Dictionary results for
Showing 261–270 of 364
adjective
nice in the choice of food
نازک ذائقہ
eager to swallow
چٹورا۔ کھاؤ۔ (لالچی ۔ حریص۔ بھوکا۔ زانی۔ بدکار۔ عیاش)
So lickerish after man's fish that they would such the blood as it ran from the dyring man.
آدمی کے گوشت کے ایسے لالچی تھے کہ مرتے وقت جو آدمی کا خون نکلتا وہ پی جاتے۔
noun
vitality
جان۔ جی ۔ پران
the period
زندگی۔ حیات۔ زیست۔ عمر۔ اوستھا۔ آربل
Dost thou love life? Then do not squander time; for that is the stuff life is made of. (Franklin)
اگر تجھے زندگی پیاری ہے تو وقت ضائع مت کر، کیونکہ زندگی اسی چیز کی بنی ہوئی ہے۔
conduct
طرز زندگی۔ گزران۔ معیشت
Ascend to heaven, by merit thine, and see. What life the gods live there.(Milton)
لیاقت سے دیکھ اپنی چڑھ آسماں فرشتے ہیں کس طرح رہتے وہاں F.C
source of life
اصل زندگی
The life of the flesh is in the blood.
گوشت کی جان خون ہے/
vivacity
زندہ دلی۔ جان۔ اچپلا پن۔ چنچلاہٹ
the living form
اصل۔ برخلاف نقل
a living being
انسان ۔ آدمی
the system of animal nature
جاندار۔ جیو۔ حیوان
blood
خون۔ ردھر۔ لہو
The warm life came issuing through the wounds. (Pope)
زخم میں سے گرم لہو بہہ نکلا
history of the events of life
سوانح عمری۔ تذکرہ۔ ذکر۔ حال
social state
معاشرت۔ حالت۔ درجہ
human affairs
واقعات۔ روزمرہ ۔ (عملی زندگی)
darling
عزیز۔ پیارا۔ لاڈلا۔ محبوب۔ دل آرام۔ جانی
confined for life
دائم الجس۔ عمر قید
to lead a life
گزران کرنا۔ عمر کاٹنا۔ زندگی بسر کرنا
to seek one's life
کسی کی جان کے پیچھے پڑنا۔ خون کا پیاسا ہونا
to the life
ٹھیک ٹھیک۔ ہو بہو۔ من وعن
while life remains
زندگی بھر۔ تابہ زیست۔ عمر بھر
verb neutor
come to by chance
اتفاق سے ہوجانا۔ واقع ہونا
A weaker man may sometimes light on notions which had escaped a wiser.
کدا چت مورکھ کو بھی ایسی بات سوجھتی ہے جو چتر کو نہیں سوجھتی
rest
بیٹھنا۔ ٹکنا۔ آرام یا دم لینا
She lights on that and this, and tasteth all.
وہ کبھی اس پہ بیٹھتی ہے کبھی اس پر، اور سب کا مزہ لیتی ہے
fall
پڑنا۔ گرنا۔ آنا۔ لگنا
descend
اتارنا۔ نیچے آنا۔ نازل ہونا
She lighted off the camel
وہ اونٹ سے اتری
noun
the agent
روشنی۔ اجالا۔ جوت۔ نور۔ چمک۔ (چاندنی)
Light spends about seven or eight minutes of an hour in passing from the sun to the earth. (Newton)
روشنی کو آفتاب سے زمین تک آنے میں سات یا آٹھ لمحے لگتے ہیں۔
the source
مخزن انوار جیسے تارے، چراغ وغیرہ۔ (منبع نور۔ مصدر انوار یا شمع)
That was the true light which lighteth every man that cometh into the world.
اصل نور وہی تھا جس نے ہر شخص کو جو دنیا میں آیا نور علم سے روشن کیا۔
the medium
روشنی کا راستہ، جیسے تاب دان، روشندان
life
زندگی۔ زیست۔ حیات۔ جان۔ پران
in a window frame
کواڑ کا شیشہ۔ ڈلا
knowledge
علم۔ گیان۔ واقفیت۔ بدھ۔ (روشنیٴ طبع۔ روشن خیالی)
Light and understanding, and wisdom like the widom of the gods, was found in him.
گیان، سمجھ اور دیوتاؤں کا سا بودھ اسے تھا
the dawn of day
صبح کا اجالا۔ بھیان۔ روز روشن۔ بھور۔ (دن کی روشنی۔ تڑکا)
God called the light day, and the darkness he called night.
