disjoint
verb active
جوڑ جوڑ الگ کرنا
Phrases & examples
Yet what could swords or poisons, racks or flame
But mangle and disjoint the brittle frame.
زہر، شمشیر اور شکنجہ، آگ جسم نازک کا کرتے ہیں سب ناس F.C.
Dictionary results for
Showing 21–30 of 31
verb active
جوڑ جوڑ الگ کرنا
Yet what could swords or poisons, racks or flame
But mangle and disjoint the brittle frame.
زہر، شمشیر اور شکنجہ، آگ جسم نازک کا کرتے ہیں سب ناس F.C.
verb active
pull along
گھسیٹنا۔ کھینچنا۔ اینچنا۔ تاننا
Draw not your bow till your arrow is fixed. (Prov.)
جب تک تیر نہ جمے کمان نہ کھینچو
attract
پھسلانا۔ اپنے سے ملانا۔ پرچانا۔ موہ لینا۔ عاشق بنانا
let out
نکالنا۔ کاڑھنا۔ کھینچنا
to draw the sword
تلوار کھینچنا
to draw a sigh
آہ بھرنا
remove the contents of
خالی کرنا۔ صاف کرنا
to draw a fowl
پرند کی آلائش نکالنا
inhale
سانس لینا۔ دم لینا۔ کھینچنا
to draw breath
سانس لینا
lengthen out
بڑھانا۔ پھیلانا۔ لمبا کرنا۔ اینچنا
form a sketch
تصویر کھینچنا یا بنانا۔ کھینچنا۔ اتارنا۔ روپ کھڑا کرنا۔ صورت بنانا
(Naut.)
گہرائی مانگنا یا چاہنا
write
لکھنا۔ کھینچنا۔ تحریر کرنا
to draw a line
خط کھینچنا
receive
پانا۔ حاصل کرنا۔ لینا۔ جیتنا
to draw money from a bank
بنک سے روپیہ منگانا
to draw a prize
انعام پانا
deduce, draw an inference
نکالنا
suck
چوسنا۔ سوکنا۔ جذب کرنا۔ پینا
extract
کشید کرنا۔ کھینچنا
to draw blood from stone
بالو ریت میں سے تیل نکالنا۔ چوچی میں ہاڑ ٹٹولنا
lead
چلانا
draw a bow
تیر چلانا یا چھوڑنا
draw a cheque
چک لکھنا۔ ہنڈی کرنا
draw a cover
پردہ اٹھا لینا
draw a curtain
پردہ ڈالنا یا اٹھانا
draw after
پیچھے اڑسنا
draw aside
علیحدہ یا الگ کرنا
draw a sore
پھوڑے کو بہانا۔ آلائش نکالنا
draw at cards
حکم اٹھانا یا نکالنا
draw a trigger
بندوق کا گھوڑا چڑھانا
draw attention
متوجہ کرنا
draw back
پیچھے ہٹ جانا۔ رک جانا۔ دست کش ہونا۔ ہچکنا
draw boy
لڑکا۔ شاگرد
draw for
چٹھی نکالنا۔ نام نکالنا
draw for money on a person
تنخواہ کرنا
draw in
پھسلانا۔ باز رکھنا۔ کھینچ لینا۔ جمع کرنا
draw interest
سود لینا۔ بیاج چڑھنا
draw near
نزدیک،پاس، قریب یا ورے آنا
draw off
پیچھے ہٹانا۔ ہٹالینا۔ الگ کرنا
draw on
پھسلانا۔ راغب کرنا۔ بہکانا۔ طلب کرنا
draw on boots.
چڑھانا۔ جوتی چڑھانا
draw out
چھانٹنا۔ نکالنا۔ بڑھانا
draw out a schedule
چٹھا باندھنا۔ خانہٴ کیفیت بنانا
draw out of
کھینچنا۔ غرق نکالنا۔ ست نکالنا
draw over
سانٹھنا۔ گانٹھنا۔ ملانا۔ توڑ لینا
to draw over a witness
گواہ توڑ لینا
draw the long bow
گپ ہانکنا۔ زٹل مارنا۔ لن ترانی کی لینا۔ شیخی بگھارنا
draw the pen across
قلم پھیرنا۔کاٹنا
draw the purse-string
تھیلی کا منہ بند کرنا۔ روپیہ نہ دینا
draw together
اکٹھا کرنا۔ سمیٹنا۔ بٹورنا
draw towards
کشش کرنا۔ کھینچنا
draw up 1. compose
بنانا۔ لکھنا۔ تیار کرنا
array
صف لگانا۔ آراستہ کرنا۔ ترتیب دینا۔ پرا بندی کرنا۔ قطار میں کھڑا کرنا
draw upon
لکھنا بنام فلاں
drawn battle, n.
