“sound”

drawn out in a line

لمبا۔ دراز۔ طویل۔ بڑا۔ طول طویل

(in time)

اڑا۔ مدید۔ چر (کال) دراز

far away

دور۔ بہت دور

extended to any specific measure

بھر

dilatory

ڈھیلا۔ سست۔ مندا

tedious

بھاری۔ لمبی۔ دراز۔ بڑا

great sound

بلند یا بھاری آواز

clamour

غل۔ غوغا۔ شور

the state

نیچائی۔ چھٹائی۔ پستی۔ جھکاؤ

(in style)

ادنیٰ خیالی۔ پستی

humility

فروتنی۔ عجز۔ انکسار۔ آدھینتی

low birth

کمینگی۔ رذالت۔ کمینہ پن

dejection

اداسی۔ افسردگی۔ پژمردگی۔ ملال

poverty

افلاس۔ مفلسی۔ کنگالی۔ غریبی

spirit

ہردا۔ ہیا۔ جی۔ دل۔ من۔ ضمیر۔ قلب۔ (نفس۔ دماغ۔ قلب۔ روح۔ باطن)

intellect

سمجھ۔ ادراک۔ فہم۔ عقل۔ بدھ۔ ذہن۔ گیان۔ بوجھ۔ (صاحب نفس۔ صاحب دماغ)

opinion, sentiment

رائے۔ بچار۔ مت۔ تجویز۔ دھیان۔ خیال۔ (صاف صاف رائے۔ اصلی منشا)

inclination

میلان۔ توجہ۔ چاہ۔ مرضی۔ اچھا۔ خواہش۔ طبیعت۔ رغبت۔ (دھیان۔ میلان خاطر)

memory

یاد۔ چیتا۔ یادداشت۔

temperate

معتدل۔ راسی۔ (اعتدال پسند)

(in quantity)

واجبی۔ تھوڑا۔ قلیل۔ مندا

(in activity)

نرم ۔ ملائم۔ دھیما۔ مندا

not violent

ہلکا۔ مدھم۔ موافق۔ متوسط۔ اوسط

limited in progress

میانہ۔ متوسط

a single unvaried tone or sound

ایک ہی آواز

(Rhet.)

ایک لہجہ

ڈھا نپنا۔ چھپانا۔ لپیٹنا۔ ڈھانکنا۔ اُڑھانا۔ آنکھ موندنا۔ ڈھکنا۔

a low sound

پانی کی سی آواز دھڑدھڑاہٹ۔ (سرسراہٹ)

mutter

بڑبڑاہٹ

make a low sound

پانی کی سی آواز ہونا۔ دھڑدھڑانا۔ بھنبھنانا۔ (سرسرانا)

بڑبڑانا۔ کڑکڑانا۔ شکایت کرنا

sound of any kind

آواز۔ شبد۔ بانگ۔ آہٹ

clamour

شور۔ غل۔ گوہار۔ فغاں۔ شور و شر۔ دہائی تہائی۔ ہوہا۔ ہلڑ۔ غل غپاڑا۔ غل شور۔ شور و غوغا۔ شور و شغب

public conversation

چرچا۔ شہرہ۔ دھوم۔ غل