“sly”

درویشانہ۔ پیرانہ۔ مقدسانہ۔ (ظاہرداری سے۔ ریاکاری سے)

عیب جوئی سے۔ بطور مکروہ۔ مذمتہً۔ بد گوئی سے بے حرمتی سے

بہ حزم و احتیاط

گالی گلوچ سے۔ فحش گوئی سے۔ بدزبانی سے

بغاوت۔ فتنہ انگیزی یا سرکشی سے

جہجہد سے۔ بہ سعی۔ بہ محنت و مشقت۔ بہ تمام مصروفیت۔ (تن دہی سے۔ جفاکشی سے)

بے وقوفی سے۔ حماقت سے۔ نادانی سے۔ (احماقانہ۔ بے معنی طور پر۔)

متانت سے۔ پرمغزی سے۔ چھوٹے چھوٹے فقروں میں۔ (اجمالاً۔ جامعیت سے)

سنجیدگی سے۔ بغور۔ بہ فکر۔ بہ تامل۔ واقعی طور ہر۔ (متنت سے۔ شدت سے۔ مخدوش طور پر)

بے شرمی سے۔ بے غیرتی سے۔ گستاخی سے۔ ننگ پنے سے۔ (بے حیائی سے)