“tax”

numeration by heads

مردم شماری ۔ سر گنتی

poll-tax

جزیہ ۔ سر ڈنڈ ۔ پاگ ۔ تاگ

Their wealth consists in cattle.

اُن کی دولت ڈھور ہیں

tax on cattle

پُچھی ۔ سنگوٹی

lay or impose on

دھرنا ۔ ڈالنا

fill

بھرنا ۔ ڈالنا

intrust

سونپنا ۔ سپرد یا حوالے کرنا ۔ تحویل میں دینا

enjoin

تاکید کرنا ۔ ہدایت کرنا ۔ آگیا یا حکم کرنا ۔ ارشاد کرنا

(as a tax)

دھرنا ۔ لگانا ۔ باندھنا

(as a debt)

حساب یا بہی میں لکھنا یا چڑھانا

gatherer

بٹورُو ۔ جمع کرنے والا

(of rent or taxes)

اُگاہنے والا ۔ تحصیلنے والا

straight

سیدھا۔ ٹھیک۔ مستقیم

straightforward

راست۔ ٹھیک۔ سودھا۔ سیدھا۔ ناک کی سیدھ میں

frank

سیدھا۔ سادہ۔ صاف گو۔ بھولا بھالا۔ سودھا

immediate

براہ راست۔ سیدھا۔ بلا ذریعہ۔ بلا واسطہ۔ بلا توسط۔ بے لگاؤ۔ برابر

not coilateral

آبائی۔ بپوتی۔ پشت در پشت۔ برابر

manifest

صاف صاف۔ ظاہر۔ صریح۔ کھلا ہوا۔ کھلا کھلا۔ عیاں۔ پرگھٹ

Diseases are the tax on ill pleasures. (Prov.)

بیماری عیاشی کا ڈنڈ ہے

fatal disease, mortal disease

مرض مہلک۔ گھاتک روگ۔ مرض الموت

venereal disease

سوزاک۔ آتشک۔ گرمی

skin diseases

امراض جلدی

contagious disease

اڑنی بیماری۔ مرض متعدی

Ill examples are like contagious diseases. (Prov.)

بری تمثیلیں ایسی ہیں جیسے اڑنی بیماریاں

obligation

دھرم۔ فرض۔ حق۔ ادھکار

service rendered

چاکری۔ ٹہل۔ سیوا۔ نوکری۔ خدمت

respect

سنمان۔ آدر بھاؤ۔ تعظیم۔ آدر ستکار۔ لحاظ۔ ادب قاعدہ

business

کام۔ اوش کام۔ کار ضروری۔ منصبی امر۔ چوکی۔ ادم

(comp.) tax

کر۔ چنگی۔ محصول۔ رسوم۔ لاگ۔ ضابطانہ۔ ٹکائی۔ ٹیکس۔ ڈیوٹی

office

عہدہ۔ آسامی۔ کام۔ جگہ۔ ادھکار

exempt from taxation

لاخراج۔ کر رہت۔ محصول معاف

let for an equivalent

ٹھیکے پر دینا۔ اجارے دینا۔ کٹکھنا کرنا۔ مستاجری پر دینا

to farm the taxes

لگان باندھنا۔ جمع مقرر کرنا۔