہونا

    • There is all this, and more, that lies naturally couched under this allegory. (L'Estrange)

      یہ تمام اور اس سے زیادہ اس تشبیہ میں محذوف ہے

Looking for classic Urdu literature? Read the books