“take”

to take the veil

گوشہ نشینی اختیار کرنا۔ تارک دنیا ہونا

give vent to

نکالنا۔ اتارنا۔ چھوڑنا۔ ظاہر کرنا

to take vent

کھلنا۔ پھوٹنا۔ راز وا ہونا

Walls have ears.

دیوار کے بھی کان ہیں

to drive to the wall

دیوار میں اڑا دینا۔ غالب آنا

to go to wall

بھچنا۔ مغلوب ہونا۔ تنگ ہونا

to take the wall

غالب رہنا

parting wall

بیچ کی دیوار۔ دیوار فاصل

What wind blew you hither?

آج کدھر بہ آئے؟ آج کدھر کا چاند نکلا؟

Imperial Caesar, dead and turned to clay

Might stop a hole to keep the wind away

(Shakespeare)

شہنشاہ قیصر بھی مرنے کے بعد لگے بند کرنے میں روزن سے باد F.C.

down the wind

ہوا کے رخ۔ ہوا کی طرف

four winds

چوبایو

periodical winds

موسمی ہوا

the wind's eye (Naut.)

ہوا کی سیدھ میں۔ ہوا کے سامنے

three sheets in the wind

متوالا۔ مست۔ سرشار۔ نشے میں ڈوبا ہوا

to be in the wind

خفیہ تیاری کرنا

to carry the wind

گھوڑے کا نتھنے پھلانا

to raise the wind

روپیہ حاصل کرنا

to take or have the wind

موقع پانا۔ قابو ملنا

to take wind or get wind

پھوننا۔ کھلنا۔ مشہور ہونا

to get wind of

سن گن پانا۔ پتہ چل جانا

withdraw an attachment

قرقی کا واگزاشت کرنا

withdraw oneself

الگ ہونا۔ چلے جانا