“tan”

evidence for the defence

وجہٴ ثبوت مدعا علیہ۔ وجہ تردید

evidence of a witness

شہادت،‌اظہار یا بیان گواہ

evidence taken

گواہی لکھی۔ شہادت قلمبند ہوئی

evidence taken at the time

اظہار جو عندالمعاملہ لیا جاوے

evidene which might be taken

وجہ ثبوت لائق التفات کے

best evidence

ثبوت درجہٴ اول

circumstantial evidence

ثبوت قرائنی

collateral evidence

ثبوت موئد۔ ثبوت تائیدی

corroborative evidence

ثبوت تائید

documentary evidence

دستاویز۔ ثبوت تحریری

false evidence

جھوٹی گواہی۔ متھیا ساکشی

king's evidence

پرساکشی۔ سرکاری گواہ

occular evidence

شہادت حضوری یا عینی

oral evidence

شہادت سماعی

retractation of evidence (Mohammadan Law)

رجوع من الشہادت

secondary evidence

ثبوت درجہ دوئم

second-hand evidence

گواہی بہ معرفت دوسرے کے

to give evidence

گواہی دینا

examination of a witness

اظہار۔ بیان گواہ۔ ساکشی پریکشا

examination papers

کاغذات امتحان

cross-examination

سوالات جرح۔ سوال در سوال

half-yearly examination

ششماہی امتحان

oral examination

زبانی امتحان

substance of examination

خلاصہٴ امتحان

to go up for examination

امتحان میں بیٹھنا۔ امتحان دینا

to pass an examination

امتحان میں پورا اترنا

written examination

تحریری امتحان

follow an example

پیروی کرنا

for example

مثلاً۔ جیسا کہ۔ چنانچہ

to set an example

عبرت دلانا

to keep example from

تتبع کرنا

to make an example of one

دوسروں کے لیے نظیر بنانا

with expedition

جلدی، شتابی یا پھرتی سے