پرمیشور نے اجالے کا نام دن رکھا اور اندھیرے کا رات
open view
ظہور۔ پرکاش۔ آنند۔ منگل۔ بہار
joy
خوشی۔ فرحت۔ آنند۔ منگل۔ بہار
Light is sown for the righteous.
سچے کو سدا آنند
(Paint.)
روشنی کا رخ۔ (تصویر کا روشن حصہ)
point of view
راہ ۔ طریق۔ ڈھنگ۔ ڈھب۔ رخ۔ (نظر۔ نگاہ)
Frequent consideration of a thing wears off the strangeness of it and shown it in its several lights.
ایک چیز کا اکثر خیال کرنے سے اس کی بیگانگی جاتی رہتی ہے اور اس کی مختلف صورتیں نظر آتی ہیں
a model
نمونہ۔ آفتاب۔ فخر
taper
چراغ۔ دیا۔ دیپک۔ روشنی۔ جوت
northern light
شمالی روشنی
the light of the countenance
مسکارہٹ، نظر عنایت۔ کرپا ردشئی
to bear the light of day
جانچ میں پکا ٹھیرانا۔ ٹھیک اترنا
to bring in light
کھولنا۔ ظاہر کرنا۔ نکالنا
come to light
ظاہر ہونا
to see the light
آنکھو کھولنا۔ جنم لینا۔ پیدا ہونا
to stand in one's own light
اپنے ہاتھ میں دیا ہونا۔ اپنی بہتری کا آپ حارج ہونا۔ (کامیابی میں حائل ہونا)
to stand in the light
اجالا روکنا
to stand out of the light
اندھیرا چھوڑنا۔ چاندنا چھوڑنا
to strike a light
دیا سلائی وغیرہ جلانا
to throw light upon
روشنی ڈالنا۔ تشریح کرنا۔ وضاحت کرنا۔ نقطہٴ نظر بیان کرنا
verb active
fill with light
روشن کرنا۔ نورانی کرنا۔ چمکنا
The Lord will lighten my darkness.
خدا میری تاریکی کو روشن کرے گا
cheer
خوش کرنا۔ بہلانا۔ دل ہلکا کرنا۔ تسلی دینا۔ (تسکین دینا)
make less heavy
ہلکا کرنا۔ بوجھ اتارنا۔ وزن کم کرنا
The mariners cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them.
جہاز کو ہلکا کرنے کے واسطے ملاح اس میں سے اسباب سمندر میں ڈالنے لگے
adverb
in a like manner
اسی طور سے۔ اسی طرح۔ ایسا
Be strong and quit yourselves like men.
پکے رہو، اور مردوں کی طرح کام دو
Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
جس طرح باپ اپنے بچوں پر رحم کرتا ہے، اسی طرح خدا بھی ان پر جو اس سے ڈرتے ہیں رحم کرتا ہے
probably
اغلباً۔ غالباً۔ شاید
My grave like to be my wedding bed.
میری چتا ہی شاید میرے بیاہ کی سیج بنے گی
adverb
قریب العقل۔ چاہیے
most likely
غالباً۔ اغلب
to be likely
عقل چاہنا
it is likely that
اغلب ہے کہ
very likely
اغلب ہے
noun
بوجھ۔ مال۔ اسباب
see burden 1. and 2.
that which grieves the mind
بار خاطر
see burden 3.
load of guilt
پاپ کی گٹھڑی
load of sorrow
بار الم۔ (بار فکر۔ بار غم)
(Mach.)
کام۔( رکاوٹ۔ دباؤ)
(Mining)
پٹھا ۔ کھان کی نس
the charge of a gun
توپ کا لقمہ
کثرت۔ افراط۔ بہتات۔ زیادتی
noun
any thing that fastens
تالا ۔ قفل
(of a stream)
بند
(of a firearm)
بندوق کا گھوڑا
in wrestling
داؤ۔ پیچ
of hair
لٹ۔ زلف۔ کاکل
custody
حوالات۔ حراست
lack of wool
اون کا پہل یا گالا
lock hospital
دکھائی کا اسپتال۔ (شفا خانہٴ امراض خبیثہ)
to place in a lockup
حوالات میں بند کرنا
verb neutor
reside
بسنا۔ رہنا۔ بودوباش کرنا
Something holy lodges in that breast. (Milton)
اس سینے میں کوئی مقدس شے ہے
rest for a time
رات بھر ٹھیرنا۔ اترنا۔ ٹکنا۔ مقام کرنا۔ منزل کرنا۔ بسیرا کرنا
fall down
گر جانا۔ لوٹ جانا
Looking for classic Urdu literature? Read the books
