“sol”

in a low position or manner

نیچے۔ تلے۔ زیر ۔ ماتحت

under the usual price

ارزاں ۔ سستا۔ کمتی داموں پر

near the ground

بہت تلے۔ زمینی۔ (نشیب میں)

not loudly

دھیمے۔ ہولے۔ آہستہ سے۔ (نیچے سر میں)

meanly

رذالت سے۔ کمینگی سے۔ بحقارت ۔ (ذلیل حالت میں۔ پست حالت میں)

vast

بڑا۔ عظیم۔ فراخ۔ کشادہ۔ پھیلا ہوا۔ (صدر)

first in size, rank etc.

مقدم۔ اول۔ پرتھم۔ اونچا۔ (مرکزی۔ اصلی)

absolute

اہم۔ ضروری۔ لابُد۔ اوش۔ (خاص)

soldier

فوج بحری

naval economy

امور بحری

collectively

بحر

marriage articles

شرائط نکاح۔ شرائط ازدواج

marriage ceremonies

رسومات شادی۔ بیاہ کی ریت، رسم یا ٹہلے

marriage contract

نکاح نامہ۔ معاہدہٴ نکاح۔ (معاہدہٴ ازدواج)

marriage deed

مہر نامہ

marriage fees

بیاہ کرائی۔ عقدانہ

marriage portion

جہیز۔ دان دہیز۔ کابین

chief

سردار۔ مکھ۔ مڈھ۔ میر۔ ادھ پتی۔ منیب۔ رائے۔ سائیں۔ لالا۔ بابو۔ ٹھاکر

a ruler

حاکم۔ عامل۔ ناظم۔ سردار

owner

مالک۔ مختار۔ ادھکاری۔ میاں۔ دھنی۔ وارث۔ (قابض۔ متصرف)

(of a servant)

آقا۔ مالک۔ ولی نعمت۔ ناتھ۔ ایش۔ خاوند۔ سوامی۔ مخدوم۔ دھنی۔ (آجر)

teacher

مدرس۔ گرو۔ پاٹھک۔ پانڈا۔ ملا۔ استاد۔ معلم۔ پڑھانے والا۔ میاں جی۔ سیکشک۔ (ماسٹر)

(Naut.)

ناخدا

absolute

نرا۔ صرف۔ فقط۔ خالی

only this

مجرد۔ محض

absolutely

فقط۔ صرف۔ محض

barely

بمجرد۔ نرا

pertaining to soldiers

جنگی۔ حربی۔ لشکری۔ عسکری۔

engaged in the service

فوجی۔ فوج کا۔ جنگی۔ سپاہی پیشہ۔ جرار۔

martial

بہادری کا۔ بیرتائی کی۔ (سپاہیانہ)