“state”

question at issue

تکرار۔ امر تنازعہ۔

question for decision

امر تنقیح طلب۔

question mark

سوالیہ نشان۔ علامت استفہام۔

call in question

جرح کرنا۔ حجت لانا۔ اعتراض کرنا۔

general merits of question at issue

حقیقت حال۔ امر متنازعہ۔

if any question or dispute shall arise

اگر کسی بات کی تکرار اٹھے

in question

نزاع میں۔ عندالنزاع۔ بیچ تکرار کے۔ امرمذکورہ بالا۔

leading question

سوال اشاری۔

out of the question

خارج از امقدمہ۔ خارج از بحث۔

previous question

سوال تمہیدی۔

statement opf materail to the question

اظہار بابت۔ امرضروری النزاع۔

the question

امر تجویزطلب۔

there can be no question

کچھ شک نہیں۔ ذرا بھی سندیہہ نہیں۔

to beg the question

استدالال کرنا۔ دعویٰ کو فرض ماننا۔

rate of distribution

باچھ۔ حساب تقسیم۔ بہری۔ حصہ رسدی

rates and adjustment of

نرخ بندی۔ در بندی

adjustment and statement of rates

در بندی۔ جمع بندی۔ نرخ بندی

at any rate

کچھ ہی ہو۔ خیر۔ قطع نظر۔ (بہرحال۔ بہرکیف)

at the rate of

بشرح۔ بحساب

at this rate

اس حساب سے

book of rates and adjustment

نرخنامہ

enhanced rate

زیادہ جمع۔ ایزاد لگان

first rate

اول درجے کا۔ صف اول کا

fixed rate

چکوتا

low rate

کم در۔ کم درح

money rate, rate of exchange

ہنڈی کا بھاؤ۔ (شرح مبادلہ)

one in general rate

پڑت۔ پڑتا۔

poor rates

لنگر خرچ

proportionate rate

باچھ۔ حصہ رسدی

rate-payer

محصول دینے والا۔ (محصول دہندہ)

reason binds the man

عقل آدمی کو پابند کرتی ہے

reason of state

ملکی مصلحت

by reason of

بہ وسیلہ۔ بہ سبب۔

good reason

دلیل معقول۔ وجہٴ موجہ

in reason

از روئے حق۔ عقل کی رُو سے۔ عقلاً۔ (اعتدال میں)

with reason

واجبی

without reason

بلا وجہ۔ بےسبب۔ ناحق۔ یونہی۔ اکارن

with or without reason

حق ناحق۔ جائز وناجائز۔ خواہ مخواہ۔ درست نادرست۔