“stop”

a dead level

سپاٹ میدان

a dead certainty

بے چوک نشچئے

a dead shot

کاری گولی۔ مارنے والا یا قاتل نشانہ

a dead body

لوتھ۔ لاش۔ مردہ

a dead heat (racing)

گھڑ دوڑ جس میں کسی کی ہار جیت نہ ہو

a dead language

بے رواج، غیر مروجہ یا متروک زبان۔ پراچین بولی

a dead letter

منسوخ، بیکار یا برتھا (قانون آگیا وغیرہ)۔ تقویم پارینہ۔ لاوارث خط

The law has become a dead letter.

اس قانون پر اب تعمیل نہیں ہوتی۔ یہ قانون منسوخ ہوگیا

a dead weight

لاش سا بھاری۔ بھاری بوجھ

dead ahead

ٹھیک سیدھا یا سامنے۔ ناک کی سیدھ میں

dead and alive

سست۔ مؤا۔ لکڑ کے موافق۔ زندہ بشکل مردہ

dead and gone

گیا گزرا۔ گیا بیتا۔ رفت و گزشت

dead as a door nail, dead as mutton, dead as a door post

مردہ۔ مؤا مردہ۔ مؤا ماٹی۔ مؤا لکڑ سا

dead-beat

دم ہوچکا۔ تھک گیا۔ ہار گیا

dead drunk

بدمست۔ سرشار۔ چور۔ بیہوش۔ غرقاب۔ مدہوش

dead-letter office

لاوارثی چٹھیوں کا دفتر۔ ڈاک گھر کا وہ صیغہ جہاں سے بے پتے کی چٹھی واپس ہوتی ہے

dead-lock, 1.

بے کمانی کا تالا

dead men's shoes

دادا کے بیل۔ میراث

to wait for a piar of dead men's shoes. (Prov.)

دادا مریں گے جب بیل ہٹیں گے (When the grandfather dies his ox we'll divide)

dead sleep

پکی نیند۔ مردے کی سی نیند۔ کنبھ کرنی نیند

dead tree

مرا ہوا پیڑ یا درخت۔ ٹھنٹ

dead water

پانی کی لہر جو چلتے جہاز کے پیچھے ٹکراتی ہے

the dead of night

آدھی رات

to come to a dead stop

اٹک جانا۔ رک جانا۔ بند ہو جانا۔ روکا لگ جانا