برابر کی لڑائی۔ قائم لڑائی
drawn game
قائم بازی۔ کھیل میں برابر رہنا
verb active
strike with a sword
مارنا۔ ضرب دینا۔ تلوار سے مارنا
entitle
امتیاز یا خطاب دینا
cut down
کاٹ ڈالنا
noun
cutting side of a blade
دھار۔ باڑ۔ دم
put an edge on to this knife
اس چاقو پر دھار دھر دو
Slander, whose edge is sharper than the sword. (Shakespeare)
باڑ ہے بہتان کی بس تیز تر تلوار سے
the margin
کور۔ پلو۔ کنارہ۔ حاشیہ۔ کنی۔ کگر
strong desire
اشتہا۔ خواہش۔ ہو کا
the hungry edge of appetite
بھوک کی جھانج
sharpness
سان۔ تیزی۔ ذہانت۔ چالاکی۔ مستعدی
to set the teeth on edge
دانت کھٹے کرنا یا املانا
noun
failure
شکست۔ ہار۔ ناکامیابی۔ بربادی
sword
پٹا بازی کی کھنڈی تلوار۔ گدکا
noun
one who or that which hangs
لٹکنے والا۔ جھولنے والا۔ ہینگر
broad sword
چوڑی تلوار۔ تیغہ
noun
چاقو۔ چھرا۔ چھری
a sword
خنجر۔ تیغ
a pen knife
قلم تراش
noun
a small bag
ہیمانی۔ تھیلی۔ بٹوا۔ نیولی۔ صرہ۔ کیسہ۔
lEt your purse be your master (Prov.)
جتنی چادر دیکھو اتنےپاؤں پسارو۔
Keep your purse and mouth close. (Prov.)
تھیلی اور منہ دونوں بند رکھو۔
a treasury
خزانہ۔ دولت۔ دھن۔
روپے کی ایک خاص تعداد۔ مبلغ۔
purse-net
جالی کی تھیلی۔ ہمیانی۔
purse-pride
روپے کا غرور۔ مایا کا گربھ۔ دھن کا گھمنڈ۔ دولت کا ابھیمان۔
purse-proud
دھن ابھیمانی۔
light purse
مفلسی۔ غریبی۔
long-purse, heavy-purse
امیری۔
sword and purse
فوج اور روپیہ۔ تیغ و دیگ۔
verb active
place
رکھنا۔ دھرنا۔ ڈالنا۔ گھالنا۔ تعینات کرنا۔ مقرر کرنا۔ بٹھانا۔ کھڑا کرنا۔
The lord God planted a garden eastward; and there He put the man whom He had formed.
خدا نے مشرق کی طرف ایک باغلگایا اور انسان کو جو اس نے بنایا تھا، رکھا۔
apply
لگانا۔ مصروف کرنا۔
express
بولنا۔ کہنا۔ بیان کرنا۔ اچارن کرنا۔
offer
پیش۔ پیش نظر یا درپیش کرنا۔ دکھانا۔
to put a case
مقدمہ پیش کرنا۔
urge
اکسانا۔ برانگیختہ کرنا۔ تحریک دینا۔ چلانا۔
oblige
مجبور کرنا۔ ناچار کرنا۔
We are to prove things which can hardly be main plainer.
ہم کو ایسی چیزثابت کرنی پڑی ہیں جو زیادہ مشرح نہیں ہوسکتیں۔
put about, (Naut.)
رستہ بدلنا۔
put away, 1.
ترک کرنا۔ خارج کرنا۔ معطل کرنا۔
طلاق دینا۔
put back, 1.
دیر کرنا۔ تساہل کرنا۔ ہٹانا۔ سرکانا۔
اصلی حالت پر دوبارہ قائم کرنا۔
put by
ٹالنا۔ آلا بالا بتانا۔ الگ کرنا۔
put down, 1.
رکھنا۔ جمع کرنا۔ درج کرنا۔ لکھنا۔ ٹیپنا۔
رتبہ کم کرنا۔ اختیار چھیننا۔ اتارنا۔ گھٹانا۔
گرانا۔ پچھاڑنا۔ شکست دینا۔ زیر کرنا۔
put forth, 1.
نکالنا۔ پھیلانا۔ لانا۔ اپجانا۔
عمل میں لانا۔ ظاہر کرنا۔ پھیلانا۔ شائع کرنا۔
تجویز کرنا۔ پیش کرنا۔ گھڑنا۔
put forward, 1.
ترقی دینا۔ بڑھانا۔ بلند کرنا۔
مدد دینا۔ سہائتا کرنا۔
put in, 1.
داخل کرنا۔ درج کرنا۔ چڑھانا۔
بندرگاہ میں لانا۔
put off, 1.
اتارنا۔ الگ کرنا۔ نکالنا۔
baffle
مایوس کرنا۔ ناامید کرنا۔ محروم کرنا۔
delay
ٹالنا۔ جھلانا۔ ملتوی رکھنا۔ دیر لگانا۔
get rid of
الف کرنا۔ علیحدہ کرنا۔ بیچ ڈالنا۔
put on, put upon, 1.
پہننا۔ اوڑھنا۔ چڑھانا۔
assume
اختیار کرنا۔ دھارن کرنا۔
charge upon
الزام لگانا۔ بہتان بندی کرنا۔
inflict
سزا دینا۔ ڈنڈدینا۔ ستانا۔
بڑھانا۔ اکسانا۔ برانگیجتہ کرنا۔
put out, 1.
