“sudden”

I said nothing at all.

میں نے کچھ بھی نہیں کہا

all alone

آپ ہی ۔ چھڑا ۔ تن تنہا ۔ تنہا ۔ اکیلا

all along

پہلے سے ۔ سدا سے ۔ نت ۔ سدامت سے ۔ ہمیشہ ۔ برابر ۔ قدامت سے

all around

چاروں طرف ۔ چو طرف ۔ اورے دھورے ۔ اور پاس ۔ چہوں اور ۔ چتر دشا

all at once, all of a sudden

یکایک ۔ ایک بارگی ۔ یک بیک ۔ اچانچک ۔ دفعةً ۔ ایک ہی دفعہ ۔ ایک مشت

all over

سارے ۔ تمام ۔ سارے میں ۔ ہر یا سب کہیں

all over the world

سنسار بھر میں ۔ ساری دنیا میں۔ دنیا کے پردے پہ ۔ کل جہان یا عالم میں

not at all

ذرا بھی نہیں ۔ بالکل نہیں

that is all

بس اتنا ہی ۔ بس ۔ فقط

to be all over with one

کام تمام ہونا ۔ ہو چکنا

That but this blow might be the be-all and the end-all here! (Shakespeare)

پر ہو کاش[ یہ وار آخر کا کام اور اس سے سب ہی جھگڑے ہوں اختتام!

a word and a blow

ایک بات اور ایک ھی لات بولے اور پڑی

a blow for a blow

گھونسے کے بدلے گھونسا

a blow-out (Slang)

جیونار ۔ دعوت

an unexpected blow

ازغیبی گولا ۔ آفت ناگہانی ۔ بلائے ناگہانی

at a blow

ایک ہی ہاتھ یا وار میں ۔ بھٹا سا

to come to blows.

گھوسم گھاسا ۔ مکم مکا یا ڈکم ڈکا کرنا ۔ ہورا مکی کرنا

From words it came to blows.

باتوں باتوں میں ہاتا پائی ہوگئی

A fool's bolt is soon shot.

مورکھ کا بان جائے زیان

bolt upright

تیر سا کھڑا

bolt and nut

کابلا اور ڈھبری

He that goes a borrowing, goes a sorrowing. (Prov.)

اُدھار کھائے کلیس بسائے

To borrow on usury brings sudden beggary.

موٹا بیاج بھیک منگاوے

The axe goes to the wood from whence it borrowed its helve. (Prov.)

جاں سے کلہاڑی بینٹا لائے اُسی پیڑ کو کاٹن جائے (جس ٹہنی پر بیٹھے، اُسی کو کاٹے ۔ مثل) (He cuts down the branch on which he sits.)

Borrowed garments never fit well.

مانگے کے کپڑے ٹھیک نہیں آتے ۔ (مثل)

Better buy than borrow. (Prov.)

مانگے نہ لے، مول لے