نکالنا۔ نکال باہر کرنا۔
نکلنا۔ پھوٹنا۔
بجھانا۔ گل کرنا۔ ہاتھ دینا۔
صودی یا بیاجو دینا۔
ناراض کرنا۔ ناخوش کرنا۔
پھیلانا۔ پسارنا۔
چھپانا۔ مشتہر کرنا۔ شائع کرنا۔ پھیلانا۔
گھبرا دینا۔ منتشر کرنا۔ پریشان کرنا۔
اتارنا۔ جوڑ یا عضو کرنا۔ الگ کرنا۔
put out the eyes
آنکھیں نکال ڈالنا۔
put over, 1
مقرر کرنا۔ منحصر کرنا۔
ملتوی کرنا۔ دیر لگانا۔
put the hand to, 1.
پکڑنا۔ تھامنا۔ ہاتھ لگانا۔
گرفتار کرنا۔
put to,1.
جمع کرنا۔ جوڑنا۔
خطرے میں ڈالنا۔ جھوکنا۔ رکھنا۔
put to a stand
بند کرنا۔ ٹھہرانا۔ روڑا اٹکانا۔ روکنا۔
put to death
مار ڈالنا۔ جان لینا۔
put together
اکھٹا کرنا۔ جوڑنا۔ بٹورنا۔
put to it
مصیبت میں ڈالنا یا پھنسانا۔ دق یا حیران کرنا۔
put to the sword
تہ تیغکرنا۔ قتل کرنا۔ تلوار سے مارنا۔
put to trail, put on trail
آزمانہ۔ آزمائش کرنا۔ جانچنا۔ پرکھنا۔
put trust in
اعتبار کرنا۔ بھروسا کرنا۔
put up, 1.
چھپانا۔ دبانا۔ فرو کرنا۔
دھرنا۔ ترتیب سے رکھنا۔ لگانا۔ کھول کے رکھنا۔ پیش کرنا۔
اکھٹا کرنا۔ فراہم کرنا۔
put up goods for sale
بیچنے کو اسباب لگانا۔ دکان لگانا۔
put one up to
اشتعال دینا۔ بھرے پر چڑھانا۔
put up at
ٹھیرانا۔ قائم کرنا۔ اترنا۔
put to sea
لنگر اٹھانا یعنی جہازکھولنا۔ بندر چھوڑنا۔
verb active
lift upward
اُونچا اُٹھنا۔ بلند کرنا۔ کھڑا کرنا۔ قائم کرنا۔ اٹھانا۔ (استادہ کرنا)
to raise the voice
آواز بلند کرنا
exalt
ترقی کرنا۔ سرفرازی کرنا۔ درجہ بڑھانا۔ چڑھانا۔
enhance
بڑھانا۔ چڑھانا۔ زیادہ کرنا۔ گراں کرنا۔ مہنگا کرنا۔
to raise the price
قیمت بڑھانا
give life to
جان ڈالنا۔ زندہ کرنا۔ اعجاز مسحی کرنا۔ جلانا
Good will raise the dead.
خدا مردوں کو زندہ کرے گا
awaken
جگانا۔ بیدار کرنا۔ اُٹھانا۔
excite
اُکسانا۔ برانگیختہ کرنا۔ اشتعالک دینا۔ جنبش دینا۔ بھڑکانا۔ ہمت بڑھانا۔ (اُبھارنا۔ جوش دلانا)
build
بانا۔ چُننا۔ اٹھانا۔ تعمیر کرنا۔
to raise a wall
دیوار اُٹھانا
collect
اکھٹا کرنا۔ جمع کرنا۔ فراہم کرنا۔ باہم پہنچانا۔ سکیڑنا۔ بٹورنا۔ بٹلا کرنا۔ مجتمع کرنا۔ اُگاہنا۔ تحصیل کرنا
to raise money or troops
فوج یا روپیہ اکٹھا کرنا
cause to grow
اُگانا۔ بونا۔ پیدا کرنا۔ اپجانا
to raise wheat
گیہوں پیدا کرنا
bring into being
ہستی میں لانا۔ وجود دینا۔ پیدا کرنا
give rise to
پھیلانا۔ عام کرنا۔ مشتہر کرنا۔ شہرت دینا۔ اُڑانا۔ شوروغل مچانا۔ اُٹھانا
Thou shalt not raise a false report.
جھوٹی خبر مت اُڑانا
make spongy
خمیر اٹھانا۔ پُھلانا۔ سڑانا
(Law)
قائم کرنا۔
to raise a siege
محاصرہ اُٹھانا
raise a spirit
حاضر کرنا۔ بلانا۔ موجود کرنا
raise a sword
تلوار تولنا۔ یا اُٹھانا
raise one's glass to
جام صحت پینا
raise the wind
ہوا باندھنا۔ ساکھ جمانا۔ ادھار لینا
Looking for classic Urdu literature? Read the books